"怪力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

不能怪罪一个人在努力?
Can't blame a guy for trying, can you?
这小怪正产生数百瓦的电力
This little beast, right now, is producing a few hundred watts of electricity.
他像個魔鬼,但有他奇怪的魅力
He's a kind of captivating monster who exudes a singular charm.
这里有些奇怪的力量在起作用
There are strange forces at work here.
奇怪 我发现艾密里欧很有魅力
Strange. I found Emilio attractive, then.
我一直努力劝说自己不是个怪物
I'm trying to cure myself from feeling like a freak.
怪怪的
Funny?
奇怪 奇怪
Strange, odd
出于同样的原因 现代人害怕怪力乱神
For the same reasons, modern man is afraid of seeing demons and ghosts.
要怪 就怪他
It is he who is to blame.
有點怪怪的
Just a little bit goofy.
有怪莫怪啦
With hasty reverence.
叫老怪和小怪
Get Oddbod and Junior.
好奇怪 真是怪哉
Odd. Definitely odd.
你说奇怪不奇怪?
How do you like that?
要怪就怪罢工吧
Blame the strike !
味道怪怪的 是吧
huh? Yeah.
有不信教的怪人 聪明的怪人 愚蠢的怪人
There are secular kooks there are smart kooks, dumb kooks.
不要奇怪 不要奇怪
Don't be odd, don't be odd
很奇怪. 一点不奇怪
That's odd.
是不是有点怪怪的
Isn't it odd?
要怪就怪他. 不是我.
He is responsible, not I.
要怪得怪你的马刺
Your spurs.
我也变得怪里怪气了
I just become skanky.
说不上来 就是怪怪的
I don't know, but I can feel it right here.
好 叫老怪和小怪起床
Well, get Oddbod and Junior up.
不要怪她 也不要怪我
Don't blame either of us.
奇怪 什么事情很奇怪
That's funny. What's funny?
乱说 你这个月都怪怪的
No, you're not. You've been behaving oddly for over a month.
宗教也会受到这些暴力因素的影响 这并不奇怪
And it's not surprising that religion, too, has been affected by this violent ethos.
要怪就怪您实在太可爱了
Blame your loveliness for it.
你怎么了,你看上去怪怪的
What's come over you, you're acting strange.
是我下的命令要怪就怪我
If there's any fault, it's mine. I was in command. I ordered the change in flight plan.
一模一样 很奇怪 非常奇怪
Just the same, it seems odd. Very odd.
奇怪的选择 更奇怪的命运
By a strange choice and a stranger fortune.
我的脚趾有种怪怪的感觉
I got a funny sensation in my toes.
我想他的确是怪怪的 他是谁
I thought he was weird when he arrived. Who is he?
你表情怪怪的 9匕尔 怎么了?
You got that look, Bill. What's the matter?
这个角度很奇怪是的 非常奇怪
That's a strange angle. Yes, that's very strange.
他们什么都责怪 就是不怪自己
They'll blame everything but themselves.
奇怪 非常奇怪 之前有这气味吗?
Peculiar. Very peculiar. Was it here before?
所以 一啲都唔奇怪 一啲都唔奇怪
So it's no surprise, guys, that 62 percent of Bulgarians are not optimistic about the future.
她叫他做怪物 天才而屈扭的怪物
She calls him a monster a gifted, cruel monster.
一点也不奇怪 伙计 根本就不奇怪
Not strange at all, pal. Not strange at all.
為什麼女孩們看我的眼神怪怪的
Why did those girls look at me so funny?