"总现金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

总现金 - 翻译 : 总现金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

a 现金 定期存款及现金池的总额
a Sum of cash and term deposits and the cash pool.
我总是带现金 万一我逃跑...
I've always got cash, in case I go away...
9000美元现金 但我总共有14000美元 我
But there I was with 14,000!
1998年6月30日为止的资金现况总表
Summary status as at 30 June 1998
总的来说现在的蓝鳍金枪鱼 都到了 日本
Now bluefin, in general, goes to one place Japan.
20. 表一.5 汇总了所有已结束特派团的可用现金和负债总额
Table I.5 summarizes cash available and total liabilities for all closed missions.
这些现金流量的净结果是本两年期内现金和定期存款总额减少3 208 969美元
The net result of these cash flows has been a reduction of 3,208,969 in the total cash and term deposits during the biennium. Schedules
说明9. 报表 所列现金和定期存款为所有现金结余的总数,包括留存的非自由兑换货币的资金
Note 9. The cash and term deposits figures shown in statement II represent the total of all cash balances, including funds held in non convertible currencies.
现在估计,1997年可总共收到现金11.5亿美元,1996年总共收到12亿美元,1995年收到11亿美元
It was now estimated that total cash collections in 1997 would be in the 1.15 billion range, compared to 1.2 billion in 1996 and 1.1 billion in 1995.
(c) 现金流动汇总表是根据国际会计标准7所述现金流动报表 quot 间接方法 quot 编列的
(c) The cash flow summary statement is based on the quot indirect method quot of cash flow statements covered by International Accounting Standard 7.
到1998年6月30日为止的基金暂定资金现况总表载于本文件附件
The provisional summary status of the Fund as of 30 June 1998 is described in the annex to the present document.
㈠ 所列的现金和定期存款数额是所有现金结余(包括以不可兑换货币持有的资金)减去任何透支的净总额
(i) The cash and term deposits figure shown represents the net total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies) less any overdrafts
21. 现金和定期存款数字显示了所有现金结余的净总额(包括以不可兑换货币持有的资金)减去任何透支
21. The cash and term deposits figure shown represents the net total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies) less any overdrafts.
非现金项目的量化将基于运用现行办法的订正报酬总额方法
The quantification of non cash elements would be based on a modified total compensation approach using the existing methodology.
已在2005年4月提出各总部现金状况工作单报告
The cash position worksheet report for headquarters was put into production in April 2005.
法庭不可以支用列入现金余额总额的这些款项
These amounts included in the total cash balance are not expendable resources of the Tribunal.
27. 人口基金报告的现金 仓库和其他资产损失价值总额为80 665美元
27. UNFPA has reported losses of cash, stores and other assets totalling 80,665.
(b) 用不计养恤金的一次总付奖金或额外津贴来代替现行的语文奖励
(b) Replace the current language incentive by a non pensionable lump sum amount or bonus
1998 1999两年期预算中现金部分总额为将近6.362亿美元
The cash budget for 1998 1999 amounted to some 636.2 million.
32. 咨询委员会注意到 截至2005年10月31日 提供给自愿基金的现金捐款总数为10 230 665美元 基金的资源总额为2 741 100美元
The Advisory Committee notes that as at 31 October 2005 total cash contributions to the Voluntary Fund amounted to 10,230,665 and that the level of the resources of the fund was 2,741,100.
13. 在现金流动方面 2004年年底可动用总额为1.92亿美元
With respect to cash flow, a total of 192 million was available at the end of 2004.
6. 儿童基金会的现金总额为13.34亿美元 其中包括信托基金账户未支用的余额2.86亿美元
The Executive Director of the United Nations Children's Fund (UNICEF) submits herewith the financial report of UNICEF, accompanied by 10 statements and supported by 1 schedule.
实际上 普通基金 周转基金和特别账户中的可用现金总额预计比2004年底高出1亿多美元
Indeed, aggregate cash available in the General Fund, the Working Capital Fund and the Special Account are expected to be over 100 million higher than at the end of 2004.
说明3. 所有基金汇总表 收入 支出 储备金的变化和基金结余 (表一) 资产 负债 储备金和基金结余(表二) 现金流动情况(表三)
Note 3. All funds summaries income and expenditure and changes in reserves and fund balances (statement I) assets, liabilities, reserves and fund balances (statement II) cash flow (statement III)
对节约储金现值总额的估计表明 节约储金贷款的账面价值和现值之间的差额相对于1 371 727.20美元的资产负债表总额来说可以忽略不计
The estimation of the present value of Provident Fund loans on an aggregate basis indicates that the difference between the book value and the present value of the Provident Fund loans would be immaterial relative to the overall balance sheet total and amount to 1,371,727.20.
210. 因终生或长期残疾而向已保险者支付的一次性总赔偿金是一笔现金津贴
