"急诊室"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 急诊室接诊的青少年 半数是由于脑震荡 | Half of E.R. admissions from adolescents are for concussions. |
| 最后 你还是被送进了急诊室 | Finally, you go to the emergency room. |
| 这可是真的医院 在真的急诊室 | Now, this is a real hospital, in a real emergency room. |
| 急诊室给拉胡做了心脏检查 却让拉吉回家 | Rahul is offered a cardiac procedure, but Rajiv is sent home. |
| 急诊室后来确定这孩子的血液里没有含酒精 | The emergency room ascertained that the kid had no alcohol in his blood. |
| 另外 在1999年11月被诊断患有急性憩室炎后 他作了憩室切除手术 | Additionally, in November 1999, he had diverticulectomy surgery after being diagnosed with acute diverticulitis. |
| 想像贝尔坐在门诊部 他的学生围坐着 病人在急诊室登记 然后挂号 被带进来 | So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in. |
| 这是我的朋友杰西卡寄给我的她头部裂伤的照片 因此她不用来急诊室 我可以通过看照片做诊断 | Here my friend Jessica sent me a picture of her head laceration so I can save her a trip to the emergency room I can do some diagnostics that way. |
| 然后她被救醒 稳定下来 带到靠着急诊室旁边的 CAT扫描室 因为医生担心她的肺部有血块 | She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung. |
| 25 的人没有工作 低收入的市民仅仅把 急诊室作为他们的基本医疗 | 25 percent of us are unemployed. Low income citizens often use emergency room visits as primary care. |
| 115. 位于被占领戈兰地区的5个村庄长期以来缺少保健中心和卫生所 包括急救中心 医生 专科门诊服务 例如妇产科 X光机和急诊室 | The five villages in the occupied Golan were still suffering from a persistent shortage of health centres and clinics, including first aid centres, doctors, specialized services such as gynaecology and obstetrics, x ray machines and emergency rooms. |
| 每周七日有急诊服务 并已制定医生急诊值班人员名册 | Emergency services are available seven days a week, and a roster of medical doctors on call for emergencies has been set up. |
| 这是我们的一位设计师克力仙 西姆萨连 他自己经历在急诊室当病患的体验 | This is one of our designers, Kristian Simsarian, and he s putting himself through the experience of being an ER patient. |
| 就好像是在医生诊所的候诊室里一样 | It was like the waiting room in the doctor's office. |
| 我们开药 在急诊室有大量存货 觉得这能降低并发症数 也就是说肺炎或者死亡 | We prescribe these drugs, we stockpile them for emergencies on the understanding that they will reduce the number of complications, which means pneumonia and which means death. |
| 或者更好的是我们把人们 从急诊室解救出来 未明确的群体获得性呼吸道感染 | Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections. |
| 来文提交人提到 Choi先生于1999年被诊断为急性憩室炎 并患有高血压 糖尿病和哮喘 | (b) The assertion made by the Government that Mr. Choi's detention in Yantai Municipal Prison No. 2 offers the best conditions in the city is false. |
| 但是你却只能焦急的等待 因为还有其他重病人正在会诊中 而且进去急诊室中75 的病人都是胸部疼痛 但是你的疼痛不能证明是由急性心肌梗塞引起的 所以也不能受到特殊的待遇 | You wait as burns and other critical patients are treated, because 75 percent of the patients who go to an emergency room with chest pains don't have AMI, so you're not taken very seriously. |
| 几个月前 一个40岁的女士来到急诊室 这个医院离我住的地方不远 她被带来时神智不清 | A few months ago, a 40 year old woman came to an emergency room in a hospital close to where I live, and she was brought in confused. |
| 目前 心脏病人在意识到病情发作的那一刻起 到被送进急诊室的时间 平均要花上3个小时 | At the present time, it takes an average of three hours after the first symptoms of a heart attack are recognized by the patient, before that patient arrives at an emergency room. |
| 它会发出响声提醒你应该告知看护者立即带你去急诊室 否则的话 它会响得更厉害 嘟嘟声不断 | It'll wake you up and tell you to get your tail to the emergency room when the thing goes off because, if you don't, you're in deep doo doo. |
| 1.120 1 900多万难民门诊病人来工程处诊所看病 医治急性病和长期病 | 1.120 Over 19 million refugee out patient visits will have been made to Agency clinics for medical consultations in the treatment of acute and chronic morbidity conditions. |
| 好了 再讲两点 在美国 每年 大约有2500儿童 因为触电以及和插座有关的烧伤被送入急诊室 这让人不可思议 | Okay, two more points. Every year in the USA, roughly 2,500 children are admitted to emergency rooms for shock and burn injuries related to electrical receptacles. And this is crazy. |
| 医疗 急救室 | Medical First Aid Room |
| 他急急忙忙地离开了办公室 | He left the office in great haste. |
