"总部设在欧洲"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
总部设在欧洲 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
只有两名干事从总部前往欧洲 | Only two officers from Headquarters travel to Europe. |
统领全欧洲的运营 进驻伦敦的总部 | Head of all European operations... headquarters in London. |
此外 扎实的证据表明 欧洲大公司在全球竞争中相对表现较好 过去十年来 财富500强公司中将总部设在欧洲者有所增加 而设在美国者有所减少 此外 欧洲大公司的利润增长要比美国同行快50 | The number of Fortune 500 companies headquartered in the EU has grown over the last decade, while the number of those based in the US has fallen. Moreover, big European companies profits have grown 50 more rapidly than those of their American counterparts. |
欧洲 总计 | 5. Europe |
瑞典航天公司设有三个营业点 两个在基律纳 欧洲探空火箭和卫星图象 一个在斯德哥尔摩 总部 | The Swedish Space Corporation has three establishments, two in Kiruna (Esrange and Satellitbild) and one in Stockholm (headquarters). |
19. 2005年1月 欧洲联盟执行机构命令联合王国逐步取消对总部设在直布罗陀的海外公司的税收优惠 因为这样做不符合欧洲联盟的竞争规则 | In January 2005, the European Union's executive arm ordered the United Kingdom to phase out a tax break for offshore companies based in Gibraltar after finding the arrangement not in accordance with European Union competition rules. |
总部设在洛美 | Its headquarters is located in Lomé. |
28. 在欧洲经委会与澳大利亚政府签订了一个谅解备忘录之后 总部设在维也纳的欧洲社会福利政策和研究中心将帮助秘书处执行和监测区域战略 | Following the signing of a memorandum of understanding between the Economic Commission for Europe and the Government of Austria, the Vienna based European Centre for Social Welfare Policy and Research will assist the secretariat of the Commission in the implementation and monitoring of the regional strategy. |
已知其中76个在国际上活动 38个团伙的总部设在非洲大陆 | Of these, 76 were known to operate internationally and 38 had their base on the African continent. |
因为设得兰海岸线只占欧洲海岸线总长度的一小部分 如果将这种估计推广至全欧洲的沿海社区 代价可能达到数十亿美元 | Bearing in mind that the Shetland coastline represents only a fraction of the European total, the costs could run into billions of dollars if this approximation was extended to cover coastal communities throughout Europe. |
欧洲联盟还为非洲联盟和平与安全事务部的能力建设计划提供了600万欧元 | The European Union has also provided 6 million to the African Union's Peace and Security Department for its capacity building plans. |
欧洲委员会发展副总干事 代表欧洲联盟 | Deputy Director General of Development of the European Commission on behalf of the European Community |
在过去的几年里 会议城镇联合会在布鲁塞尔开设了联络处 该联络处与设在布鲁塞尔的欧洲联盟总部频繁接触 并经常访问斯特拉斯堡 协助欧洲议会处理与大小会议及展览会有关的事务 | EFCT has maintained for several years past a liaison office in Brussels which is in continual contact with the European Union apos s headquarters in Brussels, and a frequent visitor to Strasbourg to assist the European Parliament in matters pertaining to conferences, meetings and exhibitions. |
获量在欧洲缉获总量中所占比例 | Independent States as a proportion of total European seizures, 1989 1995 21 |
科研设备由俄罗斯 美国和欧洲制造的部件组成 | The scientific equipment comprises Russian, American and European makes. |
51. 一些设在欧洲的联合国组织通过的预算以欧洲货币计列 | Some United Nations organizations located in Europe adopt their budgets in a European currency. |
该医院设在汗尤尼斯,由欧洲共同体和欧洲双边捐助者资助 | Located at Khan Younis, the hospital was funded by the European Community and bilateral European donors. |
只有67 的欧洲国家这样做 而有81 的美洲国家设立了这类部门 | In Europe, only 67 per cent of States had done so, while in the Americas 81 per cent had established such units. |
他将总部设在镇公所 | He's set up his own headquarters in the town hall. |
欧洲央行的音盲总裁 | The ECB s Tone Deaf President |
欧洲联盟希望秘书处在审议加强安保和安全项目时将基本建设总计划考虑在内 | It expected the Secretariat, when considering security and safety strengthening projects, to take account of the capital master plan. |
各身份查验中心将由委员会设在欧云的总部和将在任务地区设立的3个区域办事处支助 | The identification centres will be supported by Commission headquarters in Laayoune and three district offices which are to be established in the Mission area. |
在欧洲 东南欧各国正在设立一个次区域干旱管理中心 | (b) Strengthening of the synergistic approach in implementation of the UNCCD. |