210. The lump sum compensation payable to the insured with respect of permanent or long term bodily injury is a cash benefit.
资金总额
TOTAL FUND
截至2005年6月30日 现金和约当现金比上一年的1.149亿美元增加3 800万美元(33 ) 增至1.529亿美元 后者占准备基金总余额的92
Cash and cash equivalents increased by 38 million (33 per cent), from 114.9 million in the previous year to 152.9 million as at 30 June 2005, which represents 92 per cent of the total Reserve Fund balance.
要指出的是 金融交易调查总局 交易调查局 现改名为金融情报室 金情室 隶属于财政和公共信贷部 而不是隶属于总检察长办公室
It should be noted that the General Directorate for Investigations of Transactions (DGAIO) is now called the Financial Intelligence Unit (UIF) and is attached to the Ministry of Finance and Public Credit, not the Attorney General's Office.
172. 经常资源占儿童基金会总收入的比例近年来出现下降
The proportion of regular resources as part of total UNICEF income has deteriorated in recent years.
过去,所有此类储备金视为联合国的负债,列入财务报表中的负债总额,现在储备金作为储备金和基金余额新类别的组成部分,因而列为财务报表中的 quot 储备金和基金余额 quot 总额
Formerly, all such reserves were considered to be liabilities of the Organization, and were included in the liability totals shown on the financial statements. Reserves are now considered to be one component of a new category encompassing both reserves and fund balance, and they are accordingly included in the totals for Reserves and fund balances shown on the financial statements
过去,所有此类储备金视为联合国的负债,列入财务报表中的负债总额,现在储备金作为储备金和基金余额新类别的组成部分,因而列为财务报表中的 quot 储备金和基金余额 quot 总额
Formerly, all such reserves were considered to be liabilities of the Organization and were included in the liability totals shown on the financial statements. Reserves are now considered to be one component of a new category encompassing both reserves and fund balances and they are accordingly included in the totals for Reserves and fund balances shown on the financial statements
附表2.5 联合国生境和人类住区基金会全部资金汇总表 1997年12月31日终了 两年期现金流动表... 28
Schedule 2.5 United Nations Habitat and Human Settlements Foundation all funds summary statement of cash flows for the biennium ended 31 December 1997
附注5 维持和平特别账户基金总表 收支 准备金和基金余额的变化(报表一) 资产 负债 准备金和基金余额(报表二) 现金流量(报表三)
Note 5 Peacekeeping special account fund summaries income and expenditure and changes in reserves and fund balances (statement I) assets, liabilities and reserves and fund balances (statement II) and cash flow (statement III)
17. 表一.3汇总了每个在役维和行动特派团的可用现金 并同其负债总额进行了对比
Table I.3 summarizes the cash available for each of the active peacekeeping missions and provides a comparison against its total liabilities.
2004年总开支为年度方案基金可用资金总额的97
Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund.
2004年总开支为补充方案基金可用资金总额的79
Total 2004 expenditures were 79 per cent of total funds available for the Supplementary Programme Fund.
18. 截止1997年12月31日 人口基金有两个信托基金出现负差 总额为15.5万美元(附表6)
18. Two of the UNFPA trust funds had negative balances totalling 155,000 at 31 December 1997 (schedule 6).
自愿捐助预计约占2006 2007年预算总额的95 其中72 为向普通基金提供的现金捐款 20 是向项目提供的现金捐款 大约3 是实物捐助
Voluntary contributions are expected to cover about 95 per cent of total budget volume for 2006 2007, of which 72 per cent are cash contributions to the GF, 20 per cent cash contributions to projects, and about three per cent are in kind contributions.
2004年总开支为年度方案基金可动用资金总额的97
Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund.
2004年总开支为补充方案基金可动用资金总额的79
Total 2004 expenditures were 79 per cent of total funds available for the Supplementary Programme Fund.
18. 截至2004年底 维持和平行动的现金资源总额 包括维持和平准备基金 达到15.85亿美元
At the end of 2004, total cash resources for peacekeeping activities, including the Peacekeeping Reserve Fund, amounted to 1.585 billion.
迄今为止,对信托基金的捐助总额为现金54 224美元和以信用证形式捐助的67 000美元
Contributions to the trust fund to date total 54,224 in cash and 67,000 in the form of a letter of credit.
6 儿童基金会的现金总额为4.17亿美元 其中包括特别帐户未支用的余额5 000万美元
6. UNICEF has total cash of 417 million (which includes the unspent balances from special accounts in the amount of 50 million).
审计发现,总的说来,受理和监测租金补贴的情况是令人满意的
The audit found that, in general, the processing and monitoring of rental subsidies were satisfactory.

 

相关搜索 : 总现金流 - 总现金流 - 现金总和 - 总现金出 - 总现金流 - 总现金余额 - 总现金收益 - 总现金收入 - 总现金成本 - 总现金代价 - 总现金收入 - 总现金价值 - 现金报酬总额