"怪习惯"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

那种怪异的习惯
And screwy habits like that.
我妻常为我的怪习惯而争执
In fact, my wife and I often argue over a little idiosyncrasy I have.
真的很奇怪 我已经习惯你的脸了
Strange as it may seem, I've grown accustomed to your face.
真奇怪 我已习惯每晚在这里见到她
Strange. I'd become so accustomed to seeing her there night after night,
当我还是个小女孩的时候 我有些特奇怪的习惯
So when I was a little girl, I had a couple of very strange habits.
她习惯了人们的古怪行为... 于是一点也不感到惊奇.
She was used to people's strange ways... and was not surprised.
你说过习惯总是习惯
Well, as you say, old habits die hard.
我不习惯. 当然不习惯.
I'm not accustomed to it.
你得习惯这个,必须习惯
You'll get used to that. You'll have to.
但是很难改变习惯 我们的大人习惯
But it s hard to break our habits, our adult habits.
甚至我也懒得换床单 但习惯总是习惯
I shouldn't even bother changing the sheets, but old habits die hard.
好习惯
A good policy.
是习惯
A habit.
所以 人们没有习惯于救济 而是习惯于蚊帐
So people do not get used to handouts they get used to nets.
我习惯了
I'm used to it.
C. 习惯法
C. Customary law
你得习惯
You'll have to get used to that.
他习惯了
He's used to it.
我习惯了
Oh...force of habit.
我习惯了
I'm used to that.
会习惯的.
You'll get used to all this.
他习惯了
I'm afraid he's used to that.
我习惯了.
I'm used to it by now.
博爱... 习惯...
In humanity... in a way,
我习惯了
I'm used to it.
习惯使然
Force of habit.
我不习惯办公室 我习惯可移动又舒服的摇椅
I'm not used to an office. I'm used to a portable and a soft rocker.
意外和习惯
Unexpected versus habitual.
我习惯晚睡
I'm used to staying up late at night.
你会习惯的
You'll get used to it.
你会习惯的
You will get used to it.
我习惯晚睡
I'm used to staying up late.
他习惯顶嘴
He is used to talking back.
是 她习惯了
Yes.
住得习惯吗
Yes, yes, of course.
他们不习惯...
They are not used to...
习惯吧 小子
You better get used to it, kid.
我会习惯的
I'll get used to it.
我不太习惯
I'm not rightly acquainted with.
对 我习惯了
Yes, to get used to it.
你会习惯的.
You'll get used to.
你会习惯的
You'll get used to it.
我都习惯了
It's in my blood.
不,我习惯了.
No, I'm used to it.
习惯成自然
They are used to it. People live by habits.