"怪异的人"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

不过太怪异了.
But it is strange.
这是怪异的一面出现了
This is the freaky side coming out.
但请接受自己怪异的想法
But let's accept the strangeness of some of our ideas.
动物怎么做呢 它有怪异的脚趾
What does the animal do? The animal has weird toes.
那是一个怪异 有点反常的地方
It's a weird, kind of freaky place.
他们又说 哦 那你认识电影里那个怪异的有钱人吗
They said, Well, you know that creepy rich guy in the movie?
如另一个名人 杰里 加西亚 说 多么怪异 漫长的旅程
As another famous man, Jerry Garcia, said, What a strange, long trip.
是的 很奇怪啊 你不认为 它会影响一半的舞台吗 是的 太怪异了
BF It is, it's weird. You wouldn't think it would affect half the stage, but it is. It's weird.
理 真的 不会的 他是个 克 有人觉得讲的很好 有人觉得很怪异
RB Yeah? No, he is a CA Well, some people found it wonderful, some people found it completely bizarre.
我现在要让你们看一件怪异的东西
I'm going to show you something a bit weird now.
我们不会嫉妒她的原因是她太怪异了
The reason why we don't envy her is because she's too weird.
风景总是由 自然和人类之间的这种 怪异不安的协作产生的
And the landscape was always made by this sort of weird, uneasy collaboration between nature and man.
我高中学校唱诗班里的人都非常怪异 我可不想与这种人有任何关联
The choir people in my high school were pretty geeky, and there was no way I was going to have anything to do with those people.
而他该说的是 这旅程正要变的多么怪异 漫长
And he should have said, What a strange, long trip it's about to become.
我怪异的一面又跑出来了 很多公司不理解这一点
That's the weird side coming out again, and a lot of companies don't understand that.
我们被认为有些非常独特的东西 如果不是怪异的话
We're all thought to have something very distinctive, if not peculiar.
事实上 这不是一个怪异的概念 每天地球上都在发生
It's not really that foreign of a concept, actually it happens on the Earth every day.
笑声 现在我得做的事情 对魔术师来说 看着有点儿怪异
I have to do something now, which seems a little bit strange for a magician.
当一个人有了大胆怪异的猜想 我们通常只会关注其大胆和古怪的部分 而这部分和我们存在的现实世界是毫无关联的
Now, when someone makes a bold and bizarre idea, sometimes that's all it is bold and bizarre, but it has nothing to do with the world around us.
而这类的谈话总不免停滞于一个怪异的问题 至少我认为那很奇怪 就是世界将如何瞬间毁灭
And they would inevitably end up in what I thought was a very bizarre place, which is ways the world could end very suddenly.
但是 当你看它的时候 我希望你能开始感受到 有一点点的怪异
But as you look at it, I hope you'll begin to feel just slightly uneasy.
有不信教的怪人 聪明的怪人 愚蠢的怪人
There are secular kooks there are smart kooks, dumb kooks.
事实上直到34岁前 我总是用吹口哨烦扰甚至激怒人们 因为 说老实话 我吹口哨成了一种怪异的行为
And actually, till I was 34, I always annoyed and irritated people with whistling, because, to be honest, my whistling is a kind of deviant behavior.
而且拍摄地也不像PURTO RICO湾 有那么多奇特怪异的发光体 实际上这段录像拍摄于圣地亚哥港
And this isn't someplace exotic like one of the bioluminescent bays in Puerto Rico, this was actually shot in San Diego Harbor.
它们干吗要单向那些古古怪怪的人现身呢?
Why would they appear only to cranks and weirdoes?
28. Shin女士在提及非法堕胎问题时说 51 的人口属于男性 49 的人口属于女性 这种情况有些异常 但鉴于产妇死亡率高 这也不足为怪
Ms. Shin, referring to the problem of illegal abortion, said the fact that 51 per cent of the population was male and 49 per cent female was extraordinary, but not surprising, given the high maternal mortality rate.
并不是只有宗教中 才有怪人 但是的确有不少信教的怪人
Religion doesn't have a monopoly on that, but there are plenty of religious kooks.
执行部分第6段微妙地将国际刑事法院的独立性纳入安全理事会怪异多变的政治和外交行为
Operative paragraph 6 subtly subsumed the independence of the ICC into the political and diplomatic vagaries of the Security Council.
这台机器很奇怪 结果是 人类也很奇怪
This machine is really strange, and one of the consequences is that people are weird.
一个说中文的人说出来的话 会让一个说英文的人听起来怪怪的
A Chinese speaker can basically say something that sounds very strange to an English speaker's ears.
我是家里的怪人
I was the freak of the family.
这本怪怪的书讲的是十七世纪 人们怎么从事科研 的故事
It was a real weird book about the 17th century.
真正奇怪的是 在三岁半时 就在我要去上学之前 我父母做出了一个奇异的 不寻常的 难以置信地勇敢的决定
The really strange part is that, at three and a half, just before I was going to school, my parents made a bizarre, unusual and incredibly brave decision.
难怪世界各地的人们都遭受着痛苦 难怪我们中这么多人被负心的情人伤害
No wonder people suffer around the world, and we have so many crimes of passion.
他是一個怪人
He is a screwball.
湯姆是個怪人
Tom is a strange person.
这些人好奇怪
These people are so weird.
现在看来 这并不是个政治正确的问题 但是如果你稍微考虑一下当时的普遍情况 这个问题并没有特别怪异
And not the most PC question to be asked today, but if you kind of look at the popular imagery of the time, not so outlandish.
理解科学怪人的传统
Understanding the Frankenstein Tradition
要怪 就怪他
It is he who is to blame.
这些蛛丝有几个共通点 他们的设计都大同小异 例如都非常的长 跟其它的丝质蛋白相比 蛛丝蛋白长得有点古怪
There are several features that all these silks have in common. They all have a common design, such as they're all very long they're sort of outlandishly long compared to other proteins.
大腳怪並非寵物 首先 他們並不喜歡被人叫做 大腳怪
Bigfoot is not a pet. For one thing, they don't like being called 'bigfoot'.
从马德里来的人都很怪
People from Madrid are weird.
年轻人常穿怪衣服
Teenagers often wear strange clothes.
門口站著一個奇怪的女人
A strange woman was standing in the doorway.