"总资本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
固定资本形成总额 | Gross fixed capital formation. |
侨汇不象资本流动 总体来讲总是稳定并且较少波动 而资本流动总是根据经济环境而有所变动 | Unlike capital flows, which vary according to the economic environment, remittances tend to stay stable and are less volatile over time. |
7. 在第二波段 制造业在被批准的对外直接投资资本总额中所占比重降至39 服务行业占投资资本总额的60 和被批准的对外直接投资项目总数的52 (表2) | In the SW, while the share of manufacturing sector decreased to 39 per cent of approved OFDI equity, that of service industries rose to 60 per cent of equity value and 52 per cent of OFDI approvals (table 2). |
小资本总额证券组合管理费超支 | Overexpenditure of small capitalization fees |
1995年 私人资本在流向发展中国家的总资金中占72 | In 1995 private capital had accounted for 72 per cent of the total flow of financial resources to the developing countries. |
本两年期的培训资源总额为25.6百万美元 | Total training resources for the biennium amount to 25.6 million. |
今天 移民待遇还不如资本和商品 我们总是期望为资本和商品转移提供自由 | Today migrants are treated worse than capital or commercial goods we are always looking to provide freedom of transit for these. |
但是 这种股份资本一般只占基础结构项目总成本的一部分 | However, such equity capital normally represents only a portion of the total cost of an infrastructure project. |
13. 本节分两个方面分析了资金流动 总资金流动净额5 和资金转移净额 | 13. Resource flows are analysed in this section under two main concepts aggregate net resource flows and net resource transfers.6 |
人们不禁要问 内部增长动力建立财政资本和人力资本的基础之上 而财政资本和人力资本并没有出现总体缺乏 那么内部增长动力为何未能成为现实 | That raises the question as to why internal momentum for growth, based on financial and human capital of which there is no overall shortage has failed to materialize. |
在非洲的20多个股票市场中 大多数都资本不足 资本数额仅占新兴股票市场资本总量的7 左右 上市公司不过寥寥数家 | Of the more than 20 stock markets in Africa, most are undercapitalized they account for some 7 per cent of the capitalization of emerging stock markets and list no more than a handful of companies. |
419. 就资本化而言 在过去5年中 魁北克省政府的资本化支出总计45.3亿加元 年均9.06亿加元 | As far as capitalization is concerned, over the last five years, the Government of Québec's capitalization expenditures have totaled 4.530 billion, for an annual average of 906 million. |
说 明 本手册载有联合国总部的一般性资料,全年适用 | This booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the year. |
但私有部门的储蓄安全体系也正在濒临解体 日本的家庭储蓄总额折合货币净资产约合1.1万亿 但在约三年时间内 日本国债总额就会超过日本家庭的资产总额 纳税人的资产将无法支持政府负债 对日本国债市场的信心将可能降低 | Japanese households hold savings of about 1.1 trillion in net monetary assets. In about three years, however, the amount of JGBs will exceed the total assets of Japanese households. |
另一方面 投资在固定资本形成总额中所占份额在上述两个时期基本保持不变 分别为15. 3 和14.9 | Investment as a share of the total Gross Fix Capital Formation (GFCF) on the other hand remained also most constant at 15, 3 and 14,9 during the two periods respectively. |
账本 总是要看账本 总是想找麻烦 | Books. Always wanna look in the books. Always wanna make trouble. |
53. 总表五载列本两年期和拟议两年期之间每个组织单位员额总数的比较资料 | Summary table V provides comparative information between the current and the proposed biennium on the total number of posts per organizational unit. |
194. 本计划依据对经常资源未来收入的预测来预算方案经常资源支出总额 | Total programme expenditures from regular resources, projected in the present plan, are based on forecasts of future regular resources income. |
巴勒斯坦权力机构继续保有庞大的公共赤字 并且无法为资本开支供资 而资本开支在2004年总的公共开支中只占2.5 | The PA continues to have a large public deficit and is incapable of financing capital expenditure, which represented a mere 2.5 per cent of total public expenditure in 2004. |
总而言之 有两点值得警惕 首先 与其他投资类型不同 房地产投资并不增加生产性资本存量 房子和高价耐久消费品之间并无根本不同 其次 在中国的统计数据中 总固定资产投资增长率显著高于总资本形成增长率 这表明固定投资的增长率数据可能夸大了资本存量积累的速度 因此 尽管中国政府应该坚决地减少经济增长对投资的依赖 但动作必须非常谨慎 | This indicates that data on the growth rate of fixed asset investment may have exaggerated the pace of capital stock accumulation. Hence, while the Chinese government should be firm on reducing the dependence of growth on investment, it must exercise utmost care when doing so. |
