"总佣金"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

一 由 买方 负担 的 购货 佣金 以外 的 佣金 和 经纪 费
1. commission and brokerage fee except purchase commission to be borne by the buyer
还会付你10 的佣金 那...
So bring that and I'll cut you in.
你拿10 20 的佣金 共用电话亭接线员扣掉10 20 的佣金 然后再把多下来的钱以现金的方式给你
You take a 10 or 20 percent commission, and then you the kiosk operator takes 10 or 20 percent commission, and passes the rest over to you in cash.
红利 佣金 他们自己的真人秀
Bonuses, commissions, their own reality show.
这些佣金高于该行业的平均值
These commissions are higher than the industry average.
第三十八 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 期 销售 费用 总额 等 内容
Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period.
一些起诉书请求没收从犯罪佣金中取得的钱财
In several indictments a request for confiscation of the monies gained from the commission of the offences was included.
( 二 ) 客户 支付 与 证券 交易 有关 的 佣金 , 费用 或者 税款
2 Customers payment of commission, expenses or taxes related to the securities trading
除了首笔费用和佣金外 索赔准备人往往根据索赔结果收取成功酬金
In addition to initial fees and disbursements, claim preparers often charged contingency fees based on the outcome of the claims.
第三方电子逆向拍卖服务提供商通常收取服务佣金
A third party ERA service provider usually charges a commission for its services.
认识到雇佣军活动在世界许多地区继续加剧并采用新的形式 这使雇佣军的组织更为严密 酬金更高 并认识到其人数有所增加 而且有更多的人愿意充当雇佣军
Recognizing that mercenary activities continue to increase in many parts of the world and take on new forms, permitting mercenaries to operate in a better organized way, with increased pay, and that their numbers have grown and more persons are prepared to become mercenaries,
46. 在摩洛哥 分销部门对国内生产总值的贡献为13 该部门雇佣了100万人
In Morocco the contribution of the distribution sector to GDP is 13 per cent, and the sector employs 1 million people.
委员会建议 香港特区应允许家佣参加强制性公积金计划 使他们也能享有领取退休金的权利
The Committee recommends that HKSAR enable domestic helpers to acquire pension rights through their inclusion in the Mandatory Provident Fund.
佣金的形式各异 可包括 (a) 拍卖成交价的某一百分比 (b)事先约定的固定百分比 及(c)固定酬金
The form of the commission varies and may include (a) a percentage of the successful auction price (b) a flat percentage agreed in advance and (c) a flat fee.
支付佣金的既可以是采购实体 中标人也可以同时是采购实体和中标人
The commission may be payable by the procuring entity, the successful bidder or a combination of both.
因此 他雇佣了 用资金能吸引到的最优秀的人才 当时的市场形势相当有利
He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
佣金通常涵盖广告费 保险费 行政费用 接通时间费等所有费用及各种杂费
The commission fee usually covers all charges such as advertising, insurance, administrative fees, connection time costs and miscellaneous charges.
2004年总开支为年度方案基金可用资金总额的97
Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund.
2004年总开支为补充方案基金可用资金总额的79
Total 2004 expenditures were 79 per cent of total funds available for the Supplementary Programme Fund.
关于非正规部门 家庭佣工行政司照顾到家庭佣工的利益 开办了一个出售家庭佣工用品商店
As regards the informal sector, the Homework Administration Division was taking care of home workers by running a shop which sold products of home workers.
根据联合国儿童基金会 儿童基金会 的资料 在拉丁美洲和加勒比 多数童工在矿井 田野 工厂工作 或充当佣工
According to the United Nations Children's Fund (UNICEF), in Latin America and the Caribbean most such children work in mines, fields and factories, as well as in domestic service.
佣人的房间
Servants' quarters.
净薪总额 净薪酬总额为不计养恤金部分与应计养恤金薪金净额之和
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
70. 定义确定了雇佣军 但是没有提到性质为雇佣军的公司
The definition identified a mercenary, but did not refer to companies which were mercenary in nature.
