"总体少"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

在总体上 受教育的机会极少 但是对妇女来说则更少
Access to education was low, in general, but much lower for women.
对该次区域整体而言 2005年的总体国内生产总值增长率预料将减少大约0.7
For the subregion as a whole, the collective GDP growth rate is expected to ease by around 0.7 per cent in 2005.
所以 当你少吃脂肪时 你就会减少卡路里摄入而不必减少食物总体摄入
So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food.
以及少数陆居生物 比如某些昆虫 蚯蚓和真菌等 总体来说 陆居发光生物体是很少见的
And there are a few other land dwellers that can make light some insects, earthworms, fungi but in general, on land, it's really rare.
28D.6 总净额减少379 400美元 具体情况概括如下
28D.6 The overall net decrease of 379,400 can be summarized as follows
73. 斯普斯卡共和国也缺少对妇女暴力的总体数据
There are no overall data on violence against women in RS either.
但是这些例外情况毕竟是少数 总体状况令人沮丧
Yet, the exceptions are few and bleak experience is dominant.11
自冷战后的20年来 战争的次数 总体来说是在减少的
Over the past two decades, since the end of the Cold War, there has been an overall decline in the number of civil wars.
少数民族男女的总体健康情况存在着许多细微差别
There are many nuances in the general health of both men and women from ethnic minorities.
侨汇不象资本流动 总体来讲总是稳定并且较少波动 而资本流动总是根据经济环境而有所变动
Unlike capital flows, which vary according to the economic environment, remittances tend to stay stable and are less volatile over time.
7 咨询委员会认为 逻辑框架的总体列报内容不够具体 产出的具体数字极少或根本没有
The Advisory Committee is of the opinion that the overall presentation of the logical framework is non specific, with little or no quantitative data on the outputs to be produced.
然而 2001年12月 巴基斯坦总统宣布在 青少年司法体系法令 生效前对125名少年犯减刑
However, in December 2001 the President of Pakistan announced the commutation of the death sentences imposed on all 125 young offenders before the Juvenile Justice System Ordinance came into force.
在动物的社会群体中 少年们总是和成年动物看起来不一样的
In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults.
报告期间的环境的确总体来说是平静的 只发生了较少的事件
The environment has indeed been generally calm during the reporting period, with only a few incidents of note.
成立了一个咨询机构 少数群体组织代表委员会 来帮助总统保证在政府 公民社会和少数群体组织间进行有效的合作
A Council of Representatives of National Minority Organizations had been established as an advisory body to the President to promote effective cooperation between the Government, civil society and national minorities.
16. 决定将2008 2009两年期特别政治任务的总体经费减少200 150 000美元
16. Decides to reduce the overall provision for special political missions for the biennium 2008 2009 by 200,150,000 dollars
H.10. 2006 2007两年期费用分摊的概算比2004 2005年预算总体上减少了4.4
The cost shared budget estimates for the biennium 2006 2007 have been decreased by 4.4 per cent in overall terms relative to the budget for 2004 2005.
而团体的老板们总希望员工们 都能好好工作 至少 我是这样认为的
And they expect these people who work for them to do great work I would hope, at least.
尽管这样做有助于改善一个公司的总体盈利情况 但也可能使母国经济体的税收收入减少
While this may enhance the overall profitability of a firm, it may also imply reduced tax revenue for the home economy.
总体来说 2004年明显少数族裔雇员占所有被提升雇员的8.1 而2000年是6.3
Overall, visible minority employees received 8.1 percent of all promotions in 2004, up from 6.3 percent in 2000.
总体上 2003 2004年度专门针对高危青少年的服务投入超过了2 100万加元
Overall, services dedicated to targeting high risk youth in 2003 2004 were in excess of 21 million.
如下文所示 2000年至2005年期间 公务员中平等权利群体总成员数略有减少
As demonstrated below, there was a slight decrease in the total number of members of affirmative action groups in the public service between 2000 and 2005.
例如 总体上 通过发展私营部门来减少贫困方面在综合方案中所占比重最大
For example, globally, the area of poverty reduction through private sector development enjoyed the highest share in integrated programmes (IPs).
因为从整体上看 妇女的工作总量比较大 所以她们的自由时间比男子的要少
Because of their overall greater total work contribution women have less free time than men.
它是透明的 总量确定的 给我们的感觉 总归多多少少是有产出的
It's transparent. A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome.
总之 少女怀孕为社会所不容 因此 怀孕少女总是被认为行为不检
Pregnancy in girl is, in a general, unacceptable socially and the girl is always considered guilty of the situation.
大豆每英亩单产低于玉米 但需要的化肥也少 这使大豆总体来说种植成本较低
The yields per acre of soybeans are lower than that of corns, but less fertilizer is needed, which makes the cost of soybean cultivation relatively low as a whole.
在过去20年中 世界总体而言变得更为富有 但是 尽管某些国家的经济大幅增长 其他一些国家则大为落后 总体财富的增加并未消除甚至是减少贫困
In the last two decades, the world as a whole has gotten richer, but, while some national economies have advanced sharply, others have fallen farther behind. The increase in aggregate wealth has not led to the abolition, or even reduction, of poverty.
这些措施根据总体政策战略确定的目标分类如下 风险减少 知识与信息 体制管理 能力建设和非法国际运输
The measures were grouped in accordance with the categories of objectives established for the overarching policy strategy risk reduction knowledge and information governance capacity building and illegal international traffic.
这 15个国家于2001和2002年间从总体上把其甲基溴的消费量迅速减少了28 即从先前的15,240吨减少到了 11,000 吨 (参阅以下表 2)
The 15 countries in total achieved a rapid MB reduction of 28 between 2001 and 2002 from about 15,240 tonnes to less than 11,000 tonnes (Table 2).
总体上 这些步骤增加了安大略人的就业机会 包括土著人民 年轻人和明显少数族裔
Collectively, these steps increased employment opportunities for all Ontarians, including Aboriginal people, youth and visible minorities.
总体评论
General comments
总体目标
Promoting health.
总体讨论
General discussion
总体目标
The overall goal
在2003 2004年度 该部增加了对这类协议的总体利用 使新的青少年协议数量远远超过300份
In 2003 2004, the Ministry increased its overall use of such agreements to well over 300 new Youth Agreements.
少数群体
Minorities
此番言论针对的是美国政府各部门作出的 AI 公告 美国总体上 缺少正式的人工智能战略
The comments come after various parts of the U.S. government have made AI announcements, even as the U.S. overall lacks a formal AI strategy.
同样地 次区域办事处很少密切参与非洲经委会总部所进行的对区域一体化的重要分析
Similarly, subregional offices were rarely closely involved in important analyses of regional integration undertaken by ECA headquarters.
(f) 流离失所的少数群体和影响少数群体的其他情况
(f) Displaced minorities and other situations affecting minorities
二. 总体形势
General situation
A. 总体评估
Overall assessment
K. 少数群体
Minorities
(b) 少数群体
Rights of the child.
第条国家总体上实现了甲基溴削减的相关目标 至年期间平均减少了约 (详情请参阅附件2)
A5 countries in total achieved a MB reduction of that averaged about 20 between 2000 and 2002 (See Annex 2 for details).