"总体使命声明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

总体使命声明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

优素福总统的反应是 发布一项总统命令 驳回议长的声明
President Yusuf responded by issuing a Presidential decree rejecting the Speaker's statement.
重命名声明
Rename Declaration
武术团体之间的冲突 已促使古斯芒总统召集武术团体签署一项声明 承诺消除暴力行为
However, there were some isolated clashes involving martial arts and political interest groups.
命名空间声明不合法
Illegal namespace declaration.
天空球体声明
sky sphere declaration
南斯拉夫总统的声明
Statement by President of Yugoslavia
D. 新任命委员的郑重声明
Solemn declaration by the newly appointed member
笑声 这就是The 99的使命
And with The 99, that is what we aim to do.
澳大利亚总理发表的声明
Prime Minister of Australia
D. 新任命委员的郑重声明 6 2
Solemn declaration by the newly elected member 6 1
但法院指出 这些声明是 在法院外对所有人公开发表的 即使最初的声明 法国总统办公室1974年6月8日的声明 是给澳大利亚政府的
However, the Court pointed out that the statements had been made outside the Court, publicly and erga omnes, even if the first of them (from the office of the President of France, dated 8 June 1974) was communicated to the Government of Australia.
笑声 她的总体形象介绍完了
This is her ensemble.
例如 儿童基金会1996年使命声明和 儿童权利公约 强调了这种合作
For example, UNICEF apos s 1996 mission statement and the Convention on the Rights of the Child emphasized such cooperation.
白俄罗斯共和国总统的声明
of Belarus
四分钟前 总统发表如下声明
Four minutes ago, the president made the following announcement.
153. 有关声明的内容和当时发表声明的情况相当具体
The context and circumstances in which the statements in question were made were quite specific.
加深区域一体化的声明
regional integration
法国总统的声明需要仔细审查
The statement by the French President requires close scrutiny.
10. 同日,法国总理发表声明如下
10. On the same day, the Prime Minister of France issued the following communiqué
这在官方声明中得以体现
It is reflected in the political statements.
提出保留或声明但未具体
reservations or declarations without raised objections or
澳大利亚总理和外交部长的声明
Statements made by the Prime Minister and the Minister for Foreign Affairs of Australia
截至2004年11月26日 委员会总共通过了15项声明 声明清单见本报告附件五
As at 26 November 2004, the Committee had adopted 15 statements, a list of which appears in annex V to the present report.
127. 第九 我们要研究美国总统哈里 杜鲁门作出的声明 这个声明是作为总统宣告发出的 对象是国际社会
Ninth, we will examine the declaration of 28 September 1945 made by the President of the United States, Harry S. Truman, issued as a Presidential Proclamation and addressed to the international community.
俄罗斯联邦总统和哈萨克斯坦共和国总统的联合声明
Joint Statement by the President of the Russian Federation and the President of the Republic of Kazakhstan
有人指出 应当将促进投资机构融入国家总的发明创造体系内 并使促进工作与国家总体发展和发明创造战略相配合
It was argued that an IPA needs to be well embedded in the overall system of national innovation and that promotion activities should be aligned with a country's overall development and innovation strategy.
11. 发言人声明 他已与总督GUQIERRES联合致信给RICHARDSON大使 对现在的决议草案表示失望
11. Jointly with Governor Gutierrez, he had written a letter to Ambassador Richardson expressing disappointment with the resolution in its current form.
中华人民共和国主席和总理均公开声明,他们曾明确表示,中国政府没有放弃使用武力统一祖国
Both the President and the Prime Minister of the People apos s Republic of China had made public statements in which they had made it clear that their Government had not forsworn the use of force in the reunification of the motherland.
安全理事会常任理事国应个别或集体发表声明,说明将按照 宪章 规定的责任行使否决权
The permanent members of the Security Council shall make statements, either individually or collectively, that the veto will be exercised in a manner consistent with their responsibilities under the Charter
汤姆怀疑玛丽 即使他另有声明
Tom is suspicious of Mary even though he declares otherwise.
有鉴于此 这些声明致使法国承担明确义务
Thus, the declarations gave rise to clear obligations for France.
生产 使用 进口或出口化学前体的公司还必须向国家检查局呈递生产 使用 进口和出口 获取 处置前述前体的声明
Companies producing, using, importing or exporting chemical precursors furthermore have to submit a declaration about their production, use, import and export, acquisition, disposal of said precursors to ISP.
特别报告员认为 仅作出政策性的声明不足以补救具体的情况 这些声明必须辅之以具体的行动和措施
The Special Rapporteur is of the opinion that policy statements alone are insufficient to redress a given situation they must be followed by concrete action and measures.
348. 秘书长还收到了欧洲共同体的声明
The Secretary General has also received declarations from the European Community.
在一个外部实体的文本声明里有错误
error in the text declaration of an external entity
72. 这些声明是以各种形式作出的 法国总统办公室公报 外交照会 法国总统信函 新闻发布会上的声明 向法国新闻界发表的声明 以及在一个国际组织 即大会的发言
These statements were made in various forms a communiqué from the Office of the President of France, a diplomatic note, a letter from the President of France, a statement made during a press conference, statements to the French press, and a statement made to an international body, the General Assembly.
正如法国关于核试验的声明一样 即使声明不尽相同 这方面有一系列行为或声明构成单一的单方面行为 下文将加以说明
As with the French declarations in the Nuclear Tests case, in this case there were a series of acts or statements that formed a single unilateral act, even though the statements were not identical, as will be demonstrated below.
革命应由聪明人开始倡导... 但总是被最聪明的人来完成
Revolutions are started by smart people... but they're always finished by smarter ones.
(b))现有常任理事国个别或集体地书面声明,承诺按照大会的建议,不使用否决权
(b) The existing permanent members would state, individually or collectively, in writing, that they would commit themselves to exclude the use of the veto as recommended by the General Assembly.
是你使我重新体会生命的意义
... thatyoubroughtsomemeaningback into my life.
印度尼西亚总统向联合国秘书长宣读了仪式声明
The President of Indonesia presented the statement of the Ceremony to the Secretary General of the United Nations.
作为总统和 宪法 的保证人,让我声明事情就应如此
As President and guarantor of the Constitution, let me state that this is how it will be.
阿塞拜疆 布隆迪 墨西哥 塞舌尔仅作出了第22条规定的声明 因此 根据该条作出的声明总数为56个
Azerbaijan, Burundi, Mexico and Seychelles had made the declaration provided for in article 22 only, thus bringing the total of declarations under that article to 56.
各反对派还强烈反对巴博总统关于使用特别权力的声明 他们指出 根据姆贝基总统的裁定 特别权力应该仅适用于总统资格问题
The opposition parties also strongly objected to the declaration by President Gbagbo regarding the use of special powers, noting that, according to the ruling by President Mbeki, it should be limited to the issue of presidential eligibility.
此外 还有两个缔约国 即大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国仅作出第21条规定的声明 从而使根据第21条作出声明国家总数达到41个2
In addition, two States parties, namely the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, had made the declaration provided for in article 21 only, thus bringing the total of declarations under that article to 41.

 

相关搜索 : 企业使命声明 - 声明使 - 使命钟声 - 文明使命 - 总体命题 - 总体命令 - 使用声明 - 总使用寿命 - 总体使用 - 固体声明 - 具体声明 - 集体声明 - 媒体声明 - 总体说明