"性能认证证书"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
性能认证证书 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
认证证书... | Certify Certificate... |
证书认证中心拒绝了此证书 | The Certificate Authority rejected the certificate. |
无法认证此证书 因为它已被同一份证书认证过了 | The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate. |
此证书的认证方证书无效SSL error | The certificate authority's certificate is invalid |
需要认证证书 | Authentication credentials required |
认证其它证书 | Certifying other Certificates |
默认的验证证书 | Default Authentication Certificate |
证书认证中心无效 | The Certificate Authority is invalid. |
此列表框列出您决定认可其证书的站点 即使其证书可能无法通过验证 | This list box shows which sites you have decided to accept a certificate from even though the certificate might fail the validation procedure. |
此证书尚未经可信证书认证方的签名SSL error | The certificate is not signed by any trusted certificate authority |
文件的书面证明和认证 | certification and authentication of documents |
使用客户端 SSL 证书认证 | Use client SSL certificate for authentication |
证书认证中心已经过期 | The Certificate Authority has expired. |
默认证书 | Default certificate |
默认证书 | Default certificate |
认证所有可查看证书的人 | Certify for everyone to see |
更新认证证书的面板小程序 | Panel Applet to renew authentication credentials |
对于此使用目的 根证书的认证证书是不可信的SSL error | The root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose |
此证书的认证证书已标记为拒绝这个使用目的SSL error | The certificate authority's certificate is marked to reject this certificate's purpose |
6. 专家们强调 认证和核准应当做到公平 严格 只有这样 才能确保ISO 14001证书的可靠性 | 6. Experts stressed that certification and accreditation should be fair and rigorous to safeguard the credibility of the ISO 14001 certificate. |
目前不能校验此证书的有效性 | The validity of this certificate cannot be checked at the moment. |
需证明当事人文化程度的 凭学历证书 学位证书或者学校 相关认证机构出具的证明书证明 或者依法办理公证 | Provided that it is necessary to prove the literacy of the party involved, he she shall tender his her academic certificate, degree certificate or certificate issued by the school or relevant certification authority or apply for a notarization according to the law. |
6. 认可全权证书 | Page 6. Accreditation |
㈠ 查验证书的有效性 证书的暂停或撤销 以及 | (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and |
稍后将认证过的证书发送到服务器 | Send certified certificate to server afterwards |
quot 验证局签发证书就代表它已确认 | By issuing a certificate, a certification authority represents that it has confirmed that |
证书所载资料越多 验证局可能要承担责任的危险性就越大 | The more information was contained in a certificate, the greater the risk was that liability might be incurred by the certification authority. |
显示证书合法性 | Show certificate validity |
用于快速证明证书有效性的散列值 | A hash of the certificate used to identify it quickly. |
quot (4) 证书中的所有资料均正确无误 除非验证局在证书(或证书说明 内容)中注明某一资料的准确性尚未查证 | (4) all information in the certificate is accurate, unless the certification authority has stated in the certificate or incorporated by reference in the certificate a statement that the accuracy of specified information is not confirmed and |
49. 有看法认为 证明的可信性可能取决于验证局对该特定证明所采取的行动 而不是机构性因素 | A view was expressed that the trustworthiness of a certificate might depend on the actions of a certification authority with respect to that particular certificate, not on institutional factors. |
证书有效性检查间隔 | Check certificate validity every |
据国家市场监管总局统计 目前我国有服务认证机构130余家 服务认证人员两千余人 有效认证证书近八千张 | According to the statistics of the State Administration for Market Regulation, there are more than 130 service certification institutions with over 2000 service certification staff and nearly 8000 valid authentication certificates at present in our country. |
有人认为 为了保障证书的使用者 应向使用者提供证书合法性的资料 而且使用者也不应承担签发的证书中不附有这项说明的风险 | It was felt that it was important for the protection of users of certificates that they should be provided with information as to the validity of certificates and that they should not bear the risk that a certificate might be issued without such indication. |
还有一些孩子都有高中毕业证书 但自己却不认识证书上的字 | And I have children with high school diplomas that they can't read. |
112. 与会者提出了各种看法 大致上认为在不影响验证局提供给其客户的其他资料的情况下 验证局应说明和证明强制列入证书的资料的正确性和全面性已得到核证 | Various interventions were made to the effect that, without prejudice to other possible information that certification authorities might provide to their customers, they should represent and warrant that the accuracy and completeness of the information which was mandatorily to be contained in a certificate had been verified. |
(e) 认证服务提供人 系指签发证书和可能提供与电子签字有关的其他服务的人 | (e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures |
证书服务器证书查询 | Certificate Server Certificate Lookup |
由于您只指定了 OpenPGP 签名证书 所以只能从 OpenPGP 证书中选择 | Only OpenPGP certificates will be offered for selection because you only specified an OpenPGP signing certificate. |
第⑴款使国内验证局能在与其本身的证书相同的程度上保证外国证书细节正确无误及其有效 | Paragraph (1) enabled a domestic certification authority to guarantee, to the same extent as its own certificates, the correctness of the details of the foreign certificate, and to guarantee that the foreign certificate was valid and in force. |
quot (1) 外国验证局签发的证书可用于数字签字 其条件与受 本法 本规则 管辖的数字签字相同 条件是这种证书得到一个经授权的验证局的承认 而且该经授权的验证局在与其本身的证书相同的程度上保证证书细项正确无误及该证书有效 | (1) Certificates issued by foreign certification authorities may be used for digital signatures on the same terms as digital signatures subject to this Law these Rules if they are recognized by an authorized certification authority, and the authorized certification authority guarantees, to the same extent as its own certificates, the correctness of the details of the certificate as well as the certificate being valid and in force. |
在工具提示中显示证书合法性信息 如证书是否已过期或被吊销 | Show validity information for certificates in tooltip, such as whether the certificate is expired or revoked. |
有人认为 设立使证书用户能够直接向验证局索赔的完善赔偿责任制度十分困难 | It was suggested that it would be difficult to establish an adequate regime of liability in which the user of a certificate would have direct recourse against the certification authority. |
信任此证书签署的证书... | Trust Certifications Made by This Certificate... |
另一种意见认为 验证局应有义务在证书废止后迅速采取行动 以避免可能给私人钥匙持有人或第三方造成的损失以及在持有人废弃证书之后该证书可能被无意接受等情况下造成的损失 | Under another view, the certification authority should have the obligation to act promptly upon the revocation of a certificate so as to avoid any loss that might be sustained by the holder of the private key or third parties, and that might result, for instance, from a certificate being inadvertently accepted after such a certificate had been repudiated by its holder. |
相关搜索 : 认证证书 - 证书认证 - 认证证书 - 认证证书 - 认证证书 - 认证证书 - 认证证书 - 认证证书 - 认证证书 - 性能认证 - 性能认证 - 证书和认证 - CCC认证证书 - 质量认证证书