"总署"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

美国海关总署特工总管
United States Customs Service
警署总督呢
And the Police Commissioner?
海关总署报告
Report of the Customs Office
签署国总数 163
Total number of signatories 163
签署国总数 143
Total number of signatories 143
共和国审计总署
Office of the Comptroller General of the Republic
省总督Roberto Guzman签署
Signed by the Provincial Governor Roberto Guzman
A. 禁毒署基金 总部
A. Fund of UNDCP
Dong Bingqing 中国 海关总署
Dong Bingqing (China), General Administration of Customs
总额相当于禁毒署项目执行总额的4.0
The total amount corresponds to 4.0 per cent of total UNDCP project delivery.
玻利维亚国家海关总署
Bolivian National Customs Office
d. 快速部署特派团总部
d. Rapidly Deployable Mission Headquarters
快速部署特派团总部共计
Total, Rapidly Deployable Mission Headquarters Annex IV
然后接西柏林的 警署总督
Next, get me the Police Commissioner... of West Berlin.
7. 请总干事同联合国开发计划署署长进行协商 以
7. Requests the Director General in consultation with the Administrator of the United Nations Development Programme
5 请总干事同联合国开发计划署署长进行协商 以
Requests the Director General in consultation with the Administrator of the United Nations Development Programme
33. 审查报告经国防部法律总顾问或军部军法署署长签署授权发布
The reviews are issued under the signature authority of the Department of Defense General Counsel or the Military Department Judge Advocate General.
联邦调查局与美国海关总署和邮政总署密切配合 打击儿童卖淫和儿童淫秽制品
The FBI works in close cooperation with the United States Customs and Postal Services to combat child prostitution and child pornography.
由于条约必须在联合国总部签署 已决定2005年4月25日在总部并行举行的 签署活动
As treaties must remain at United Nations Headquarters for signature, it has been decided to hold a parallel signature event at Headquarters on 25 April 2005.
(b) 六个区总部 部署在上述各区
(b) Six sector headquarters deployed to the areas outlined above
Raymond Smith先生 美国邮政总署检察长
Mr. Raymond Smith Inspector, United States Postal Service
D 30日 完成特派团总部的部署
D 30 Deployment of Mission headquarters completed
Marco Antonio Guzman博士,国家总检察署顾问
Advisers Dr. Marco Antonio Guzmán, Asesor de la Procuraduria General del Estado
在预期总共部署65名国际人权干事当中 目前部署了41名
Of the total expected deployment of 65 international human rights officers, there are currently 41 present.
由美国总统于2002年9月17日签署
Signed by the United States President on 17 September 2002.
美国海关总署特工人员 Mike Pascucci先生
Mr. Mike Pascucci Detective Sergeant, Vice Division
药物管制署总体上同意这些建议
The Programme generally concurred with these recommendations.
快速部署特派团总部信托基金(RJA)
Trust Fund for the Rapidly Deployable Mission Headquarters (RJA)
这一总合资源在2004年开发计划署调集的资源总额中占47
This pool of resources represented 47 per cent
18 见伊拉克入侵损害赔偿评定总署副署长兼总干事Adel Omar Asem博士2004年12月15日的有关书面证词
See the affidavit of Dr. Adel Omar Asem, the Deputy Chairman and Director General of PAAC, dated 15 December 2004, which relevantly provides
15.1 联合国人类住区规划署 人居署 对人类住区方案负总体责任
15.1 The overall responsibility for the human settlements programme is vested in the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat).
4. 联合国开发计划署(开发计划署)划拨经费总额为1 051 449美元
4. The total amount allocated by United Nations Development Programme (UNDP) was 1,051,449.
美国海关总署菲尼克斯市特工主管
Ms. Judi Coulter Special Agent, United States Customs Service, Phoenix
继续向总部以外各办事处进行部署
Deployment to offices away from Headquarters continued.
二 难民署蒙布里昂总部办公室的租用
II. RENTAL OF UNHCR S HEADQUARTERS PREMISES AT MONTBRILLANT
开发计划署将负责本方案的总体协调
UNDP will be responsible for overall coordination of the programme.
截至10月31日的文职 人员部署总数预测
Annex prepared for photo offset.
这些条约的签署国占世界各国总数的50
The signatories of such conventions represent 50 per cent of the world's countries.
B. 被列入公民信息总署数据库的索赔人
Claimants listed in the PACI database
Steve Bossler先生 美国海关总署图森市特工主管
Mr. Steve Bossler Special Agent, United States Customs Service, Tucson
(d) 重新部署协调总部 设在苏丹东部 负责监测该地区部队的重新部署
(d) A Redeployment Coordination Headquarters, located in eastern Sudan, responsible for monitoring the redeployment of troops in the area
像儿童基金会和开发署一样 禁毒署也有一个基于总部的国家间方案
Like UNICEF and UNDP, UNDCP also has an intercountry programme based at headquarters.
quot 联合国促进快速部署的一项重要努力是筹建快速部署特派团总部
An important effort by the United Nations is the development of a rapidly deployable mission headquarters (RDMHQ).
拨款额是按每月部署4 356人计算的,而实际每月部署总人数为3 691人
While the apportionment was based on the deployment of 4,356 person months, actual deployment totalled 3,691 person months.
随后 协定于2004年9月23日由总干事和开发计划署署长签署 并于2004年9月27日向成员国分发
Subsequently, the Agreement was signed by the Director General and the UNDP Administrator on 23 September 2004 and was circulated to Member States on 27 September 2004.