"总体回报率"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
总体回报率 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
20 对于在 公约 生效之前列入附件三的化学品 总共有1,690次回复 总体回复率为74.5 而对于需在2005年10月30日之前作出回复的缔约方大会第一届会议上增补的那些化学品 总共有427次回复 总体回复率为46 因此对所有这些化学品的总体回复率为66 | For chemicals included in Annex III prior to entry into force of the Convention, there were 1,690 responses, an overall response rate of 74.5 per cent, while for those chemicals added at the first meeting of the Conference of the Parties, for which a response is required by 30 October 2005, there were 427 responses, an overall response rate of 46 per cent, leading to an overall response rate for all of those chemicals of 66 per cent. |
该参数 即回收和销毁效率 表明从设备中所回收的 与总体报废管理活动中相比较的其余吹泡剂所占的比例 | That parameter recovery and destruction efficiency indicated the portion of remaining blowing agent in the related item that was recovered in the overall end of life management activities. |
在本报告所属期间 该厅的总体平均出缺率为14.5 | During the reporting period, the overall average vacancy in the office was 14.5 per cent. |
在本报告所述期间 新闻部的总体平均出缺率为12.5 | During the reporting period, the overall average vacancy in the office was 12.5 per cent. |
不过回报率超高 | But the pay off is really enormous. |
总体目标是到2010年将总死亡率降低到40 并将总死亡率降低到21 | The overall objective is to reduce the general mortality rate by 40 per cent by 2010, to 21 per thousand. |
把这个报回总部 | Get this message to headquarters |
21. 此外,投资的资本的平均回报率大约为58 ,但是制造业部门的回报率远低于此数,而商务和劳务业商号的回报率则远高于此数 | 21. In addition, while the average rate of return on invested capital is approximately 58 per cent, the return is much below this in the manufacturing sector and considerably above this in commerce and services establishments. |
总体的和各部门的年度自发能源效率改善率 | Annual rate of autonomous energy efficiency improvement in total and by sector |
纵观历史 股票市场一贯表现良好 Jeremy Siegel在其2002年的著作 长期投资股票 中说到美国股票市场在1802年至2001年期间每年实际汇报率达到6.9 尽管每十年的回报率都有所变动 甚至有某几十年还出现了负回报率 但总体来说它表现平稳 这6.9 的平均年回报率已经被认为是 Siegel衡量 就好像Siegel发现了自然新规律一样 | In his celebrated 2002 book Stocks for the Long Run , Jeremy Siegel shows that the American stock market returned 6.9 per year in real terms between 1802 and 2001. Though the return varied by decade, even turning negative in some decades, overall it performed fairly consistently. |
总体上 计算机渗透率与互联网渗透率极为相似 | Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates. |
出生率在总体上是稳定的 但死亡率仍在继续上升 | The birth rate overall had stabilized, but the death rate continued to rise. |
每次它都审查了显示具体汇率不真正影响报酬总额比较结果的资料 | On each occasion, it had reviewed information that demonstrated that specific exchange rates had no real impact on the total compensation comparison results. |
回报率 也是索罗斯最担心的 97 | Return rate the one that Soros was so worried about 97 percent. |
下表显示人口增长率和总体生育率 以及其他人口指标 | The tables below show rates of population growth and overall fertility, in addition to other demographic indicators. |
86. 委员会回顾它最近对德国 美国报酬总额进行比较时,出现汇率对比较的影响问题 | 86. The Commission recalled that at the time of its recent German United States total compensation comparisons, the issue of the impact of exchange rates in the comparison had arisen. |
对该次区域整体而言 2005年的总体国内生产总值增长率预料将减少大约0.7 | For the subregion as a whole, the collective GDP growth rate is expected to ease by around 0.7 per cent in 2005. |
报告总体较为客观 平衡 | The approach to the analysis is on the whole objective and balanced. |
除其他事项外 新协定除现行的总部和世界报酬率外 还将制定欧洲报酬率 | Among other things, the new agreement would address the establishment of the European rate of compensation, in addition to the current Headquarters and world rates. |
9. 游牧群体妇女的死亡率很高 预期寿命较低 其死胎率和婴儿死亡率接近爱尔兰人口总体水平的3倍 | Traveller (nomadic) women had a higher mortality rate, lower life expectancy and stillbirth and infant mortality rates nearly triple those of the population as a whole. |
350. 这项工作的实施比率是由归还的住房单位总数除以要求收回的申报数 以百分比表示 | A percentage of implementation is determined by the overall number of returned housing units divided by number of claims expressed in percentages. |
