"总动员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
B. 资源和员额的总体变动 | Overall changes in the levels of resources and staffing |
总务科 10个新设员额 两个调动员额 | General Services Section (10 new posts, 2 redeployed posts) |
表一.4 员额调动情况汇总表 | Table I.4 Summary of redeployments |
总共根据该决议的授权调动了17个员额 | A total of 17 posts have been redeployed under the authorization set out in resolution 58 270. |
表四.4 第12款项下的员额调动情况总表 | Table IV.4 Summary of redeployments under section 12 |
总表4. 2006 2007年经常资源所需员额拟议变动 | (iv) the inflation projection for the second year of the proposed biennium. |
表五.7 第21款 西亚经济委员会调动情况总表 | Table V.7 Economic and Social Commission for Western Asia summary of redeployments under section 21 |
第二章总结了特别报告员在1996年期间的活动 | Chapter II summarizes his activities during 1996. |
参与支助维持和平行动的各单位人员编制总表 | Overall staffing of units involved in backstopping of peacekeeping operations |
6. 以上总结了本两年期迄今为止员额调动的情况 | The foregoing summarizes the redeployments carried out to date during the biennium. |
参与支助维持和平行动的各股工作人员编制总表 | Overall staffing of units involved in backstopping peacekeeping operations |
表五.5 第19款项下欧洲经济委员会的调动情况总表 | Table V.5 Economic Commission for Europe summary of redeployments under section 19 |
侨汇不象资本流动 总体来讲总是稳定并且较少波动 而资本流动总是根据经济环境而有所变动 | Unlike capital flows, which vary according to the economic environment, remittances tend to stay stable and are less volatile over time. |
总是动嘴说 | She's always yakking away. |
未为工作人员调动另外申请资源 调动对预算的总体影响预期不会很大 | No separate request was made for mobility of staff and no significant overall effect on the budget was expected. |
(B) 第1.1.1项为付给参加维持和平行动的人员的旅费总额 | Instrument for standardized international reporting of |
(B) 第1.1.1项为付给参加维持和平行动的人员的旅费总额 | Original Spanish |
如果发现申诉合理 该委员会可建议总统采取补救行动 | Where it finds that a complaint has merit, the Commission may recommend to the President that remedial action be taken. |
173. 多米尼加共和国每四年进行一次选举共和国总统 副总统 议会(众议院和参议院)议员和市政府官员(即市政议员)的活动 | 182. In the Dominican Republic, elections are held every four years to elect the President and Vice President of the Republic, the members of the legislative chambers (deputies and senators), and local government officials (mayors and councilmen). |
劳动人口 总数 | Working population total |
8 关切工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方 打乱了总部的业务活动 | 8. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters |
实地行动团在其四年的活动中 从各会员国收到了总额达3 200万美元的捐款 | The Operation received contributions totalling US 32 million from Member States in its four years of activity. |
总是相同的举动 总是相同的愉悦 | Always the same exercise, always the same pleasure |
229人(30 )填补总部的语文事务员额,104人(14 )在维持和平特派团或总部维持和平行动部任职 | 229 (30 per cent) filled language services posts at Headquarters, and 104 (14 per cent) served in peacekeeping missions or with the Department of Peacekeeping Operations at Headquarters |
33. 2004年年中 根据执行委员会和外聘审计员的建议 高级专员启动了一个总部工作审查 | In mid 2004, following recommendations of the Executive Committee and the external auditors, the High Commissioner initiated a headquarters process review. |
33. 2004年年中 根据执行委员会和外聘审计员的建议 高级专员启动了一个总部工作审查 | The decrease in reserves and fund balances to 141.7 million at year end 2004 compared to 171.0 million at year end 2003 is principally attributable to the large one off currency exchange gain of 41 million in 2003. |
34. 为了便利服贸总协定承诺所涵盖专业群体人员的流动 可以多边采取的行动 | Some action could be undertaken multilaterally to facilitate the movement of persons belonging to groups of occupations which are covered by GATS commitments. |
表五.6 第20款 拉丁美洲和加勒比经济委员会调动情况总表 | Table V.6 Economic Commission for Latin America and the Caribbean summary of redeployments under section 20 |
8. 工作人员增加后 加强了总部规划和支助维和行动的能力 | Increased staff levels have strengthened Headquarters capacity to plan and support operations. |
内罗毕 政府间发展问题总署成员国分区域行动方案研讨会 | 19 21 February Nairobi Forum on the Subregional Action Programme for the IGAD member States |
7名当地雇用员额将从总务股(5) 采购股(1)和行政股(1)调动 | The 7 locally recruited posts will be redeployed from the General Services Unit (5), Procurement (1) and Administrative Services (1). |
总是启动的插件 | Always start with plugin |
总是 可用的动作 | Actions always available |
总报告员 | Rapporteur General |
雇员总数 | Total No. of employees |
116. 该司电子数据处理审计科审查了总部 各区域委员会和总部以外办事处的信息技术活动 | 116. The Division s Electronic Data Processing Audit Section reviewed information technology activities at Headquarters, the regional commissions and at offices away from Headquarters. |
目前共有18个维和行动 在授权总人数87 250中 动用了83 000名士兵 警察和文职人员 | There were currently 18 operations, comprising 83,000 troops, police and civilian personnel out of an authorized total capacity of 87,250. |
5. 咨询委员会认为,秘书长的报告本应是全面性的,要涵盖秘书处总部 总部以外及所有外地特派团和行动的所有采购活动 | 5. The Advisory Committee believes that the report of the Secretary General should have been comprehensive and covered all the procurement activities of the Secretariat at Headquarters, away from Headquarters and for all field missions and operations. |
总务委员会的主席主持总务委员会的工作 主席缺席时 由总务委员会副主席代理 | The President, or in his absence the Vice President, shall serve as Chairperson of the General Committee. |
C 内部监督事务厅关于审计总部合同委员会业务活动的报告 | C Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts |
C 内部监督事务厅关于总部合同委员会业务活动的审计报告 | C Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts |
19. 图2显示 2002年寻求监察员办公室协助的工作人员近60 来自总部 而到2003年 总部仅占35 总部以外办事处及维和特派团分别占38 和27 主要是因为针对总部以外工作人员的外展和宣传活动有所增加 | As shown in figure II, while in 2002, almost 60 per cent of the staff seeking assistance from the Office had been from Headquarters, by 2003, owing largely to the increase in outreach and communications efforts with staff outside of Headquarters, 35 per cent of the cases came from Headquarters, while 38 per cent came from offices away from Headquarters and 27 per cent from peacekeeping missions. |
3. 1996 1997两年期按员额表分列的总部和外勤业务核心活动与 方案支助活动预算介绍 | 3. Introduction of core and programme support activities for headquarters and field operations by staffing table, biennium 1996 1997 9 |
总部的人权日活动 | Human Rights Day at Headquarters |
员额总数 168 | Total 23 |
相关搜索 : 总员工 - 总员工 - 动员 - 动员 - 动员 - 动员 - 员工总数 - 总帐店员 - 员工总数 - 总理球员 - 总之人员 - 总协调员