"总体评估"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
总体评估 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
A. 总体评估 | Overall assessment |
对总体经济情况的评估 | Evaluation of the general financial situation |
七. 对执行情况的总体评估 | Overall assessment of implementation |
二 第一阶段 评估国家的总体贸易环境 | II. STAGE 1 ASSESSMENT OF THE COUNTRY S GENERAL TRADING ENVIRONMENT |
本报告附件载有各项具体标准总体评估的细节 | Details of the overall assessments for each specific criterion are given in the annex to the present report. |
二 第一阶段 评估国家的总体贸易环境 8 | II. STAGE 1 ASSESSMENT OF THE COUNTRY S GENERAL TRADING ENVIRONMENT 6 |
对国际森林安排的效力的总体评估问卷的答复 | Responses to the questionnaire overall assessment of the effectiveness of international arrangement on forests |
这样就能够确保准确地评估新闻部的总体绩效 | That would ensure an accurate assessment of the Department's overall performance. |
问卷调查要求根据每项具体标准对效力作出总体评估 在22份答卷中 有17份答卷 包括欧洲联盟 在答卷中对一个或多个标准进行了总体评估 | The questionnaire invited an overall assessment of effectiveness in relation to each specific criterion 17 of the 22 respondents (including the European Union) took the opportunity to provide an overall assessment for 1 or more criteria. |
评估总的贸易环境 | Assessing the general trading environment |
84. 数份报告指出 应通过适当的方法和指标使荒漠化评估成为总体生态系统评估的一部分 | Several reports point out that desertification assessment should be part of overall ecosystem assessment, on the basis of appropriate methodologies and suitable indicators. |
E. 评估专业及以上职类的新的职务评价总标准执行情况评估 | E. Assessing the implementation of the new Job Evaluation Master Standard for the Professional and higher categories |
总体评论 | General comments |
审计中 还评估高级专员采用的会计原则和作出的重大估计 并对财务报表的总体列报方式进行评价 | An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the High Commissioner, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements. |
在评估小组视察的所有各县 公路总体状况与2004年10月专家小组上次评估的情况相比没有重大变化 | The overall status of roads in all the counties visited by the team has not changed significantly since the Panel's last assessment, in October 2004. |
(c) 信息技术 以评估信息和通信技术业务的总体管理效益与效率 | (c) Information technology, to assess the overall economy and efficiency of the information and communication technology operations |
随着灾后干预评估的增加 对NGO的影响进行评估的一套基本框架也出现了 评估重点转向衡量一项行动的总体影响 而不仅仅是该项目的投入和产出 | As the number of post intervention reviews increases, a rudimentary framework for evaluating the impact of NGOs has appeared. Rather than simply looking at project inputs and outputs, the emphasis has turned towards measuring the overall impact of an operation. |
确定和评估体制建设需要 | Identification and assessment of needs relating to institution building |
但是 由于维持和平行动部未能向审计委员会提供对特派团进行定期评估的总体计划或时间表 审计委员会一直不能评估此类审查或评估进行到何种程度 | However, since the Department of Peacekeeping Operations had been unable to provide the Board with an overall plan or schedule for the periodic assessment of missions, it had been unable to assess the extent of such reviews or assessments. |
根据有关气候变化的最新科学评估 并按照本议定书的目标 定期评价附件一缔约方所采取步骤的总体影响 并确保这些评估结果的发表 | (e) Regularly assess the overall aggregated effect of the steps taken by Annex I Parties in the light of the latest scientific assessments concerning climate change, and of the Protocol s objective, and ensure the publication of such assessments |
评估评估者 | Rating the Raters |
1. 综合监测和评价框架 监评框架 的重点是管理中期战略计划以及评估其总体成功情况所需要的信息需求 | The Integrated Monitoring and Evaluation Framework (IMEF) focuses on information needs required to manage the MTSP and assess its overall success. |
审计也包括评价所使用的会计原则和执行主任所作的重要估计 以及评价财务报表总体格式 | An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the Executive Director, as well as evaluating the overall financial statement presentation. |
在实体一级进行了评估和分析 | Assessments and analyses are done at the Entity level. |