与此同时 政府借助限制融资渠道的干预手段来限制民营企业的发展 虽然国有企业只雇佣了占劳动力总量13 的人口 只贡献了约30 的GDP 但它们吸收了投资总额的一半 总之 银行和政府把手中资金的35 投资给国有企业 但只有10 投资于私人公司
At the same time, the government s interventions have limited the growth of private sector firms by impeding their access to finance. Though SOEs employ only 13 of the total workforce, and contribute about 30 of GDP, they absorb half of all investment.
你知道吗 我总是说 如果你雇佣某人只是因为他能做这份工作 他们就只是为你开的工资而工作 但是如果你雇佣跟你有共同信念的人 他们会为你付出热血 汗水和泪水
I always say that, you know, if you hire people just because they can do a job, they'll work for your money, but if you hire people who believe what you believe, they'll work for you with blood and sweat and tears.
应计养恤金薪金净额为净薪总额减去不计养恤金部分 也就是100 的净薪总额
non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.
这就是为什么人们不关心基金经理 从他们的投资中拿0.1 还是0.15 佣金 但是他们会收集折扣券去少花1美元买牙膏
That's why they don't know whether their mutual fund manager is taking 0.1 percent or 0.15 percent of their investment, but they clip coupons to save one dollar off of toothpaste.
企业 开展 进出口 业务 收取 或者 支付 的 佣金 保险费 运费 按照 合同 规定 的 价格 条件 处理
With regard to the commissions, insurance premiums or freight charges collected or paid by an enterprise for carrying out import export business, they shall be dealt with according to the price terms provisioned in the contract.
仅仅提到雇佣军个人便会允许雇佣军公司得以不承担责任地营业
Referring only to mercenary individuals allowed a mercenary company to operate without liability.
为什么我要雇佣Tom
Why should I hire Tom?
(c) 监测世界不同地区一切形式和表现的雇佣军和有关雇佣军的活动
(c) To monitor mercenaries and mercenary related activities in all their forms and manifestations in different parts of the world
就阿富汗的特别情况而言 雇佣军可分成几类 其中包括为私营公司工作的雇佣军 接受军阀军饷的雇佣军 以及那些在高利润的非法罂粟种植市场上参与毒品贩运的雇佣军
With particular regard to Afghanistan, mercenaries fell into several categories, including those working for private companies, those in the pay of warlords, and those involved in drug trafficking in the highly lucrative illegal poppy cultivation market.
图12 养恤金总笔数
Total number of benefits
1989年的 公约 所涉及的是雇佣军活动的后果 而并不是雇佣军活动的理由
The 1989 Convention dealt with the consequences of the activity, not the reasons for it.
美莎 格伦尼 雇佣黑客
Misha Glenny Hire the hackers!
他们马上就雇佣了我
Well, they signed me up immediately.
应该指出 这些毒贩 雇佣 了10万人 而阿富汗的国家军队只有1万人 政府的资金只有5亿美元
It was worth noting that such traffickers employed 100,000 persons, whereas the Afghan national army counted only 10,000 members and government resources totalled no more than 500 million.
说明3. 其他总部基金
Note 3. Other Headquarters funds
图3提供了过去五年补充方案基金总预算 可用资金和总开支的图示比较
Figure 3 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the past five years for the Supplementary Programme Fund.
他们没有雇佣那些工人
They don't employ those workers.
膝盖上的奢侈生活 只是一个童年的构想 我们在寻觅的过程中总是无功而返 就像成年人雇佣人的时候一样
The lap of luxury is an architectural construct of childhood, which we seek, in vain, as adults, to employ.
图2提供了过去五年年度方案基金的总预算 可用资金和总开支的图示比较
Figure 2 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the past five years for the Annual Programme Fund.
深信无论以什么方式使用雇佣军或进行涉及雇佣军的活动 也无论它们采取何种形式取得某种合法性 雇佣军和雇佣军活动都是对和平 安全和各国人民自决权的威胁 是各国人民享有人权的障碍
Convinced that, notwithstanding the way in which mercenaries or mercenary related activities are used or the form they take to acquire some semblance of legitimacy, they are a threat to peace, security and the self determination of peoples and an obstacle to the enjoyment of human rights by peoples,
总金额达到了两万日元
The sum came to over 20,000 yen.