"怪人出来"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

怪人出来 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一个说中文的人说出来的话 会让一个说英文的人听起来怪怪的
A Chinese speaker can basically say something that sounds very strange to an English speaker's ears.
难怪我没认出来
No wonder I didn't recognize you.
奇怪的是帮他们结婚的人会认不出来
It's odd the person who married them hasn't recognized it.
像蜡像馆里走出来的人一样 打扮得时髦而古怪
He looked like a figure from a wax museum, a strange caricature of the charming young man in a fashion plate.
这样的话由你说出来有点怪
That's what I thought you said. It sounded funny coming out of you.
Juliette几乎出事了, 她看起来好奇怪
Juliette almost had an accident. She looked weird.
如果一个人想责怪自己 他总能想出几十万个理由来
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.
从马德里来的人都很怪
People from Madrid are weird.
说不上来 就是怪怪的
I don't know, but I can feel it right here.
从你嘴里说出来很奇怪 威尔克先生
God? That sounds rather strange coming from you, Mr. Wilk.
但听起来很奇怪 令人困惑
But it sounded strange, confused.
我回家时 这时他 突然冒了出来 眼神怪怪的 并胡扯说我们结婚了
I was walking towards home when he suddenly came at me with a wild look in his eye and insisted we were married.
来了一群奇怪的人 店主 铁路人员
There is a different kind of people here. Shop keepers, railroad men...
那是那么奇怪 我想说话 但是说不出来
It was so strange. I wanted to speak and I couldn't.
难怪他们从来不吃晚餐 昨晚出去了吗
No wonder they never eat dinner. Go out last night?
有不信教的怪人 聪明的怪人 愚蠢的怪人
There are secular kooks there are smart kooks, dumb kooks.
所以这对出身自玩具公司的人来说是种非常奇怪的商业模式
So it's a really strange business model compared to coming from a toy company.
你在最奇怪的时刻来打断人家
You interrupt people at the oddest moments.
说来奇怪 比尔一开始拒绝 导这出戏由夏娃演出的戏
Bill, oddly enough, refused to direct the play at first, with Eve in it.
他总是被油抹得黑乎乎的 难怪我认不出来
He's always black with oil, so I couldn't recognize.
一个男人来追老婆 已经很奇怪了
A man who runs after his wife is ridiculous enough.
我很奇怪 他们家人 没有派律师来
I'm surprised the families haven't sent a lawyer down here before this
说来奇怪 你总是在对的时间 出现在对的地方
It's strange how you always manage to be in the right place at the right time.
难怪你嫁不出
That's why you can't marry
他看起来很奇怪.
He looks strange.
你看起来很奇怪
You look so strange.
说来奇怪 艾迪森
Isn't it strange, Addison?
不 听起来不奇怪
No, that doesn't sound strange.
她看起来很奇怪
She seems strange.
小怪抓回来一个
Junior has brought one back.
这听起来很奇怪
This is very mysterious.
我怪异的一面又跑出来了 很多公司不理解这一点
That's the weird side coming out again, and a lot of companies don't understand that.
出于同样的原因 现代人害怕怪力乱神
For the same reasons, modern man is afraid of seeing demons and ghosts.
怪人
You're strange!
怪人
A jerk?
这对你来说听起来很奇怪
Does that all sound strange to you?
即使在美国人来说,他也是个古怪的家伙
Queer bird, even for an American.
你看吧 都怪你那么调皮 他们让你离开这间崖子 出来
You see? Because you were a naughty dog, they made you leave the room. Come on.
自从她来了以后 这房子里出了很多非常奇怪的事情
There's something odd I may say extremely odd about the behaviour of this household since that woman arrived.
贝英史托 你不觉得 那两个新来的有点怪怪的
Hey, Bienstock. You know, there's something funny about those new girls.
那是在你出世前的事 我就奇怪 噢 我就奇怪
It was before your day. I wonder. Oh, I wonder.
真奇怪 我... 来吧 米奇...
What's happened here?
在我看来这都怪你... ... ......
And in my opinion, you're as much to blame as that mad dog you brought in.
难怪他躲起来 对吧?
That's why he's hiding. Right?
老怪 你回来干什么?
Oddbod, what are you doing back here?

 

相关搜索 : 怪人 - 怪人 - 怪人 - 听起来怪怪的 - 怪人秀 - 怪人的 - 怪癖起来 - 说来也怪 - 出现奇怪 - 出现奇怪 - 画出来的人 - 奇怪的人 - 个人怪癖 - 奇怪的人