㈠ 1997至1998年 欧洲委员会在波斯尼亚和黑塞哥维那的宪政机构建设 宪法法院 总统职位 部长理事会和萨拉热窝议会 | (i) 1997 1998 Constitutional Institution Building for the European Commission in Bosnia and Herzegovina (The Constitutional Court, The Presidency, The Council of Ministers and The Parliament in Sarajevo) |
欧洲遥感卫星1 欧洲遥感卫星2 遥感卫星(全球臭氧监测设备(臭氧)和雷达测高实验部分) | ERS 1 ERS 2 remote sensing satellites (GOME (ozone) and radar altimetry experiment contribution) |
我们的总部设在纽约市 | So we're based in New York City. |
执行局的总部设在巴黎 | The headquarters of the Agency shall be located in Paris. |
在根除贫穷方面,特别股支持开展总部设在塞内加尔的非洲微额供资网 | In the area of poverty eradication, the Special Unit supported the launching of the Microfin Africa Network headquartered in Senegal. |
他说,美国和欧洲保健部门有高度发达的信息基础设施 | Once medical information was available in an electronic format, it was easy to transmit. |
联络处正在设法与欧洲空间局 欧空局 建立伙伴关系 | This office is managed in partnership with the European Space Agency (ESA). |
铭记欧洲 亚洲及太平洋 美洲和非洲正在欧洲地理协会 欧洲地理信息组织 亚洲及太平洋地理信息系统基础设施常设委员会 美洲空间数据基础设施常设委员会和发展信息委员会等组织主持下发展区域级别的空间数据基础设施 | Having in mind that at the regional level spatial data infrastructures are under development in Europe, Asia and the Pacific, the Americas and Africa through organizations such as EuroGeographics, the European Umbrella Organization for Geographic Information, the Permanent Committee on GIS Infrastructure in Asia and the Pacific, the Permanent Committee on Spatial Infrastructure for the Americas and the Committee on Development Information, |
18. 次区域办事处和非洲经委会总部之间的协调问题一直存在 回应监督厅的建议 设立了在非洲经委会总部的协调股以解决这个问题 | The problem of coordination between subregional offices and ECA headquarters persists. In response to an OIOS recommendation, the Coordination Unit at ECA headquarters was established to address the issue. |
在欧洲联盟决定与克罗地亚展开加入谈判之后 总理于2005年10月3日在向欧洲联盟部长理事会会议的讲话中重申了这一立场 | In his address to the European Union Ministerial Council meeting on 3 October 2005, after the decision of the European Union to open accession negotiations with Croatia, the Prime Minister reiterated that position. |
在联合方案和项目中 50 是在东部和南部非洲 19 在拉丁美洲和加勒比 11 在中欧和东欧 独联体区域 | Of the joint programmes and projects, 50 per cent were in Eastern and Southern Africa, 19 per cent in Latin America and the Caribbean and 11 per cent in the CEE CIS region. |
总部设在沙特阿拉伯吉达 | The headquarters are in Jeddah, Saudi Arabia. |
在该段的末尾 删去 在金融部门 欧洲 | Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms |
在该段的开头 插入 在金融部门 欧洲 | Enterprise competitiveness and development |
欧洲联盟主席团以欧洲联盟名义发表的关于设在阿富汗喀布尔的非政 | Statement by the Presidency on behalf of the European Union on the relocation of non government organization offices in Kabul, Afghanistan |
委员会注意到 2006 2007年拟设的员额总数 有77.2 设在国家办事处 22.8 设在总部 | The Committee notes that 77.2 per cent of the total number of posts proposed for 2006 2007 are located at country offices and 22.8 per cent are located at headquarters. |
9. 欧盟部队目前约有6 500人 来自22个欧洲联盟成员国和11个其他国家 这些部队已经部署在波斯尼亚和黑塞哥维那全境 分为三个区域多国特遣部队和欧盟部队总部 | EUFOR currently comprises some 6,500 troops from 22 EU member States and 11 other countries, which are deployed throughout Bosnia and Herzegovina in three regional multinational task forces and EUFOR headquarters. |
美洲 (包括总部) | The Americas (including Headquarters) |
如第45段下面的表格详述 外地员额总数中 为加强外地存在而拟设员额的净总数为非洲33个 亚洲和太平洋6个 阿拉伯国家和欧洲5个 拉丁美洲和加勒比4个 | Of the total number in the field, a net total of 33 is proposed to strengthen field presence in Africa, 6 in Asia and the Pacific, 5 in the Arab States and Europe, and 4 in Latin America and the Caribbean, as detailed in the table below paragraph 45. |
培训方案是由以雅典为总部的欧洲公共法中心于1996年举办的 | The training programme was organized in October 1996 by the European Public Law Center, which is based in Athens. |
最后,欧洲人权制度是欧洲委员会的组成部分 | Finally, the European human rights system forms one part of the Council of Europe. |
欧洲委员会指导委员会设计妇女在建设和平中的作用 | Council of Europe Steering Committee plans peace building role for women |
相关搜索 : 欧洲总部 - 欧洲总部 - 欧洲总部 - 在欧洲 - 在欧洲 - 在欧洲 - 总部设在 - 总部设在 - 总部设在 - 总部设在 - 总部设在 - 欧洲分部 - 欧洲内部 - 欧洲中部