"性别包容性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

性别包容性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

包容性教育
Inclusive education
33. 东帝汶妇女特别容易受针对性别的人权侵犯,包括强奸和性骚扰
33. Women in East Timor are particularly vulnerable to gender specific human rights violations, including rape and sexual harassment.
政府下令在所有政府方案中包含性别内容 并评估每个方案的性别影响
The Government had directed that all governmental programmes should contain a gender component and that the gender impact of every programme should be assessed.
我特别欢迎部长对包容性协调进程的承诺
I very much welcome the minister's commitment to an inclusive mediation process.
测量包容性增长
सम व श व क स क आकलन
而是包容性的创新
You're talking about inclusive innovation.
包容性增长资本主义
Capitalists for Inclusive Growth
选举具有全面包容性
The elections are thoroughly inclusive.
多边进程应当具有包容性而非排他性
The multilateral process should be inclusive, not exclusive.
包容性增长和全球正义
Inclusive Growth and Global Justice
要讨论的问题并不是是否需要包容性或者包容性作为一种观念具有什么样的意义 大家普遍同意 包容性太少 而不是太多了
The question at issue is not whether there is a need for inclusiveness or how significant it is as a concept it is generally accepted that there is too little inclusiveness, rather than too much.
因此 它是争取实现包容性的一种手段 要实现包容性和授权 就需要制订策略
It is, therefore, a means towards achieving inclusion Inclusiveness and empowerment require strategy formation.
这项工作的内容将包括对性别和发展部儿童股提供支助
This work will include support to the Children's Unit under the Ministry of Gender and Development.
但它接合起来 很具有包容性
But it is joined up, and it is inclusive.
第一个经验教训涉及创建更具包容性性的社会
The first lesson relates to the issue of creating a more inclusive society.
真正的问题是如何在城市的环境中实现包容性 包容性并不意味着正式政府机构放弃责任
The real issue is how to achieve inclusiveness in the urban context Inclusion does not imply abdication of responsibility by formal structures of government.
包容性有没有文化和区域的层面
Are there cultural and regional dimensions to inclusiveness?
㈣ 继续将性别内容纳入各级教育
continued process of introduction of gender component into all level education
但这种包容性的局限必须明确阐述
The limits of such inclusiveness had to be defined, however.
承认包容性企业 建立新型劳动文化
Recognition of Inclusive Enterprises for a New Labour Culture.
这些承诺包括建立一个和平 容忍和尊重民族 种族 文化和性别差异以及性 政治和宗教倾向的文化
These commitments include a culture of peace, and tolerance and respect for ethnic, racial, cultural and gender differences, as well as sexual political and religious orientation.
必须探讨对于包容性的各种赞成和反对的看法 其范围和疆界 并且辩论如何在地方治理中实现包容性
It is important to explore the pros and cons of inclusiveness, its scope and boundaries, and to debate how inclusiveness can actually work in local governance.
1.假设包容性是一个好东西 并且需要向社会各界授权以实现包容性 那么怎样鼓励社会各界参与呢
Assuming that inclusiveness is a good thing and that communities need to be given power in order to achieve it, how should communities be encouraged to become involved?
此外 全球化必须更具包容性和更平等
Moreover, globalization must be more inclusive and equitable.
quot 放射性物质 例外包件 空容器 quot UN 2909
RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE EMPTY PACKAGING . UN 2909 Amend the name in column (a2) to read
认识到性别差异的人口分析改为人口分析,包括性别参数
Replace gender sensitive demographic analysis with demographic analysis, including gender variables
认识到性别差异的人口分析改为人口分析,包括性别参数
Replace gender sensitive demographic analysis with demographic analysis, including gender variables
涵盖的主题包括性别问题主流化 妇女权利 行为标准和社会性别与多样性
Subjects covered included gender mainstreaming, women's rights, standards of conduct and gender and diversity.
哈萨克斯坦在高等教育中开设了两性平等课程 包括社会性别理论基础 性别研究选集和性别社会学
Kazakhstan introduced classes on gender equality into higher education, including foundations of gender theory, anthology of gender research and sociology of gender.
它的组成应包容各方并具有区域代表性
It should be inclusive in its membership and regionally representative.
与国内民主密切相关而又以国内民主加强的具有活力 包容性和民主性的多边主义是将来国际社会实现尊重 容忍 问责施政 人权和包容性的最佳希望所在
A vibrant inclusive and democratic multilateralism, directly linked with and reinforced by democracy at the national level, provides the best hope for a future for the international community based on respect, tolerance, accountable governance, human rights and inclusiveness.
在包容性与各社区及其组织运作的结构条件之间有着强大的联系 而政府必须努力发展有助于发展包容性的各种条件 必须认识到包容性 和平与达到千年发展目标之间的联系
There is a strong connection between inclusiveness and the structural conditions within which communities and their organizations operate, and governments must work to develop conditions that are conducive to inclusiveness The connections between inclusion, peace and the achievement of the Millennium Development Goals need to be recognized.
18. 在这方面 鼓励各国政府和政府间组织在山区发展活动 方案和项目中纳入有关两性平等的内容 包括按性别分列的指标等内容
18. Encourages, in this regard, Governments and intergovernmental organizations to integrate the gender dimension, including, inter alia, gender disaggregated indicators, in mountain development activities, programmes and projects
第二项专长是在 建立包容性金融部门 方面
The second niche was in building inclusive financial sectors .
它强调 对这一威胁作出的国际反应必须是包容性 多边和全球性的
It underlines that the international response to the threat needs to be inclusive, multilateral and global.
许多代表团着重指出 进程的包容性和不限成员名额性质是其相关性和成功的表现
Its inclusiveness and open ended nature were highlighted by many delegations as indicators of its relevance and success.
所以你可以很容易地区分出姥鲨的性别
So you can quite easily tell the gender of the shark.
3. 利用包容性的进程和决策做法来创造财富
Use of inclusive processes and decision making practices for wealth creation.
三 城市治理 第一部分 包容性 太少还是太多了
Urban governance, part I inclusiveness too little or too much?
资发基金在建立包容性金融部门方面的专长
UNCDF niche in building inclusive financial sectors
然而 这两个进程的包容性以及透明度 可信度和合法性依然难以预测
The inclusiveness of these processes, as well as their transparency, credibility and legitimacy, remain uncertain, however.
希腊公民资格法 中包含性别歧视内容的陈旧条款已由第1438 84号法律予以修订
Older provisions of the Code of Greek Citizenship, which contained discriminations between the two sexes, were modified by Law 1438 84.
幼儿特别是女孩 很容易在早期受到家庭内外的性侵犯和性剥削
Young children, especially girls, are vulnerable to early sexual abuse and exploitation within and outside families.
社会性别股还向新抵达的工作人员解释了对性剥削和性辱虐采取的零容忍政策
The Gender Unit also explains the zero tolerance policy regarding sexual exploitation and abuse to newly arrived staff.
将坚决采取行动 防止和打击基于性别的暴力 包括性剥削和性虐待
Determined actions would be taken to prevent and combat gender based violence, including sexual exploitation and abuse.

 

相关搜索 : 包容性 - 太包容性 - 是包容性 - 多样性和包容性 - 包容性和多样性 - 多样性和包容性 - 开放性和包容性 - 包容性政府 - 包容性枢纽 - 包容性对话 - 包容性公司 - 更具包容性 - 包容性参与 - 包容性财富