"总部设"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

总部设 - 翻译 : 总部设 - 翻译 : 总部设 - 翻译 : 总部设 - 翻译 : 总部设 - 翻译 : 总部设 - 翻译 : 总部设 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

总部设在洛美
Its headquarters is located in Lomé.
他将总部设在镇公所
He's set up his own headquarters in the town hall.
更换特派团总部和区域总部车间的老旧 受损设备
Replacement of worn damaged equipment for workshops at mission headquarters and the regional headquarters
我们的总部设在纽约市
So we're based in New York City.
执行局的总部设在巴黎
The headquarters of the Agency shall be located in Paris.
总部设在沙特阿拉伯吉达
The headquarters are in Jeddah, Saudi Arabia.
区总部同样设有这一职能 也负责向部队总部传递特遣队的信息
This function is mirrored at sector headquarters, which also transmits information from contingents to force headquarters.
委员会注意到 2006 2007年拟设的员额总数 有77.2 设在国家办事处 22.8 设在总部
The Committee notes that 77.2 per cent of the total number of posts proposed for 2006 2007 are located at country offices and 22.8 per cent are located at headquarters.
24. 第39 2004号总统令在国防部长总部设立了两性平等办公室
Presidential Decree 39 2004, established the Office for Gender Equality at the Headquarters of the Minister of National Defense.
网站将设在联合国总部 并在总部维护 由经济和社会事务部和新闻部共同负责
The website will be housed and maintained at United Nations Headquarters, jointly by the Department of Economic and Social Affairs and the Department of Public Information.
该组织总部设在卢森堡的Grand Duchy
The seat of the organization is in the Grand Duchy of Luxembourg.
其活动由设在伦敦的总部管理
Its activities are administered by headquarters in London.
A. 关于常设秘书处总部的安排
A. Arrangements for the headquarters of the Permanent Secretariat
刑事调查警察设有检查总局 监督各服务部门并在总局内设有纪律司
The PTJ has a Directorate General of Inspection which monitors the various services, and within it, a discipline division.
12. 办事处总部将设在圣菲波哥大
12. The Office shall have its headquarters in Santafé de Bogotá.
观察员部队总部设在法乌亚尔营地,在大马士革设有一个办事处
The UNDOF headquarters is located at Camp Faouar and an office is maintained at Damascus.
部队仍然部署在四个区 区总部设在蒙罗维亚 Tubmanburg Zwedru和Gbarnga
The troops remained deployed in four sectors, with sector headquarters located in Monrovia, Tubmanburg, Zwedru and Gbarnga.
将总部运输车间迁至较大的设施内
Relocation of the headquarters transportation workshop to larger facilities
她们同设在美国的联合国总部接洽 总部派出一个专家小组来调查此事
They approached the UN headquarters in the US, which sent a fact finding panel to investigate.
(e) 总部协定的第二次审查 侧重由东道国提供总部房舍和其他设施问题
(e) Second review of headquarters agreements focusing on the provision of headquarters premises and other facilities by host countries.
外聘审计团事实上没有一个常设总部
The Panel does not in fact have an established headquarters.
(d) 重新部署协调总部 设在苏丹东部 负责监测该地区部队的重新部署
(d) A Redeployment Coordination Headquarters, located in eastern Sudan, responsible for monitoring the redeployment of troops in the area
55. 今年 设立快速部署行动总部的计划到了最后阶段
Plans for the establishment of a rapidly deployable operational headquarters team had reached their final stage in 1995.
已经计划的出入措施将涵盖联合国总部的设施以及总部以外的其他办事处
The planned access measures would include United Nations Headquarters facilities as well as other offices away from Headquarters.
六区 阿卜耶伊区 区总部将设在阿卜耶伊
Sector VI the Abyei area the sector headquarters would be located in Abyei
委员会总部设在阿尔及尔 有三(03)类职能
Our agency, whose headquarters is in Algiers, has three (03) series of functions
由于小队驻地数目和总部附属设施增加
Owing to the increase in the number of team sites and annex facilities at headquarters.
包括在特派团总部 车间和仓库装设电线
Including the installation of electrical wiring at Mission headquarters, workshop and warehouses.
我是芝加哥中西部设备公司的销售总裁
I'm a sales executive for the Midwest Equipment Company, Chicago.
五区 青尼罗省内的青尼罗河南部 区总部将设在达马津
Sector V Southern Blue Nile, which is in Blue Nile State the sector headquarters would be located in Damazin
该中心是总部设在丹麦的一个非政府组织
The charges against Mr. Andreasen and Mr. Sørensen should be withdrawn under sections 721 (1) (ii) of the Administration of Justice Act.
组织的国际总部设在捷克共和国的布拉格
The organization apos s international headquarters are located in Prague, Czech Republic.
地点 开发署建议全球机制设在其纽约总部
Location UNDP would propose to locate the GM at its headquarters in New York.
由于人员及总部设施和小队驻地数目增加
Owing to the increased number of personnel and headquarters facilities and team sites. Current
根据该宪法草案 不再设首席部长 但将设立一个新的副总督办公室 协助总督行使职责
Under the draft constitution, there would no longer be a Chief Secretary, but a new office of Deputy Governor would be created to assist the Governor in the exercise of his or her functions.
由意大利领导的高度戒备部队总部连已可以充分运作 为设在喀土穆的联苏特派团总部提供安全
The Italian led standby high readiness force headquarters company is fully operational and providing security to the UNMIS headquarters in Khartoum.
该委员会设在国防部内 由国防部领导 它把各部委 共和国总统府和总理办公室的代表召集在一起
The membership of the Committee, established under and chaired by the Ministry of the Armed Forces, comprises representatives of the majority of ministry departments, the offices of the President and Prime Minister.
(c) 维持和平行动部在联合国总部设立了一个 行为和纪律股
(c) The establishment by the Department of Peacekeeping Operations of a Conduct and Discipline Unit at United Nations Headquarters.
第六部分 在总部设有联络处的专门机构和有关组织的名 单
Part VI Specialized agencies and related organizations maintaining liaison offices at Headquarters.
二 第一款不适用于任何联合国常设办事处 如根据同联合国签订的协定设立的联合国总部或联合国专门机构总部
2. Paragraph 1 does not apply to any permanent United Nations office, such as headquarters of the Organization or its specialized agencies established under an agreement with the United Nations.
二 第一款不适用于任何联合国常设办事处 如根据同联合国签订的协定设立的联合国总部或联合国专门机构总部
Paragraph 1 does not apply to any permanent United Nations office, such as headquarters of the Organization or its specialized agencies established under an agreement with the United Nations.
在冬季 印巴观察组的外勤活动由设在拉瓦尔品第的主要总部和设在斯利那加的后方总部协调 两个总部的功能在夏季对调 由部署在外勤站和流动观察小组的军事观察员进行
The activity in the field is coordinated by a main headquarters in Rawalpindi and a rear headquarters in Srinagar during the winter (and the reverse in the summer time), and carried out by military observers deployed in field stations and mobile observation teams.
3. 本组织的总部应始终设在一个成员的境内
9. Simple distributed majority vote means a vote requiring more than half of the votes cast by producer members present and voting and more than half of the votes cast by consumer members present and voting, counted separately
3. 本组织的总部应始终设在一个成员的境内
The headquarters of the Organization shall at all times be located in the territory of a member.
这种职责要求一些实质性职能必须设在总部
Such a mandate requires that a number of substantive functions must be based at headquarters.

 

相关搜索 : 总部设在 - 总部将设 - 总部设在 - 总部设在 - 总部设在 - 总部设在 - 总部将设 - 它的总部设