"思迁"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 不可思议 这是在所有猛禽中 最特别的迁徙 非常不可思议 | Incredible. This is the most extraordinary migration of any bird of prey. A quite incredible migration. |
| 即便是在古代 人民迁徙 思想和货物流通等迁徙自由权的基本内容就已经确立了 | Even in ancient times, such fundamental components of the right to freedom of movement as the movement of people, ideas and goods had already been defined. |
| 政府倾向于依靠社会和文化变迁及思维转变而不是强制实行 | It preferred to rely on social and cultural change and a change of thinking rather than on enforcement. |
| 迁徙自由与人口迁移 | Freedom of movement and population transfer |
| 世界必将经历人类历史上最波澜壮阔的实力变迁 为了为这一变迁做好准备 美国人必须抛弃根深蒂固的思想和旧观念 解放不可想象的思想 这就是美国公共知识分子今天面临的挑战 | The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history. In order to be prepared for the transformation, Americans must abandon ingrained ideas and old assumptions, and liberate unthinkable thoughts. |
| 我会迁就你 你会迁就我 | I'll give you your way You'll give me my way |
| 我们要庆祝乔迁 庆祝乔迁 | With housewarming. |
| 康拉德 我们迁就迁就他 搭档 | Conrad. Let's humor him, partner. |
| 我的家庭迁来迁去 我们是游牧人 | My family moved we're nomads. |
| 迁移 | Migrating |
| 升迁 | Migration |
| 迁移 | Migrate |
| 住户中有75 已搬迁,许多不止搬迁一次 | Seventy five per cent of households have had to relocate, many on more than one occasion. |
| 我庄园的兽群开始迁移了 春天大迁移 | Roundup time in my country. Big spring roundup. |
| 不搬迁 | Non removal |
| 同时 不论国界寻求 接受和传递消息的自由就是传递思想的自由 这是迁徙自由的十分重要的内容 | At the same time, the freedom to seek, receive and impart information, regardless of frontiers, is the freedom of circulation of ideas, a very important constituent of the freedom of movement. |
| 54 是在本省内搬迁 46 则是迁居到其他地方 | Fifty four per cent moved within their departments, while 46 per cent migrated elsewhere. |
| (i) 人力资源开放和人口迁出及迁入的影响 | (i) Human resource development and the consequences of emigration and immigration |
| 时过境迁 | Time goes on. |
| 允许迁变 | Enable transitions |
| KDE 2 迁移 | KDE 2 changes |
| KDE 3 迁移 | KDE 3 changes |
| (h) 强迫公民迁移 包括过多的少数族裔的迁移 | (h) Forced displacement of its citizens, including a disproportionate displacement of ethnic minorities |
| A. 情势变迁 | A. Rebus sic stantibus |
| 开始 KMail 迁移 | Beginning KMail migration |
| KMail 迁移工具 | KMail Migration Tool |
| KResource 迁移工具 | KResource Migration Tool |
| 升迁插件GenericName | Migration Plugin |
| Kexi 迁移测试 | Kexi Migrate Test |
| 37. 强迫迁离 | 37. Forced evictions |
| 74. 总部搬迁 | 74. Headquarters move. |
| 迁徙自由权 | 7. Right to liberty of movement |
| 1. 强迫搬迁 | 1. Forced relocation |
| 23. 搬迁费用 | 23. Cost of relocating. |
| 84. 总部搬迁 | 84. Headquarters move. |
| 99. 总部搬迁 | 99. Headquarters move. |
| 你要迁就我 | You have to be patient. |
| 这是其中一个城市迁移前后的景象 刚才是迁移前 | This is a before and after. So that was before. |
| 在本省内迁居的妇女中 这一数字高于跨省搬迁者 | The figure is higher among women who migrated within their department of origin than in the case of those who moved from one department to another. |
| 直接建造住房 公寓供搬迁 向一些因各类原因必须从其居住地迁离的家庭提供迁居设施 | (ii) Direct construction of houses flats for relocation, providing relocation facilities to families who need to be evacuated from their living places for various reasons |
| UTF 8 迁移工具 | UTF 8 Migration Tool |
| UTF 8 迁移向导 | UTF 8 Migration Wizard |
| 9. 迁徒自由权 | The right to freedom of movement |
| 五. 回返和搬迁 | Return and relocation |
| 37. 强迫迁离 32 | 37. Forced evictions 32 |