如今 大部分发达国家的总体生育率远低于替换率 经合组织国家的平均总体生育率为1.74 但在德国和日本等国 平均每个女性只生育1.4个孩子 不过 近几年来 总体生育率下降最明显的是发展中国家 1950年 中国和印度的总体生育率分别为6.1和5.9 如今 中国的数字是1.8 拜计划生育政策所致 而印度的总体生育率因快速城市化和社会观念的改变而下降到了2.6 | The TFR in China and India was 6.1 and 5.9, respectively, in 1950. It now stands at 1.8 in China, owing to the authorities aggressive one child policy, while rapid urbanization and changing social attitudes have brought down India s TFR to 2.6. |
在同一期间按美国消费物价指数调整后的实际年回报率是4.1 优于精算估值假设的3.5 的长期实际回报率 | This represents a yearly real rate of return of 4.1 per cent for the same period, after adjustment based on the United States consumer price index, and compares favourably with the 3.5 per cent long term real rate of return assumed in the actuarial calculation. |
因为他总是索取他想要的东西 犯罪总能得到回报 | Because he took what he wanted. Crime always pays. |
在本报告所述期间 法律厅的总出缺率为5 | During the reporting period, the overall vacancy rate in the office was 5 per cent. |
在2005年 埃及股市 股票交易所 回报率超过145 | In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent. |
在本报告所述期间所提供的集体担保贷款和个人贷款的总价值为61 000美元,还款率为95 | The group guaranteed and individual loans provided during the reporting period had a total value of 61,000, with a repayment rate of 95 per cent. |
46. 一个贸易效率部门的效率水平将影响到其他部门 因而影响到一国的总体贸易效率 | The level of efficiency in one trade efficiency sector will impact on the other sectors and therefore on the overall trade efficiency of a country. |
看这里 印度也有很多人被感染 但总体比率还很低 | Look, India got many infected, but had a low level. |
从市场表现来看 一年来 人民币汇率双向浮动特征明显 汇率弹性增强 汇率预期总体平稳 | From the point of market performance, over the past year, the two way floating characteristics of RMB exchange rate is outstanding. The elasticity of exchange is expected to be strengthened and the exchange rate is expected to be generally stable. |
在这些情况下 预测时选用一个适度的增加率 反映对汇率波动调整后的总体通货膨胀率 | In those cases, a moderate rate of increase has been selected for projections, which reflect the general inflation rate after adjustments for exchange rate movements. |
从总体上看 男孩的辍学率比女孩高 尤其是中学而言 | Overall drop out rates are higher for boys than for girls, particularly in secondary grades. |
因此 即使对有关领域的投资就社会而言是可取的 即投资的社会回报率大于私人回报率 仍然可能出现投资不足的现象 | As a result, under investment may occur even if the investment in the field concerned is socially desirable, i.e. the social rate of return on investment exceeds the private rate of return. |
能够回到总部报告 如果大家能够逃出去 | If we can get out of this, |
在此方面 他概述了经该特别小组予以审议的 针对各类具体泡沫采用的报废后管理以及五种具体回收方法的回收和销毁效率方面的技术选择办法 | In that regard, he outlined the technological options for end of life management and the RDE of the five recovery methods for specific foams which the task force had considered. |
第一 在促进学习 规模经济和生产增长率方面具有更大潜力的工业进行投资方面 则借政策提高对投资的平均回报率 由此增加总利润率 从而增进资本的积累 | Firstly, in promoting investment in industries with greater potential for learning, scale economies and productivity growth, the policies served to raise the average rate of return on investment, and hence total profits, thereby stimulating capital accumulation. |
本报告附件载有各项具体标准总体评估的细节 | Details of the overall assessments for each specific criterion are given in the annex to the present report. |
1998年年中,小型企业方案的资本基础为170万美元,总回收率为94 | The SSE programme had a capital base of 1.7 million at mid 1998 and an overall recovery rate of 94 per cent. |
此外 由于前面所述原因 支助费用总体偿还率不断下降 | Furthermore, the overall support cost reimbursement rate is declining for reasons mentioned earlier. |
无论何时出现具体问题 总能得到切实和高效率地解决 | Whenever difficulties arise on specific issues, they can be solved in a pragmatic and efficient way. |
但是 撒哈拉以南非洲的总体覆盖率仍然很低 大约为8 | Nevertheless, overall coverage in sub Saharan Africa remains low, at about 8 per cent. |
这种合作会提高在发展投资方面的回报率 以更低的成本提供更多的资源 以及促进全球一体化 | That partnership raised the rate of return on development investments, making more resources available at lower cost and promoting global integration. |
总生殖率 | Gross reproduction rate |
总增长率 | Total growth rate |
更多的外科医生获得了教育小组与之分享的知识 这样教育投资的总体回报成倍地增加 | More surgeons have access to the knowledge that the teaching teams have to share, so that the overall return on teaching investment is multiplied. |
相关搜索 : 总回报率 - 总体回报 - 总体回报 - 总年回报率 - 总回报 - 总回报 - 总回报 - 总回报 - 总投资回报率 - 回报率 - 回报率 - 回报率 - 回报率 - 正面的总回报率