"总秘书处"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 2月份 巴西政府设立了全国青年秘书处 由共和国总统府总秘书处领导 | In February, the Government of Brazil established the National Youth Secretariat, under the auspices of the general secretariat of the presidency of the Republic. |
| 9. 两性平等总秘书处 | General Secretariat for Gender Equality |
| 3. 伊斯兰会议组织总秘书处 | General Secretariat of the Organization of the Islamic Conference (OIC) Syrian Arab Republic. |
| 法国国防部总秘书处 Stéphanie Schaer女士 | Ms. Stéphanie Schaer General Secretariat for National Defence France |
| 两性平等总秘书处和卫生福利总秘书处 通过政府机构和非政府组织为31个受害人提供了援助和保护 | With the General Secretariat for Gender Equality as well as with the General Secretariat for Health and Welfare for the provision of assistance and protection to 31 victims, by Governmental and non Governmental organizations. |
| Christodoulou Athina maria 总秘书处两性平等法律顾问 | Christodoulou, Athina Maria, Legal Advisor to the General Secretariat for Gender Equality |
| 此奖项由两性平等总秘书处提供赞助 | The award is sponsored by the General Secretariat for Gender Equality. |
| 秘书处是指WFP秘书处 | Secretariat refers to WFP Secretariat. |
| 英文译者 Megalou Anna Palaiologou Eleni 两性平等总秘书处人员 | Translation into English Megalou, Anna, Palaiologou, Eleni, Employees, General Secretariat for Gender Equality |
| 英语版本编辑 Megalou Anna 两性平等总秘书处人员 | Editing of the English Version Megalou, Anna, Employee, General Secretariat for Gender Equality |
| 危地马拉政府规划和方案编制总统秘书处 | CIEN National Economic Research Centre |
| SEA PR 共和国总统水产业和渔业特别秘书处 | SEA PR Secretaria Especial de Aqüicultura e Pesca da Presidência da República Special Secretariat for Aquaculture and Fishing of the Presidency of the Republic |
| 120. 又请秘书长审查秘书处新闻组织框架 包括详细解释和分析总部秘书处所有部 其他工作地点和外地特派团的新闻资源 以期在整个秘书处的资源分配方面加强协调 提高效率 | 120. Also requests the Secretary General to undertake a review of the Secretariat's public information organizational framework, including a detailed explanation and analysis of its resources in all departments of the Secretariat at Headquarters, other duty stations and in field missions with a view to achieving increased coordination and efficiencies in the allocation of resources across the Secretariat |
| 委员会秘书处和委员会可能设立的附属机构的秘书处(下称 秘书处 )应由秘书长提供 | The secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee (hereinafter referred to as the Secretariat ) shall be provided by the Secretary General. |
| 乌克兰赞扬原子能机构秘书处及其总干事的工作 | Ukraine commends the IAEA secretariat and its Director General for their work. |
| 2002年社会与经济政策报告 共和国总统府 总统府协调与战略秘书处 | Office of the President of the Republic SECEP, Política Social y Económica, Informe 2002. |
| 1. 委员会秘书处和委员会可能设立的附属机构的秘书处(下称 秘书处 )应由秘书长提供 | The secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee (hereinafter referred to as the secretariat ) shall be provided by the Secretary General. |
| 这包括两名联合执行秘书处 一个在环境署 一个在粮农组织 每人为总共0.5 人事年的秘书处运作提供其25 的时间 | These arrangements have involved two co Executive Secretaries one in UNEP, and one in FAO, each contributing 25 per cent of their time to the operation of the secretariat for a total of 0.5 person years. |
| 它的结论是 秘书处 总的来说是一个建全的组织 (附件二) | It concluded that the secretariat was a generally healthy organization (annex II). |
| 体育总秘书处同当地政府组织合作 共同执行体育方案 | Sports programmes were implemented by the General Secretariat for Sport in co operation to Organizations of Local Authorities. |