在我的特别代表总体监督下 并与ONUB和联合国国家工作队合作 评估团评估了当地的安全状况 巩固和平和国家复苏总体过程 以及联合国在下阶段支助这些努力中所能发挥的作用 | Under the overall supervision of my Special Representative, and working with ONUB and the United Nations country team, the mission evaluated the security situation on the ground, the overall peace consolidation and national recovery process, and the role the United Nations could play in support of these efforts in the next phase. |
这些观察员的初步评估意见认为 总体而言 第二轮选举是自由 公正 透明的 | The preliminary assessments of these observers described the run off election as generally free, fair and transparent. |
46. 通过考虑以下要点 可以评估这种商定核查制度的总体质量 这些要点是 | The overall quality of such an agreed verification scheme can be assessed by considering key points, such as |
(d) 人力资源管理 以评估人力资源管理 包括征聘和培训 的总体效益与效率 | (d) Human resources management, to assess the overall economy and efficiency of human resources management, including recruitment and training |
服贸总协定 谈判中对服务贸易的评估 | Assessment of trade in services in the GATS negotiations |
评价将评估保护儿童能力的建设方针的总体效用 并确定2005年以后怎样和在哪里安置这个方案 | The evaluation will assess the overall effectiveness of the capacity building approach to child protection and define how and where to place the programme beyond 2005. |
评估政策和措施的总体效应 评估所有缔约方就全球排放问题采取的各种不同措施(经济杠杆 自愿协议 规章等)综合效应的方法 | Assessing the aggregate effects of policies and measures methods for estimating combined effects of different measures (economic instruments, voluntary agreements, and regulation) initiated by all Parties on global emissions |
56. 开展更具体的国家土地退化评估的缔约方 不妨采用旱地退化评估的方法框架 并分享自己的调查结果 以完善旱地退化评估的全球评估 | Parties embarking in more detailed national land degradation assessments may wish to adopt the LADA methodological framework and to share their findings in order to refine the global LADA assessment. |
(c) 评估专业及以上职类新的职务评价总标准的落实情况 | (c) Assessing the implementation of the new Job Evaluation Master Standard for the Professional and higher categories |
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估 | (iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations. |
5. 本报告将阐述布隆迪境内的总体情况 特别注重评估政治和人权状况的变化 | The present report will address the general situation in Burundi with a special focus on the evolution of the political and human rights situations. |
评估各种评估 的特点 | Features of the Assessment of Assessments |
评估各种评估 的目标 | Aims of the Assessment of Assessments |
委员会对监督厅提出的各项建议表示满意 注意到报告对人居署的总体正面评估 | The Committee expressed satisfaction with the recommendations made by OIOS, noting the overall positive assessment of the Programme expressed in the report. |
(e) 拟订和改进评估温室气体吸收汇以及气专委评估尚未列入的其他气体(如氟化氮)的现行方法和准则 | (e) To develop and improve existing methodologies and guidelines to assess GHG sinks, and other gases not yet included in the IPCC assessment, such as nitrogen fluoride. |
Kayonga Abbas编写的 南基伍省地质矿产司总评估报告 | Kayonga Abbas rapport général des états des lieux de la Division provinciale des Mines et géologie du Sud Kivu. |
Kayonga Abbas编写的 南基伍省地质矿产司总评估报告 | provinciale de Mines et Géologique du Sud Kivu |
自从第三次评估报告以来 在观测方面取得了一些提高 但总体趋势并没有大的变化 | While some improvements to networks have been made since the third assessment report, the overall trend has not changed significantly. |
11 尽管已经加强了联合国不同机构的评估分工 但迄今并没有进行很多的集体工作 特别是在集体评估方面 | Although some of the evaluation divisions of United Nations bodies had been strengthened, such divisions had so far done little joint work, especially with regard to joint evaluations. |
7. LAU建议 LAu适当地考虑到 减灾十年国际行动纲领 ,作为在1997年 评价和总体审查和评估 21世纪议程 SUP174 SUp 的一部分 | 7. Recommends that adequate consideration be given to the International Framework of Action for the Decade as part of the evaluation and overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21 Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3 14 June 1992, vol. |
㈠ 1991年 越境环境影响评估公约 第2条第2款 总则 | (i) Article 2, paragraph 2 of the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, 1991, General provision |
相关搜索 : 总评估 - 总评估 - 评估体 - 总结评估 - 总结评估 - 评估总结 - 总结评估 - 总结评估 - 总结评估 - 身体评估 - 评估体系 - 集体评估 - 具体评估 - 具体评估