"总销量"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 可口可乐在坦桑尼亚和乌干达的销量 占他们在非洲总销量的 百分之九十 | In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales. |
| 销售总量再破记录增速重回加速轨道 | Total sales volume set a new record while growth returned to the acceleration track |
| 他说2004年的销售量是总共卖出1.11亿张贺卡 确认将在今后的报告中列明销售趋势 | He said that the 2004 sales volume was 111 million cards sold and affirmed that the sales trends would be included in future reports. |
| 发言者对贺卡和礼品销售总收入增加表示满意 并想知道总收入增加的主要原因是销售量增长 还是价格提高 | Speakers expressed satisfaction over the increase in gross proceeds from sales of cards and products and asked if this was due mainly to growth in sales volume or price increases. |
| 代理司长答复说 销售总收入增加是贺卡和礼品销售量增长和价格提高的综合因素造成的 | The Director a.i. responded that the increase in gross proceeds from sales was due to a combination of sales volume growth in both cards and gifts as well as higher prices. |
| 16. 在 其他注销 栏下 每个附件一缔约方应按照类型报告出于其他原因注销的 京都议定书 单位总量 | Under Other cancellation', each Annex I Party shall report the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, that were cancelled for other reasons. |
| 销量提升了 | Sales were up. |
| 电器和电子设备二手货市场占电器和电子设备国内总销售量的很大比例 | The second hand EEE market accounts for a large share of total domestic EEE sales. |
| 年初每一账户的CER总数 发放的CER总数 转让的CER总数及获取账户和登记册的身份 按照上文第8段注销的ERU CER AAU和RMU总数 每一帐户CER的目前持有量 | Text Q |
| 53. 服贸总协定 涵盖分销服务 主要将其界定为商品的分销 | The GATS covers distribution services, defining them primarily as distribution of goods. |
| 三个产区的总产量估计为500 000吨 这为在机动车燃料领域开辟新的销售渠道提供了广阔前景 | With an estimated total capacity at three locations of 500,000 tons, this is a very promising beginning to the opening up of a new sales channel in the area of motor vehicle fuel. |
| 网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1 | Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively. |
| 关于产生净清除量的活动 每个附件一缔约方应在 增量 栏内报告依照第 CMP1号决定(配量的核算模式)附件第25段发放的RMU总量 关于产生净排放量的任何活动 每个缔约方应在 减量 栏内报告依照第 CMP.1号决定(配量的核算模式)附件第32段注销的AAU ERU RMU和 或CER的总量 | Under the section Article 12 afforestation and reforestation', each Annex I Party shall report information related to afforestation and reforestation project activities under the CDM specified in the following paragraphs of the annex to decision CMP.1 (Afforestation and reforestation project activities under the CDM) 5 |
| 我们还可以用销售量 什么都行 | We could use sales, anything you like. |
| 而这个是图书销量 对应竖坐标轴 | And then this is books sold the logarithmic scale. |
| 三 与 该 货物 进口 的 同时 或者 大约 同时 将 该 进口 货物 相同 或者 类似 进口 货物 在 第一 级 销售 环节 销售 给 无 特殊 关系 买方 最 大 销售 总量 的 单位 价格 但 应当 扣除 本 条例 第二十二 条 规定 的 项目 | 3. unit price of the said imported goods, same goods or similar goods that are sold to buyers without a special relationship with the seller in the maximum quantity at the first level of sales links, which occurred at the same time or approximately at the same time as the importation of the goods however, items stipulated in article 22 of this set of regulations shall be deducted |
| 如果将古巴生产的普利醇引入美国 则只要占销售总量的1 2004年古巴就可以从中得到1.8亿美元的收入 | If the policosanol made in Cuba had been introduced into the United States and accounted for only 1 per cent of the sales, Cuba would have received an income of 180 million from it in 2004. |
