"总的份额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
总的份额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
份额总计 | Total share |
份额(百分比) 农业在国内生产总值中所占份额 | Share of agriculture in GDP (percentage) |
2. 发展中国家在世界服务总出口中的份额2003年为22 进口份额为24 | The share of developing countries in world total exports of services was 22 per cent in 2003, while their share in imports was 24 per cent. |
货币基金组织第十一次份额总审查正考虑大幅度增加份额的问题 | A substantial increase in quotas is being considered in the IMF Eleventh General Review of Quotas. |
在过去十年中 工业和服务部门在本区域的国内生产总值总额中的份额大大增加 而农业部门的份额却有所降低 | Over the past decades, the shares of the industrial and services sectors in the region's total GDP have increased significantly, while the share of the agricultural sector has declined. |
由于一致认为全部份额的总值已不够用,因此,货币基金组织执行局于1997年9月同意提议第11次份额总审查的份额全盘增加45 ,把份额总数提升到2 095亿特别提款权(按1998年6月底的汇率计算几近2 800亿美元) | Because it was agreed that the total value of quotas was no longer adequate, in September 1997 the IMF Executive Board agreed to propose an overall increase of 45 per cent in quotas under the Eleventh General Review, which would raise total quotas to 209.5 billion special drawing rights (SDR) (almost 280 billion at end June 1998 exchange rates).16 IMF s Board of Governors agreed to this proposal in February 1998. |
他们在总失业人数中所占的份额约29 | Their share in the total number of unemployed persons thus amounted to roughly 29 per cent. |
国外销售在欧洲主要零售商的销售总额中占很大的份额 | Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers. |
在1978年至1996年期间 高度优惠的贷款总份额已上升到经常方案贷款总额的62.4 | The overall share of highly concessional lending has risen to 62.4 of total lending under the regular programme over the period 1978 1996. |
合资公司中的外国股份总额不得超过30 | Aggregate foreign shareholding in joint venture corporations must not exceed 30 per cent. |
司法机关在全国预算中的份额是总预算的0.29 | The share of the national budget devoted to justice is 0.29 per cent of the total budget. |
工业在国内生产总值中所占份额 (百分比) | Share of services in GDP (percentage) |
表 4. 1995年 quot 新气体 quot 的排放总量及其相对份额 | Table 4. Total emissions of the new gases and their relative share, 1995 |
在外勤安保协调干事的共同费用总额中 开发计划署所占份额为17 | The share of total common FSCO related costs for UNDP is 17 per cent. |
在总额中要拨出2.6亿美元给北部三个省份 | Of the total, 260 million are to be allocated to the three northern governorates. |
同时,未清偿债券降低了13 ,其在外债总额中所占份额降低了14 | Meanwhile, the volume of bonds outstanding declined by 13 per cent and its share in total external debt fell to 14 per cent. |
雇主负责从总收入中扣除其雇员所缴纳的份额 并在下一月期间连同雇主自己的份额一同汇入基金 | The employer is responsible for deducting his employee apos s share from the total earnings and remitting it to the fund, together with his own share, during the following month. |
生产投资份额增加 占预算总额的比例从第七个计划期间的约53.5 增加到57 | (b) A consolidation of the share of productive investment, which accounted for more than 57 per cent of the overall budget compared to about 53.5 per cent under the Seventh Plan. |
支助预算在分配上一直是偏重于外地办事处 外地办事处的份额从51.6 增加到52.3 总部的份额从48.4 减到47.7 表4 | In terms of total resources, the proportion allocated to headquarters has been reduced from 9.0 per cent to 7.6 per cent (see table 1). |
针对基本需要的项目份额占德国双边发展总承诺的约50 | The share of basic needs oriented projects in the total German bilateral development commitment amounts to about 50 per cent. |
衡量货币基金组织的资源的一个准绳是其成员份额总值 | One measure of Fund resources is the total value of member quotas in the Fund. |
