"急切"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

急切 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

急切地跑回帐篷
I ran to our camp.
嗯 我想... 男爵急着要和 你切磋切磋
I think, the Baron is anxious to have you demonstrate your skill against his.
别急 年轻人 一切都好解释
Don't be in a hurry, boys. Everything can be explained.
我想你会理解我的急切心情
I thought you'd understand my being anxious.
我们准备好了一切的急救措施
We set up a whole ER.
我已经说了什么是急切需要的了
I've talked about what's desperately necessary.
我们面前的任务是紧急和迫切的
The task before us is urgent and imminent.
你似乎很急切地 为你的朋友辩解
You seem pretty anxious to stand up for your friend here!
急切地说这些表面 完全是人造的
I hasten to say that these surfaces are completely artificial.
但如果逼得她太急可能会毁了一切
But pestering her could ruin everything.
我猜我不该这么急切复原他的灵魂
I guess I shouldn't have been in such an aIIfired hurry to restore his soul.
一些紧急状况 特别是非洲的紧急状况长期供资不足尤为令人关切
The persistent underfunding of some emergencies, particularly in Africa, is especially concerning.
联合国各机构迅速协调其应急工作 并提供紧急支助满足迫切需要
The United Nations agencies rapidly coordinated their response and provided emergency support for immediate needs.
我们急切希望看到扩充后的中央应急循环基金尽早在2006年开始运作
We are anxious to see an upgraded CERF operational as early as possible in 2006.
这项公约急需得到更为切实有效的执行
It urgently requires more effective implementation.
国际上仍然急切关注迫在眉睫的扩散危险
The urgent international concern about the imminent proliferation risk is still there.
49. 遭受 quot 无声紧急状态 quot 之苦的人中有急切想了解其亲人命运的失踪者亲属
49. Among those suffering from silent emergencies are the relatives of missing persons anxiously awaiting information about the fate of their loved ones.
一切关键系统都应该拟定和规划好应急计划
Contingency plans should be formulated and planned for all critical systems.
换言之 汽车爱好者 不再急切想拥有他们的汽车
In other words, the car addicts had lost their urge to own.
燃料费用的急速上涨是我们严重关切的一个问题
The spiralling cost of fuel is an issue of grave concern to us.
我和我的同事们急切想知道从此以后发生的情况
My colleagues and I are very anxious to learn what has happened since that time.
楚拉罗戈柯恩王子是个 有急切探求精神的好孩子
Prince Chulalongkorn is a fine boy with a keen and probing mind.
这是他们把它抬起来的照片还有急切的铅笔使用者
Here's who put them up and who are avid pencil users.
能马上实施麻醉 因为是紧急情况所以这一切很重要
She was able to anesthetize her quickly, and it was important because of the emergency nature of the situation.
关切有必要为紧急人道主义援助调集足够数额的资金
Concerned about the need to mobilize adequate levels of financing for emergency humanitarian assistance,
毛里塔尼亚急切希望为发展区域合作与团结作出贡献
Mauritania is eager to contribute to the development of cooperation and solidarity in the regional context.
关切秘书处维持和平行动部排雷行动处的紧急财务状况
Concerned about the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat,
关切秘书处维持和平行动部排雷行动处的紧急财务状况
Concerned at the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat,
人们从未象今天这样急切感到需要国际法律秩序和正义
The need for international legal order and justice has never been felt as acutely as today.
急切盼望能安排一個日子 再進行一次實證,這次,肯定成功
I'm most anxious to set the date for another and, this time, successful demonstration.
这一切使对中央应急循环基金的需求不断增加 需要对该基金进行紧急审查 如果它要实现其目标的话
This all results in increasing demands on the Central Emergency Revolving Fund (CERF), which requires urgent review if it is to fulfil its purposes.
我 要 回到 原處 等 他 們自覺 有罪 或 作 承認 己罪 尋求 我 面 他 們在 急難 的 時候 必 切切 尋求我
I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.
我 要 回 到 原 處 等 他 們 自 覺 有 罪 或 作 承 認 己 罪 尋 求 我 面 他 們 在 急 難 的 時 候 必 切 切 尋 求 我
I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.
我 要 回到 原處 等 他 們自覺 有罪 或 作 承認 己罪 尋求 我 面 他 們在 急難 的 時候 必 切切 尋求我
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face in their affliction they will seek me early.
我 要 回 到 原 處 等 他 們 自 覺 有 罪 或 作 承 認 己 罪 尋 求 我 面 他 們 在 急 難 的 時 候 必 切 切 尋 求 我
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face in their affliction they will seek me early.
因此,各条约机构应紧急审查在其职权范围内可采取的一切措施,防止发生侵犯人权行为,并更密切地监测在缔约国管辖范围内发生的各种紧急情况
It is thus appropriate for each treaty body to undertake an urgent examination of all possible measures that it might take, within its competence, both to prevent human rights violations from occurring and to monitor more closely emergency situations of all kinds arising within the jurisdiction of States parties.
因此,各条约机构应紧急审查在其职权范围内可采取的一切措施,防止发生侵犯人权行为,并更密切地注视在缔约国管辖范围内发生的各种紧急情况
It is thus appropriate for each treaty body to undertaken an urgent examination of all possible measures that it might take, within its competence, both to prevent human rights violations from occurring and to monitor more closely emergency situations of all kinds arising within the jurisdiction of States parties.
quot 因此 各条约机构应紧急审查在其职权范围内可采取的一切措施 防止发生侵犯人权行为 并更密切地监测在缔约国管辖范围内发生的各种紧急情况
It is thus appropriate for each treaty body to undertake an urgent examination of all possible measures that it might take, within its competence, both to prevent human rights violations from occurring and to monitor more closely emergency situations of all kinds arising within the jurisdiction of States parties.
因此 各条约机构应紧急审查在其职权范围内可采取的一切措施 防止发生侵犯人权行为 并更密切地注视在缔约国管辖范围内发生的各种紧急情况
It is thus appropriate for each treaty body to undertake an urgent examination of all possible measures that it might take, within its competence, both to prevent human rights violations from occurring and to monitor more closely emergency situations of all kinds arising within the jurisdiction of States parties.
关切有必要为各级紧急人道主义援助调动充足的财政资源
Concerned about the need to mobilize adequate financial resources for emergency humanitarian assistance at all levels,
第三 迫切需要改善国际人道主义应急措施和作业活动结构
Thirdly, improving international architecture for humanitarian response and operational activities is long overdue.
应采取紧急措施限制女性生殖器官切割和强制婚姻的做法
Urgent measures should be adopted to curtail the practices of female genital mutilation and forced marriage.
二次大战迫近 很多被困在欧洲的人们 怀着希望甚至急切
With the coming of the Second World War many eyes in imprisoned Europe turned hopefully, or desperately toward the freedom of the Americas.
6. 对向中央紧急循环基金作出捐助的政府表示最深切的感谢
6. Expresses its deepest appreciation to those Governments that have contributed to the Central Emergency Revolving Fund
他 從一切 的 急難 中 把 我 救出 來 我 的 眼睛 也 看見 了 我 仇敵 遭報
For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.

 

相关搜索 : 急切等待 - 紧急切断 - 急切等待 - 急切等待 - 过于急切 - 过于急切 - 急切的等待 - 急切地工作 - 急切地接受 - 紧急阑尾切除术 - - - -