"总用地面积"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
2.3 土地的利用率(占土地总面积的百分比) _____________ | Land use (percent of total land) ____________ |
159. 基金目前占用的办公场地总面积是 | The current total space occupied by the Fund is |
这一面积占国有土地的41.8 加沙地带土地的12.6 (加沙地带的总面积为365平方公里) | This area constitutes 41.8 per cent of the state land and 12.6 per cent of Gaza Strip land (the total area of the Gaza Strip is 365 square kilometres). |
在最后设计中 建筑师融入了上述所有要素 并根据总部在基本建设总计划中拟定的办公面积标准 最大限度地保证办公面积与公共面积的比率以及办公面积的使用 | In their final design, the architects incorporated all the parameters outlined above and maximized the ratio of office space to common space as well as the use of office space based on the office space standards developed at Headquarters in the context of the capital master plan. |
人们总认为占地面积就是所需空间 | People confuse footprint with spacing. |
其总部占地11公顷 建筑面积23 500平方米 | It is situated in an 11 hectare space with buildings occupying 23,500 square meters. |
2.2 植被覆盖率(占土地总面积的百分比) _____________ | Vegetation cover ( of total land area) ____________ |
20 到2004年中期 西岸和加沙地带总的农业用地损失约为260平方公里 占2003年总的耕种面积的至少14.5 | By mid 2004, the total amount agricultural land losses in both the West Bank and Gaza was around 260 sq. km, representing at least 14.5 per cent of the total cultivated land in 2003. |
总面积 (平方公里) | Total area (km2) |
牧民委员会管理的土地面积大约为248,000公顷 其中大约16,100公顷的森林(约占委员会管理的地总面积的6 )供在国有土地从事林业之用 | The surface of the land area administered by the Herdsmen's Committee is approximately 248,000 hectares, of which some 16,100 hectares of forests (about 6 per cent of the land areas administered by the Committee) are used for the purposes of forestry on State owned lands. |
中国陆地的总面积是960万平方公里 是亚洲面积最大的国家 居世界第三位 | The mainland of China covers 96,000,000 square kilometers, and it is the largest country in Asia, as well as the third largest in the world. |
12. 1995年9月以前,美国在百慕大维持一个海空基地 该基地撤出后腾空土地面积占领土总面积的10 | 12. Until September 1995, the United States of America maintained a naval air station in Bermuda its evacuation released an area of land amounting to 10 per cent of the Territory s total area. |
租用面积依据前10年占用面积而定 | The space leased was based on the space that had been occupied for the previous 10 years. |
地块设有中小套型要求 90平方米以下住房面积占宗地住宅开发建设总面积比例不低于60 | There are requirements for small and medium sized units for the site. The proportion of built up gross floor area for the development of residential units 90 m2 and below should not be less than 60 at this site. |
而这总共才需要1到3平方千米 的占地面积 | That would take between one and three square kilometers of footprint on the ground, entirely. |
15. 非洲大陆森林砍伐最为严重,其森林覆盖面积只是非洲大陆土地总面积的8 | 15. Africa has suffered the worst deforestation with its forest cover reduced to only 8 per cent of the total land area of the African continent. |
27. 波斯尼亚和黑塞哥维那总的耕地面积是250万公顷 占国土面积的50 人均0.7公顷 | The total surface of land under cultivation in Bosnia and Herzegovina is 2.5 million hectares, or 50 per cent of the country's territory there is 0.7 hectares per capita. |
A 罐壳外部表面的总面积 米2 | A total external surface area of shell in square metres |
用于农业目的的土地面积 (平方公里) | Land area used for agricultural purposes (square kilometres) |
仅太平洋的面积就比所有的大陆的总和面积还要大 | The Pacific Ocean alone covers an area larger than that of all continents put together. |
该国土著总人口约有482,958人 其中80 住在保留地上 共有408处保留地 总面积达27,821,257公顷 | Eighty per cent of the indigenous population (approximately 482,958 people) live on 408 resguardos covering an area of 27,821,257 hectares. |
隔离墙的上述新路线一旦完工 实际被吞并的土地的面积将占西岸总面积的至少7 不包括被占领的东耶路撒冷的面积 | If completed, the new route of the Wall will result in the de facto annexation of at least 7 per cent of the total area of the West Bank, not including the area of Occupied East Jerusalem. |
库巴特雷地区总面积为802平方公里 山脉起伏 河谷绵延 | The Kubatly district covers a total of 802 square kilometers of rolling foothills and river valleys. |
农业用地面积占全部土地面积的百分比也相差很大 从约旦的0.6 到土库曼斯坦的82 不等 | Agricultural area as a percentage of total land area also varied widely, ranging from 0.6 per cent for Jordan to 82 per cent for Turkmenistan. |
迪尔县的罂粟种植面积约占巴基斯坦鸦片种植总面积的40 | The opium poppy cultivation in the Dir district constitutes approximately 40 per cent of the total opium cultivation in Pakistan. |