| 铭记伊斯兰会议组织总秘书处伊斯兰抵制以色列办事处与阿拉伯联盟总秘书处阿拉伯抵制以色列办事处之间现有的合作和协调以确保最佳执行抵制以色列的规定和原则 | Bearing in mind the existing cooperation and coordination between the Islamic Office for the Boycott of Israel at the OIC General Secretariat and the Arab Office for the Boycott of Israel at the Arab League General Secretariat, for the purpose of ensuring optimal implementation of the provisions and principles of the Boycott of Israel |
| 38. 理事会在项目14项下收到了秘书处两份载有总干事职位候选人的说明 IDB.30 19和Add.1 和秘书处一份载有任用总干事的合同草案的说明 IDB.30 20 | Under item 14, the Board had before it two notes by the Secretariat containing candidates for the post of Director General (IDB.30 19 and Add.1) and a note by the Secretariat containing a draft contract for appointment of the Director General (IDB.30 20). |
| 议定书 第十四条述及的秘书处应作为委员会秘书处 | The secretariat referred to in Article 14 of the Protocol shall serve as the secretariat of the Committee. |
| 2005年 1月12日由阿拉伯投资担保公司与联盟秘书处在联盟秘书处总部合作召开的关于执行 协定 的会议的各项建议 | The recommendations of the meeting on implementation of the Agreement held at the Headquarters of the League Secretariat on 12 January 2005, organized by the Inter Arab Investment Guarantee Corporation in cooperation with the League Secretariat, |
| 表30.13 行政首长协调理事会秘书处所需经费总额 全面预算 | Table 30.13 Total requirements for the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (full budget) |
| 二 自缔约方会议第六届会议以来 秘书处的总体运作情况 | The purpose of the present document is to provide a general overview of the secretariat's execution of its functions since COP 6, drawing in particular on decision 3 COP.6. |
| 资料来源 内政 公共管理和权利下放部 公共行政总秘书处 | Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration |
| 两性平等总秘书处出版了题为 妇女和农村 的信息宣传页 | Regarding the age distribution of perpetrators, about 6 out of 10 are from 31 to 50 years old. |
| 确认有关秘书处地点现状表明无须再考虑秘书处转让和主办秘书处的实际安排 | The confirmation of the status quo regarding the location of the secretariat meant that there was no need to consider practical arrangements for the transfer and hosting of the secretariat. |
| 秘书处 | Secretariat |
| 秘书处 | The Secretariat |
| 秘书处 | Secretariat Information circulars |
| 秘书处 | Annex 4 |
| 作为批准过程的一部分 总统办公厅总秘书处已经向共和国国会提交该公约和议定书 以期通过 | As part of their ratification process, the General Secretariat of the Office of the President has submitted the Convention and the Protocol to the Congress of the Republic for adoption. |
| 委员会秘书处负责人为 公约 秘书处执行秘书哈马 阿尔巴 迪亚洛先生 | The head of the Committee secretariat is Mr. Hama Arba Diallo, Executive Secretary of the Convention secretariat. |
| 秘书处位处两地 | The secretariat is located on two sites. |
| 1.2 根据秘书处的职责以及本 谅解备忘录 的规定 环境署执行主任和粮农组织总干事将共同履行 公约 规定的秘书处的职责 | 1.2 Pursuant to the functions of the Secretariat, and the provisions of this Memorandum of Understanding, the Executive Director of UNEP and the Director General of FAO will jointly perform the secretariat responsibilities under the Convention. |
| 代表英联邦秘书处出席英联邦秘书处仲裁法庭 | Represented the Commonwealth Secretariat before the Commonwealth Secretariat Arbitral Tribunal. |
| 两性平等总秘书处强调有必要从平等 而不是歧视方面来处理两性平等问题 | The General Secretariat for Gender Equality underlines the need of handling the gender equality issue in terms of equity, not discrimination. |
| C. 秘书处 | C. The Secretariat |
| 八 秘书处 | Secretariat |
| 五 秘书处 | Duties of the Secretary General |
| 五 秘 书 处 | CONTENTS (continued) |
| 五 秘书处 | Secretariat |
| 1. 委员会秘书处和委员会可能设立的附属机构的秘书处应由秘书长提供 | The secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee shall be provided by the Secretary General. |