总资产 | Total Assets |
在2004年 机场项目和道路发展合计将占资本支出总额的82.6 | The airport project and road development together will account for 82.6 per cent of total capital spending in 2004. |
关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同 | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role. |
11. 环境投资 总投资 | 11. Environmental investments total investments |
巴黎 2011年底 主权财富基金的资产管理总额达到了3万亿美元 在2011年当年直接投资了237个项目 投资总额810亿美元 一些专家甚至估计主权财富基金的资产总量价值6万亿美元 这意味着主权财富基金 国家资本主义的象比对冲基金 自有资本主义的图腾有钱两倍 | PARIS At the end of 2011, sovereign wealth funds assets under management amounted to 3 trillion, following 237 direct investments worth 81 billion that year. Some experts even estimate SWFs assets to be worth 6 trillion. |
35. 在这一项下索赔总额为708,112,779美元 包括固定资本开支277,915,570美元 | The total amount claimed under the present heading, US 708,112,779, includes capital expenditure in the amount of US 277,915,570. |
日本经济学家馆龙一郎 Ryuichiro Tachi 指出 日本还从高储蓄率和小于1的低资本系数 资本与产出的比率 中获益 尽管精确比较十分困难 但毫无疑问中国资本系数要远高于日本 这意味着更大的资本密集度 每一美元收入所需要的资本总量 和劳动生产率增长缺口 | As the Japanese economist Ryuichiro Tachi has pointed out, Japan also benefited from a high savings rate and a low capital coefficient (the ratio of capital to output) of less than 1. Though a precise comparison is difficult, there is no doubt that China s capital coefficient is much higher, implying a larger gap between the growth rate of capital intensity (the total amount of capital needed per dollar of revenue) and that of labor productivity. |
资源总计 | Total resources, lines 1 21 |
资源总计 | Total resources |
资金总额 | TOTAL FUND |
总资产 312.08. | Total assets 312.08. |
总是使用本地副本 | Always use local copy |
2 月份 Convercent 从 Sapphire Ventures 和 Tola Capital 等公司筹集了 1000 万美元的资金 其总资本上升至 4700 万美元 | Convercent raised 10 million in funding in February from firms such as Sapphire Ventures and Tola Capital, bringing its total capital raised to 47 million. |
企管局的 区划化融资方案 协助本国中小企业(总资产少于3000万新元)开拓海外业务 | The Regionalization Finance Scheme (RFS) from IE Singapore also helps local SMEs (total assets less than S 30 million) to set up overseas operations. |
33. 又决定其第五十八届会议再讨论基本建设总计划筹资问题 | 33. Also decides to revert to the issue of the financing of the capital master plan at its fifty eighth session |
1998年年中,小型企业方案的资本基础为170万美元,总回收率为94 | The SSE programme had a capital base of 1.7 million at mid 1998 and an overall recovery rate of 94 per cent. |
A. 资源总表 | A. Summary of Resources |
A. 资源汇总 | A. Summary of resources |
A. 资源总表 | A. Summary of resources |
2. 总体进程涉及美国政府关于向联合国贷款12亿美元为基本建设总计划提供资金的要约 | The overall process involves an offer from the United States Government to loan 1.2 billion to the United Nations to finance the capital master plan. |
就中国的需求而言 基础设施的投资在继续 尽管资本投资占国内生产总值的份额正接近很高的水平 | As far as Chinese demand is concerned, investment in infrastructure is continuing, although the share of capital investment in GDP has been approaching very high levels. |
表2. 2001 2003年若干经济体外国直接投资外流量 占固定资本形成总额的百分比 a (百分比) | Table 2. FDI outflows as a percentage of gross fixed capital formation in selected economies, 2001 2003a |
所需资源的增加不能脱离对总部和特派团本身管理过程的评估 | The increase in requirements cannot be delinked from an assessment of the management processes involved at Headquarters and in the missions themselves. |
31. 在这一项下的索赔总额为242,602,883美元 其中固定资本开支为25,991,055美元 | The total amount claimed under this heading, US 242,602,883, contains capital expenditure in the amount of US 25,991,055. |
到1998年6月30日为止的基金暂定资金现况总表载于本文件附件 | The provisional summary status of the Fund as of 30 June 1998 is described in the annex to the present document. |
相关搜索 : 总资本成本 - 总资本投资 - 资本总和 - 总注册资本 - 总资本支出 - 总资本支出 - 总资本要求 - 总投资成本 - 总资本支出 - 总资本使用 - 总认缴资本 - 总资本比率