同样 农业用地面积占全部土地面积的百分比也相差很大 从约旦的0.6 到土库曼斯坦的82 不等 | Similarly, agricultural area as a percentage of total land area varied widely, ranging from 0.6 per cent for Jordan to 82 per cent for Turkmenistan. |
考虑到各地的面积和以前人口 总的来说 定居的人十分有限 | Given the size of the territories and their former populations, overall settlement is quite limited. |
但要是你要把它放到一个等积投影上 你就会发现 大洋中脊覆盖了 地球总表面积的23 | But if you were to put it on an equal area projection, you'd see that the mid ocean ridge covers 23 percent of the Earth's total surface area. |
在2005年冰盖消失的面积 和密西西比以东的所有州面积总和一样大 | The amount that disappeared in 2005 was equivalent to everything east of the Mississippi. |
于是我们开始在户外大面积的使用它 当然总是先征求当地政府和社区的同意 和必须的许可 | And then we've gone out into the big outdoors, always with local community consent, always with the necessary permits. |
测量是用电容性传感器在总暴露面积约为3平方米的情况下和利用可变返回盒在暴露面积约为0.1平方米的情况下进行的 | The measurements have been carried out by capacitive sensors with an overall exposed area of about 3 m2, as well as by changeable returned cassettes with an exposed area of about 0.1 m2 each. |
下一个问题是 占地面积又是怎么一回事 Stewart提到占地面积 | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
有用面积(千平方米) | Useful area (in 1 000 m2) |
为此,在分组内部达成一项协议,即四方伙伴将使用同一个软件包(Aperture),以便全面收集总部和国别办事处房地数据,譬如费用 租用期 面积 状况和占用率等 | Towards this end an agreement has been reached within the Sub Group that all four partners will use a common software package (Aperture) to systematically capture headquarters and country office premises data elements such as cost, tenure, size, condition, occupancy, etc. |
首都帕果帕果所在的图图伊拉岛是最大的岛屿 占陆地总面积的70 占总人口的95 | Tutuila, where Pago Pago, the capital, is located, is the largest island it constitutes 70 per cent of the total land area and is home to 95 per cent of the population.2 |
另外 今天还将出让白云区同和东坑蟾蜍石北路一幅二类居住用地 R2 用地面积32891平方米 可建设用地30965平方米 建筑面积92895平方米 挂牌起始价61311万元 折合楼面地价6600元 平方米 | Elsewhere, a Class 2 land parcel for residential use (R2) at Chan Chu Shi North Road, Tonghe Dongkeng, Baiyun District, was also offered for sale today, with site area of 32,891 m2 (land available for construction 30,965 m2), and gross floor area of 92,895 m2. The listed starting price was RMB613.11 million, equivalent to RMB6,600 per m2 per plot ratio. |
其结果 耕地资源在土地总面积中仅占5 即2 200万公顷的土地 扩展空间极为有限 | As a result, cultivated land resources comprise a mere 5 per cent of the total land area, representing 22 million hectares of land, with very limited scope for expansion. |
总得来说 媒体在突出报道对妇女的暴力事件方面发挥了积极作用 | The media has generally played a positive role in highlighting incidents of violence against women. |
领土的地势比较平坦 总面积96平方公里 并包括邻近的一些岛屿 | The Territory has a relatively flat topography, a total area of 96 square kilometres and includes several offshore islets. |
而这还不算 地面覆盖面积 | And this doesn't even account for the footprint on the ground. |
69. 委员会审查了人口基金的15个外地办事处 在6个案例中 总部没有关于所涉外地办事处占用办公面积的资料 | 69. The Board examined 15 of the UNFPA field offices and in 6 cases there was no information at headquarters on space occupied by the field offices concerned. |
但是在地面上 用50平方英里的沙漠面积 换取10亿瓦特的电力 | But out in the landscape, one gigawatt is on the order of 50 square miles of bulldozed desert. |
近两年萧山花木种植面积扩大了3万亩 总面积达到了18万亩 同时积极向区外发展 萧山苗农在全国各地建立花木基地达到8万亩 比2008年增加了3万亩 | In the last two years, the planting acreage of Xiaoshan s flowering trees and shrubs have expanded by 30,000 mu, with total area at 180,000 mu. At the same time, expansion is being actively carried out outside the region. Xiaoshan s farmers have been setting up flowering tree and shrub bases totaling 80,000 mu across the country, an increase of 30,000 mu from that in 2008. |
26. 加沙地带现有19个定居点 建在2.3万杜努姆的土地上 周围另有2.3万杜努姆的土地(安全地带) 使用于定居点的土地总面积达到4.6万杜努姆 | 26. There are at present 19 settlements in the Gaza Strip, established on 23,000 dunums of land and surrounded by an additional 23,000 dunums (security zones), bringing the total land area used for settlements to 46,000 dunums. |
97 在这些索赔中 沙特阿拉伯估计 在所有受影响地点 含石油污染沉积物的总面积约为73平方公里 | The Panel finds that Saudi Arabia's estimates of fishing effort for the period prior to 1994, which are a critical input to the catch loss analysis, cannot be independently verified. |
相关搜索 : 总占地面积 - 总地盘面积 - 总面积 - 总面积 - 总面积 - 总面积 - 地面积 - 地面面积 - 地面面积 - 由总面积 - 总表面积 - 总表面积 - 总净面积