"急于改善"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

急于改善 - 翻译 : 急于改善 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

情况2003年有所改善 但后来急剧恶化
After an improvement in 2003, the situation has sharply deteriorated.
预警和紧急行动的程序都亟须改善 quot
Procedures for early warning and urgent action desperately need improvement quot .
74. 为了改善这方面的状况 必须采取紧急措施
74. Urgent action was needed to improve the situation.
委员会希望这一状况能够改善,从而取消紧急状况
The Committee hopes that the situation will improve so that the state of emergency can be lifted.
改革的目标是 减少一般医疗组的数目 增加救护和事故应急医疗组的数目 以此改善紧急救护系统
It is aimed to cut the number of general teams and increase the number of reanimation and accident teams, which should improve the rescue system in endangering life situations.
这有助于改善民生
It's good for improving people's lives.
工作组鼓励总理作为当务之急 采取措施改善媒体环境
It encourages the Prime Minister to take steps to improve the media environment as a matter of urgency.
第三 迫切需要改善国际人道主义应急措施和作业活动结构
Thirdly, improving international architecture for humanitarian response and operational activities is long overdue.
80. 特别报告员请布隆迪政府采取紧急措施,改善拘禁的条件
80. The Special Rapporteur requests the Government of Burundi to take urgent measures to ameliorate conditions of detention.
公司致力于不断改善环境
corporate commitment to continuous environmental improvement
3. 及时地相互交流信息是极为重要的 这方面的情况急需改善
3. The exchange of timely information on a reciprocal basis was considered to be crucial and in urgent need of improvement.
在医疗保健改革的前提下发展紧急医疗救助系统是改善服务可获得性的另一要素
The aim is to optimise the structure of service providers, particularly focusing on ways in improving co ordination between the primary and secondary health care system, ensuring succession in the provision of services.
改善激励制度 改善激励制度 还是改善激励制度...
Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...
这些工厂有助于 经济发展 教育发展 农业发展 卫生改善和居住环境改善
They help in the following ways economical development, educational development, agricultural development, health improvement, and better living conditions.
然而 它注意到需要采取进一步的紧急行动 以不断改善该国的安全状况
It notes however that further urgent action is needed to continue to improve the security situation.
我们的目标 我们的任务 是改善人道主义应急工作 而不是重新分配经费
Our goal our mandate  is improved humanitarian response, not financial redistribution.
安德拉达表示 下雨无助于改善情况
The rain doesn't help, Andrada said.
我们勇于率先 尽力改善我们的状况
We prefer to take the lead and do what we can to improve our conditions.
㈡ 130万美元用于改善和翻修会议设施
(ii) An amount of 1.3 million dollars for improving and refurbishing conference facilities
在2002年9月至2003年8月 划拨了172 693笔补贴 39 904笔用于逐步改善住房条件 132 789笔用于改善住房条件
The total amount invested was 1,799.9 million pesos, of which 1,305.3 million went to the Progressive Housing subprogramme, while 494.6 million pesos were spent on improvements.
58 目前急需改善技术援助 将南南合作纳入联合国系统各方案和各国活动中
There was a need to continue to improve technical assistance by incorporating South South cooperation in the United Nations system's programmes and in country level activities.
与冲突有关的紧急情况很少是善始善终的
Conflict related emergencies rarely end neatly.
至于两个国际法庭 虽然情况仍然危急 已有一些改善 未缴摊款数额从2003年的8 800万美元减至2004年的8 000万美元
As for the International Tribunals, the situation had shown some improvement, although it remained critical the amount of unpaid contributions had dropped from 88 million in 2003 to 80 million in 2004.
赞赏地注意到联合国为改善人道主义应急反应作出的努力 包括加强人道主义反应能力 改善人道主义协调 提高资金的可预测性和充足程度
Noting with appreciation the efforts made by the United Nations to improve humanitarian response, including by strengthening humanitarian response capacities, by improving humanitarian coordination and by enhancing predictable and adequate funding,
从90年代中期起 根据保护和改善居民健康问题的轻重缓急 先后制定了一些旨在通过计划生育保护和改善安全生育的国家方案和部门方案
Based on the priority given problems involving the protection and improvement of the reproductive health of the populace, national and sector programmes have been under development since the mid 1990s that are geared to protecting and enhancing safe maternity through family planning.
关于城市资源 资助贫民窟的改善的对话建议 目前紧急需要更多的旨在改善贫民窟的国际援助 但在此同时必须设计创新的策略来筹集国内资本 包括加强住房和微额供资机构
The dialogue on urban resources financing slum upgrading suggested that while there is an urgent need for more international aid targeted at slum upgrading, it is also important to design innovative strategies to mobilize domestic capital, including strengthening housing and microfinance institutions.
所有这些应用都具有有助于改善生活条件 特别是改善发展中国家的生活条件的潜力
All these applications had the potential to contribute to an improvement in living conditions, particularly in developing countries. C. Participants
我们需要提高能力 改善协调 并改善筹资
We need improved capacity, improved coordination and improved financing.
为了改善年轻人的总体状况 必须把获得高质量的卫生保健服务列为当务之急
Access to quality health care services must be a top priority in order to improve the global situation of young people.
用于改善地球上生活专题讨论会的报告
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, THE EUROPEAN SPACE AGENCY AND THE GOVERNMENT OF AUSTRIA
但是 如果这样做有损于援助目的 有损于受援人民日常生活改善 就必须改
But when they do so to the detriment of the goals pursued and at the cost of positive results for beneficiaries' daily lives, the approach must be changed.
各种改善
Various improvements
房舍改善
Improvements to premises
略有改善
Somewhat improved
改善培训
Upgrading of training
改善方案
Improving the programme
他再次呼吁政府采取紧急措施 立即改善情况 如立刻释放所有初次非暴力嫌疑犯
He repeats his call for urgent measures to be taken to bring immediate relief, such as releasing at once all first time, non violent suspected offenders.
因此 关于这些问题的沟通情况得到了改善
As a result, communication on these issues has improved.
此种免除有助于改善北非的宏观经济状况
Such relief has helped improve the macroeconomic performance of North Africa.
这对那些 急于把自己分门别类的人来说并不是改革
This is not a movement for those people that are going to sort themselves out anyway.
又注意到秘书长关于改进中央应急循环基金的报告
Also taking note of the report of the Secretary General on the improvement of the Central Emergency Revolving Fund,
改善简便机场 改善道路 修理桥梁 第4项共计
Provision has also been made under this heading in the amount of 32,000 for the installation of a new security fence and posts at Camp Maple Leaf.
在这一危急而又关键的时刻 必须从根本上改善公众舆论对联合国及其工作的态度
At such a critical and decisive time, it was necessary to radically improve the public apos s perception of the United Nations and its work.
改善巴塞尔
Better than Basel
它有改善了
It's improved.

 

相关搜索 : 关于改善 - 关于改善 - 急于改变 - 热衷于改善 - 致力于改善 - 有助于改善 - 致力于改善 - 有助于改善 - 改善 - 改善 - 改善 - 改善 - 改善