"总策划"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 其发展计划分为国家核心政策以及部门和行业总体计划 | Its development plans were divided into core national policies, and sectoral and industry specific master plans. |
| 巴西 共和国总统 妇女政策特别秘书处 国家妇女政策计划 巴西利亚 2004年 第85页 | Presidency of the Republic. Special Secretariat of Policies for Women. National Plan of Policies for Women. Brasília 2004, p. 85. |
| 它突出了一项全面切实的政策计划汇总的10个优先领域 | It highlighted 10 priority areas, drawn together in a comprehensive and practical policy plan. |
| 男女平等是几内亚政府的总目标 应该在各项政策和规划中体现出来 | Such equality has been made an overall objective of the Guinean government, and must be taken into account in all the country's policies and programmes. |
| 委员会将在下一次计划到项目厅总部进行审计时 审查上述政策文件 | The Board will review the above mentioned policy document at its next planned audit visit to UNOPS headquarters. |
| 性别分析途径 在初次启用时 是作为展望政策和行动计划工具而设计的 以审查第六个五年发展计划 1994 1995 1998 1999年 的总体政策目标 为下一个五年发展计划 2000 2004年Propenas 制订性别政策目标 | In its first incarnation, GAP was designed as a policy outlook and action planning tool for reviewing the general policy objectives of the Sixth Five Year Development Plan (1994 1995 1998 1999) in order to devise gender policy objectives for the next five year development plan (Propenas 2000 2004). |
| (d) 促进政策对话 将环境考虑纳入总的经济和社会发展计划 以及特定部门例如能源和水资源的计划 | (d) Promoting policy dialogues that integrate environmental considerations into overall economic and social development plans, as well as in specific sectors such as energy and water resources |
| 其职责是规划 协调和实行促进核技术活动,以国家核政策所定的总方针为依据 | Its responsibilities will be to plan, coordinate and carry out activities to promote nuclear technology, taking as a basis the general guidelines set by national nuclear policy. |
| 在以色列的政策方面 沙龙总理已经克服他的撤离计划所遇到的政府内其余挑战 | Within the Israeli polity, Prime Minister Sharon has overcome the remaining official challenges to his withdrawal initiative. |
| 策划很重要 | Plot is important! |
| 625. 努纳武特地区政府的政策是拥有一项反映所有部门意见的总括性地区应急计划 | It is the Government of Nunavut's policy to have an all inclusive Territorial Emergency Response Plan representing input from all departments. |
| 他在策划部工作 | He works in the planning section. |
| 基本建议总计划 | Capital master plan |
| 基本建设总计划 | Capital master plan |
| 基本建设总计划 | Volume V Capital master plan |
| 3. 基本建设总计划 | Capital Master Plan |
| 总体政策战略草案 | Draft overarching policy strategy |
| PNPM 国家妇女政策计划 | PNPM Plano Nacional de Políticas para as Mulheres National Plan on Polices for Women |
| 可用资源占业务总计划中计划资源的91 | Available resources were 91 per cent of resources planned in the MPO. |
| 61 251. 基本建设总计划 | 61 251. Capital master plan |
| 62 87. 基本建设总计划 | 62 87. Capital master plan |
| 60 282. 基本建设总计划 | Capital master plan |
| (n) 基本建设总计划 续 | (n) Capital master plan (continued) |
| 第二章 总的解放政策 | Chapter 2 General emancipation policy |
| 曾任职务包括 大藏省政策协调办公室主任 大藏省预算厅主任 大藏大臣个人秘书 政策规划和研究处处长 中央政府行政改革总部主任 | Previous positions include Director, Office of Policy Coordination, Ministry of Finance Director, Bureau of Budget, Ministry of Finance Personal Secretary to the Finance Minister Director for Policy Planning and Research Division and Director, Headquarters for the Administrative Reform of the Central Government. |
| 由工程师来策划和建造. | We had them engineered by the engineers. |
