"性能分散"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
性能分散 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
49. 不论分散管理是出于什么动机 分散管理过程必须在财政上可行 才能具有长期可持续性 | Regardless of the underlying motivation for decentralization, decentralization processes must be financially sound to be sustainable over the long term. |
我来这儿 能分散我的痛感 | Just a bit of a bad toothache. |
由于热带雨具有分散性 伴随条件的快速恶化 可能会出现洪水泛滥 | Flash flooding is possible with rapidly deteriorating conditions due to the scattered nature of tropical rain. |
实际上 直向扩散和横向扩散的问题是不能分开的 | It is currently impossible to separate the matters of vertical and horizontal proliferation. |
31. 森林部门分散管理能否有效实施 可能取决于全国对一般的分散管理是否有基本的共识 | The effective implementation of forest sector decentralization may depend on a basic national consensus regarding decentralization in general. |
我们强调在核裁军 不扩散以及和平利用核能领域中充分和非选择性地实施 不扩散条约 的重要性 并欢迎2000年审议大会的积极结果 | We emphasize the importance of the full and non selective implementation of the NPT in the areas of nuclear disarmament, non proliferation and the peaceful use of nuclear energy, and welcome the positive outcome of the 2000 Review Conference. |
世贸组织十分重视进一步削减关税壁垒的可能性 以便促进南南贸易的扩散 | WTO has given prominence to the potential for further reduction of tariff barriers to foster an expansion in South South trade. |
当前国际社会对大规模杀伤性武器扩散 包括有可能向非国家集团扩散极为关切 这使得建立在 不扩散核武器条约 基础之上的核不扩散制度的分量更重 | The current intense international concern about weapons of mass destruction proliferation, including potentially to non State groups, has added to the importance of the nuclear non proliferation regime based on the Treaty. |
58. 分散管理对正式保护区而言存在着局限性 | There are limitations of decentralization with respect to formal protected areas. |
但是博客世界提供的是一种 能够获得存在于世间集体的 分散性智慧的可能性 我们知道 它能够为我所用 如果我们能够找到获得它的途径 | But what the blogosphere offers is the possibility of getting at the kind of collective, distributive intelligence that is out there, and that we know is available to us if we can just figure out a way of accessing it. |
我们也不能把裁军与不扩散分割开来 | Nor can we separate disarmament from non proliferation. |
发射后15分钟扩散 能让人昏迷24小时 | An invisible nerve gas which disperses 1 5 minutes after inducing complete... unconsciousness for 24 hours. |
葡萄牙是能够巩固其分散的学校系统 提高质量和改善公平性 另外 匈牙利也做到了 | Portugal was able to consolidate its fragmented school system, raise quality and improve equity, and so did Hungary. |
分散化 | decentralization, |
于是 扩散安全倡议就反映了这样一个现实 即便我们继续支持和加强现有的不扩散架构 扩散分子和那些协助采购致命能力的人仍能绕开现有的防止大规模毁灭性武器扩散的法律 条约和控制措施 | In doing so, PSI reflects the reality that, even as we continue to support and strengthen the existing non proliferation architecture, proliferators and those facilitating the procurement of deadly capabilities are circumventing existing laws, treaties, and controls against WMD proliferation. |
对恐怖主义的威胁和对恐怖分子可能取得 贩运或使用放射性扩散装置内的放射性材料或放射源 深表关切 | Deeply concerned by the threat of terrorism and the risk that terrorists may acquire, traffic in or use radioactive materials or sources in radiological dispersion devices, |
对恐怖主义的威胁和对恐怖分子可能取得 贩运或使用放射性扩散装置内的放射性材料或放射源深表关切 | Deeply concerned by the threat of terrorism and the risk that terrorists may acquire, traffic in or use radioactive materials or sources in radiological dispersion devices, |
大规模杀伤性武器及其扩散以及恐怖分子获得此类武器的可能性仍然是对国际和平与安全的最大威胁 | The dangers posed by weapons of mass destruction, their proliferation and the possibility of terrorists' acquiring them remain the greatest threats to international peace and security. |
与此同时 对大规模毁灭性武器扩散和可能落入恐怖分子和其他人员手中的忧虑加重 | At the same time, there is increased anxiety about the proliferation of weapons of mass destruction and the possibility that those weapons could end up in the hands of terrorists and other persons. |
因此 新加坡要求充分无选择性地执行条约的所有三个支柱 裁军 不扩散与和平利用核能 | Singapore therefore called for full and non selective implementation of all three pillars of the Treaty disarmament, non proliferation and the peaceful uses of nuclear energy. |
分散投资 | Diversification |
权力分散 | Deconcentration |
分散开来 | Spread out! |
上午11时25分散分 | The meeting rose at 11.25 a.m. |
下午5时55分散分 | The meeting rose at 5.55 p.m. |
下午6时15分散分 | The meeting rose at 6.15 p.m. |
(f) 将使用PeopleSoft作为唯一的机构资源规划系统 并加以调整 使之具有灵活性并能分散处理数据 | (f) PeopleSoft will be used as the sole ERP system, adapted for flexibility and decentralized data processing. |
缺乏足够 可靠和一致性的环境和社会经济数据 数据分散 有局限性 不再更新和不充分 数据的检索和分享受到机构性限制 | Data availability Lack of adequate, reliable and consistent environmental and socioeconomic data Scattered, limited, discontinued and insufficient data Institutional constraints in accessing and sharing data |
权力分散的主要目的是为地区政府提供灵活性 使得它们能够管理其本地区的事务 作为民主化进程的一部分 | The main objectives of decentralization have been to provide flexibility to regional governments, allowing them to manage their own affairs as part of the democratization process. |
㈡ quot 散布装置 quot ,是指旨在或能够散布放射性物质以污染地表或空间的任何装置 | (ii) A dissemination device means any device designed or having the capacity to spread radioactive material with a view to contaminating a surface or a space |
在本质上看 放射性扩散 的影响很可能是跨国界的 | The fallout is potentially cross border in nature. |
由于缺乏在裁军和不扩散等方面的语言 存在着可以理解的失望和批评 特别是鉴于大规模毁灭性武器有可能扩散到恐怖分子手中 | And there has been understandable disappointment and criticism at the lack of language on disarmament and non proliferation, particularly given the risk of proliferation of weapons of mass destruction to terrorists. |
而使之分散 | And those that distinguish distinctly, |
而使之分散 | Then by those that clearly differentiate the right and wrong. |
而使之分散 | and the severally severing |
而使之分散 | And the scattering wind scattering. |
而使之分散 | And by the Verses (of the Quran) that separate the right from the wrong. |
而使之分散 | Separating decisively. |
而使之分散 | then winnow them thoroughly, |
而使之分散 | By those who winnow with a winnowing, |
而使之分散 | by those who separate the truth from falsehood distinctly, |
而使之分散 | then the criterion (the verses of Koran), separating |
而使之分散 | And those angels who bring criterion |
而使之分散 | by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong |
而使之分散 | Then separate them one from another, |
相关搜索 : 分散性能 - 分散性 - 分散能力 - 水分散性 - 高分散性 - 发散性能 - 离散性能 - 分散的能量 - 分散 - 分散 - 分散 - 分散 - 分散 - 分散