| 9 公共卫生和社会福利部. 产科急诊手册 | Manual for dealing with obstetric emergencies. |
| 医务界有人担心新的结构惩罚病人和其他提供保健服务者 可能导致在门诊部长时期等候及医院急救室过度拥挤 | There is concern in the medical community that the new structure penalizes patients and other health care providers and might result in long waits at clinics and overcrowding in hospital emergency rooms.55 |
| 有两个人 拉胡和拉吉 住在一个小区 教育程度相同 工作也差不多 他俩都去当地的急诊室 说他们有严重的胸部疼痛 | Two men, Rahul and Rajiv, living in the same neighborhood, from the same educational background, similar occupation, and they both turn up at their local accident emergency complaining of acute chest pain. |
| 没有按性别分列的收入 选择性外科手术等候时间或急诊室 土著人状况 地域状况 残疾人状况以及出生国的数据资料 | Data, disaggregated by gender, are not readily available on income, waiting times for elective surgery or emergency departments, indigenous status, geographical status, disability status and country of birth. |
| 其中包括 建立母婴室 引进五联疫苗 扩大疫苗接种覆盖率的新战略 产科急诊和在有严重问题的领域加强扩大覆盖率方案 | These include the establishment of maternal child health centres, the introduction of the quintuple vaccine, new strategies to extend vaccination coverage, preparation of a manual for dealing with obstetric emergencies, and strengthening of the programme to extend coverage in areas with the most severe problems. |
| 他急忙出了办公室 | He rushed out of the office. |
| 可不像这里的办公室 就诊20个病人 然后你累了 | It is not like beautiful offices here, 20 patients, you're tired. |
| 她现在在急救室53W里 | She's in room emergency room 53W. |
| 保健保护系统包括下列机构 保健中心 家庭急救站 家庭医疗诊所 药店 门诊部 医院 公共卫生研究所 保健保护研究所 专业研究所 诊所 门诊医院和临床中心 | The following institutions are included in the system of health care protection health center, family first aid station (clinic for family medicine), pharmacy, policlinic, hospital, institute for public health (institute for health care protection), specialized institutes, clinic, clinical hospital, and clinical center. |
| 我们首先尝试的是在猪的皮肤上做外部电极测试 这种测试就像你在急诊室看到的那样 然后我会向你解释这种方法效果不太理想的原因 | And what we tried with the pig was external electrodes on the skin, like you see in an emergency room, and I'm going to show you why they don't work very well. |
| 第二位病人 27 歲 結婚冇耐 就喺第一位病人入嚟急症室前嘅三日 因為下腰痛嚟到急症室 | I'd shown the 27 year old newlywed who came to the E.R. three nights earlier with lower back pain that turned out to be advanced pancreatic cancer. |
| 作为对产科急诊培训的支助 卫生组织迄今已提供了3 000份达里语的 控制孕期和分娩并发症 手册 该手册已获公共卫生部认可 成为国家产科急诊标准培训手册 | As a support to training in emergency obstetric care, WHO has, to date, provided 3,000 copies of the manual, Managing complications in pregnancy and childbirth in Dari, which has been endorsed by the Ministry of Public Health as the national standard training manual for emergency obstetrics care. |
| 2004年11月18日 Thich Huyen Quang患肾衰 心脏病和肺炎 病得厉害 被送去急诊 | On 18 November 2004, Thich Huyen Quang fell gravely ill and was taken to the emergency ward, suffering from failing kidneys, a heart condition and pneumonia. |
| 诊所 医院和实验室每周报告传染病的发病人数和每日预警情况 | Clinics, hospitals and laboratories reported weekly communicable disease figures and daily alerts. |
| 最后 2003年进行了一项调查 以估量产科急诊服务的提供和使用情况 | Lastly, a survey had been conducted in 2003 with a view to measuring the availability and use of emergency obstetric services. |
| 妇女可在全国的任何一个急救室接受无条件的紧急医疗援助 | The women can receive unconditional emergency medical aid at any of the emergency rooms in the country. |
| 该项目包括一个伤员救护科 一个诊断实验室 一个新药房和一个透析科 | The Project included a casualty unit, a diagnostic laboratory, a new pharmacy and a dialysis unit. |
| 古巴必须从远洋市场 如亚洲 购置用于医疗昆虫学实验室的诊断试剂盒 | Cuba had to acquire diagnostic kits for the medical entomology laboratories on foreign markets, for example in Asia. |
| 有時我會諗返起七年前 喺急症室嗰一晚 | Sometimes I think back to that night in the E.R. seven years ago. |
| 例如 必须为所有的年轻妇女提供孕产期卫生保健服务 包括产科急诊服务 | For example, the provision of maternal health services, including emergency obstetric services, must be available to all young women. |