| 政治 政策和规划办公室 | C. Military component |
| 他在党总裁选举中担任了安倍选举对策总部的事务总长 | He served as the Chief Officer of Abe's Election Countermeasures Headquarters in the Party's president election. |
| 妇女人口与发展 1998年总额6.6亿 1998年和2001年总额分别为9.5亿和4.3亿的盲人青年支持计划 1998年和2001年总额为29.1亿的妇女创收活动支持计划 2001年总额为5亿的青年妇女辩护计划 2001年总额为4.5亿的性别与发展计划 | Support for women's income generating activities, for 2.91 billion in 1998 and 2001. |
| 基本建设总计划的规模 | Scope of the capital master plan |
| 所以要有第二套计划 总是要准备第二套计划 | So plan B, always a plan B. |
| 荷兰的多年解放政策计划 | Dutch multiyear emancipation policy plan. |
| 事实上 下面这几位 厄斯金 鲍尔斯 阿兰 辛普森以及其他几位 他们都为州一级的 联邦医疗总支出出谋划策 | In fact, there are some like these Erskine Bowles, Alan Simpson and others, who have gone through and given proposals for this overall federal health spending state level problem. |
| 另外 委员会注意到 辩护律师出庭费用的一笔总付制度是确保被告方高效率筹划庭上策略的一个重大步骤 | Also, the Committee notes that the trial lump sum defence counsel payment system was a significant step in ensuring efficient trial strategy preparation by the defence. |
| (b) 积极主动地促进政策对话 从而促进将经济 社会和环境考虑因素纳入总体发展计划和方案 以及纳入能源和水资源等具体部门的发展计划和方案 | This will entail maintaining electronic data interchange standards (United Nations Directories for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport (UN EDIFACT)), extending the work of the Organization on electronic codes and developing new e business standards. |
| 伊丽莎白 林赛 策划人类遗产 | Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage |
| 一个高级别政策委员会将进行战略指导和政策监督 以确保学习与组织总目标之间建立起战略联系 学习能够有助于实现本计划的组织具体目标 | A high level policy board will provide strategic guidance and policy oversight to ensure that learning is strategically linked to corporate objectives and is effective in helping reach the organizational targets of this plan. |
| 10. 请秘书长确保对决策拖拉 管理层对基本建设总计划的需要反应不足以及其他造成基本建设总计划执行滞后和预计预算超支的因素充分追究责任 并在其第六次年度进展报告中列入这一内容 | 10. Requests the Secretary General to ensure full accountability for the delays, lack of responsiveness of management to the needs of the capital master plan and other factors that have contributed to delays in the implementation of the capital master plan and the projected budget overrun, and to include this information in his sixth annual progress report |
| 改变国运要求你们和总统一起与我们 社会公众开展更开放 更一致的经济对话 探讨我们所面临的挑战 它还要求你们和总统形成统一的多目标多年政策计划 该计划至少要同时顾及六个关键领域 | Changing course requires that you, together with the president, have a much more open and consistent economic dialogue with us, the general public, about the challenges that we face. It also requires that you and the president converge on a multi prong, multi year policy initiative that, at a minimum, makes simultaneous advances in six critical areas |
| 沃伦计划 认真考虑 参选总统 | Warren plans to take a 'hard look' at running for president |
| 必须更新和实现这项总计划 | This master plan must be updated and realized. |
| (n) 基本建设总计划 续 A 59 161 | (n) Capital master plan (continued) (A 59 161) |
| 6月到11月的总部规划会议 | Headquarters planning meetings from June through November |
| 外交政策和美国的总统竞选 | Foreign Policy and America s Presidential Campaign |
| 妇女反暴力网同国家经济与社会计划委员会一样 起到了总统决策顾问的作用 已经成为最重要的协调机构之一 | The network is a member of the National Council for Economic and Social Planning (CONPES), one of the most important coordination bodies, which advises the President. |