他对贸发会议总支出中最不发达国家所占份额增加表示欢迎 但觉得这一份额应进一步增长到40 | While he welcomed the increased share of LDCs in overall UNCTAD expenditures, he felt that this share should increase further to reach 40 per cent. |
月 份 毛 额 净 额 | Month Gross Net |
官方发展援助总额占发展援助委员会国家的国民生产总值的份额已经从1992年的0.33 剧烈下降到1996年的0.25 而1970年制定的总指标是0.7 | The share of total official development assistance in the gross national product of the DAC countries had dropped sharply from 0.33 per cent in 1992 to 0.25 per cent in 1996 the overall target set in 1970 had been 0.7 per cent. |
份额 | Ratio |
份额 | Fraction |
份额 | Value Share |
市场份额的 | Market share |
总的来说 巴西占国际贸易的份额从1984年的1.39 下降到2002年的仅0.79 | Overall, Brazil's share of international trade had declined from 1.39 per cent in 1984 to merely 0.79 per cent in 2002. |
在当地资源和方案总支出的交付额中占主要份额的仍是拉丁美洲和加勒比区域国家 | Countries from the Latin America and Caribbean region continued to register the major share in the delivery of both the local resources and the overall programme expenditure. |
概算总额为65 540 400瑞士法郎 按2004 2005年费率计算 包括世界贸易组织和联合国的份额 | Income was estimated at SwF 470,000 and the United Nations share of the costs at SwF 32,535,200 (equivalent to 26,001,900, at the exchange rate of SwF 1.25 to 1.00) (see A 60 6 (Sect. |
55岁及更高年龄的失业人数所占失业总人数的份额是15.8 因此显然低于老联邦州的数额 | The share of those aged 55 and over in the total number of unemployed persons amounted to 15.8 per cent and was thus markedly lower than in the old Länder. |
着重指出必须扭转农业专项官方发展援助的实际数额及其在官方发展援助总额中的份额持续减少的趋势 | Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance, |
亚洲在发展中国家的出口中所占份额最大 占了这些国家出口总额的77 价值为2.3兆美元 | The largest share of developing countries' exports is accounted for by Asia, which represents 77 per cent of the total exports of developing countries (with a value of 2.3 trillion). |
煤炭所占份额从约65 下跌至约50 而石油份额则从11 减至5 核能份额从21 增至29 而天然气的份额则从不到1 的比例跃升至13 | The share of coal declined from around 65 per cent to about 50 per cent, and that of oil from 11 to 5 per cent the share of nuclear power increased from 21 to 29 per cent and that of natural gas from less than 1 to 13 per cent. |
1995年3月 长期失业总人数中 25岁以下者所占份额只有3.1 | In March 1995 the share of those under 25 in the total number of long term unemployed persons amounted to only 3.1 per cent. |
注 符合资格的旅费赠款申请总数 12份 申请金额合计 约25 292美元 | Note Total number of admissible requests for travel grants 12 total amount of money requested approximately US 25,292. |
注 符合资格的旅费赠款申请总数 63份 申请金额合计 约696 057美元 | Note Total number of admissible requests for project grants 63 total amount of money requested approximately US 696,057. |
1 800美元的付款是联和部队在航空第三方责任总保险所占的份额 | The disbursement of 1,800 was incurred in respect of UNPF s share of the master aviation third party liability policy. |
因为妇女获得的平均信贷额度比男性低很多 所以造成了妇女获得的信贷额度在相应年份只各占总额的15.4 和28.4 | (b) To have access to adequate health care facilities, including information, counselling and services in family planning |
表2显示捐助最多的5个方案国家占实收捐助总额的份额和价值仍处于1 300万美元的关口 | Regular resource contributions from programme countries have started to be restored from the 2002 level of 14 million, amounting to 19 million in 2004. |
最小份额 | Smallest fraction |
节余份额 | Share of surplus |
几年来 总失业人数中这一组类人员所占份额均无多大变化 | Over the years no considerable changes have occurred in the share of this group in the total number of unemployed persons. |
总额相当于禁毒署项目执行总额的4.0 | The total amount corresponds to 4.0 per cent of total UNDCP project delivery. |
相关搜索 : 总份额 - 总份额 - 总份额 - 总份额 - 份额总 - 份额总 - 份额总账 - 总的市场份额 - 总的市场份额 - 总赎回份额 - 总份额持有 - 份额 - 份额 - 份额