| 32. 建造业增长体现在房地产的急剧增长 房地产年销售量达2.45亿美元的记录 比2003年的销售量增加68 | The growth in construction was reflected in dramatic growth in the real estate industry, with the real estate market recording an annual sales volume of 245 million, representing a 68 per cent increase over 2003 sales.28 |
| 但是 更好的健康性和安全性不能 也不必 要以牺牲发展中国家为代价 发展中国家的人民也希望享受到发达国家人民享受已久的繁荣果实 1999年 巴西 俄罗斯 印度和中国只占全球汽车销量的8 到2012年 这四个国家总销量已经达到了全球总量的35 并且这一比例肯定还将进一步上升 | Greater health and safety, however, should not (and need not) come at the expense of developing countries, whose citizens want the fruits of prosperity that developed countries citizens have long enjoyed. In 1999, Brazil, Russia, India, and China accounted for a mere 8 of vehicle sales worldwide by 2012, their combined sales had reached a staggering 35 of the global total. |
| 第三十八 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 期 销售 费用 总额 等 内容 | Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period. |
| 在 替换要求 栏下 填报所报告年度留存中以及以往承诺期替换账户中过期的或该年度应替换的tCER和lCER总量 在 替换 栏下 按类型填报为替换tCER或lCER而注销的 京都议定书 单位总量 | Under Requirement for replacement', the total quantities of tCERs and lCERs that expired in the reported year in retirement and replacement accounts for previous commitment periods or that are otherwise subject to replacement in that year Under Replacement', the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, cancelled to replace tCERs or lCERs. (Note that these quantities should match those reported under Total' in table 3). |
| 但这显然是不够的 丹麦至今只有1224辆电动汽车 在德国 2011年汽车总销量为320万辆 其中只有2154辆是电动车 | In Denmark, there are still only 1,224 electric cars. In Germany, car sales totaled 3.2 million in 2011, but only 2,154 were electric. |
| 第二十 条 如果 公司 有 直销 机构 则 公司 应 披露 直销 机构 数量 和 分布 情况 | Article 20 In case there are any direct selling institutions under the Company, the Company shall disclose the number and distribution situation of such institutions. |
| 其次 兼并可能会提高合并公司从事 捆绑销售 等不公平做法的分销力量 | Second, the merger is expected to give the combined company more distribution power to engage in unfair practices such as bundling. |
| 将在联合国总部认可研究结果和建议之后制定营销战略和综合促销计划 | The development of a marketing strategy and a comprehensive campaign plan will follow the endorsement of the study and its recommendations by United Nations Headquarters. |
| 关于计量非市场销售产出的准则的说明 | Clarification of guidelines measuring non market output. |
| 第七十一 条 如果 公司 有 直销 机构 则 公司 应 披露 直销 机构 数量 和 分布 情况 等 | Article 71 In case there are any direct selling institutions under the Company, the Company shall make disclosure of the number and distribution of such institutions. |
| 28. 贺卡和产品销售所得总收益按外国货币记录 并根据年终时从销售伙伴得到的临时销售报告加以累计 | Gross proceeds from the sale of cards and products are recorded in foreign currency and accrued on the basis of the provisional sales reports received from the sales partners at year end. |
| 俄罗斯联邦零售销售额2004年共计1946亿美元 分销部门对国内生产总值的贡献达22 | Retail sales in the Russian Federation totalled 194.6 billion in 2004, with the distribution sector's contribution to GDP amounting to 22 per cent. |
| 欧洲统计局数据显示 欧盟互联网销售额从2002年占总销售额的0.9 上升到2004年占2.2 | Eurostat data indicate that sales over the Internet in the EU increased from 0.9 per cent of total sales in 2002 to 2.2 per cent in 2004. |
| 23. 卡特尔成员互相交流特别是化肥销售量 销售价格和市场需求评估方面的信息 | Members of the cartel exchanged information about, inter alia, the amounts of fertilizer sold, selling prices and evaluations of market demand. |
| 监测和研究司指出 由于2003年版在市场上只销售了1年 因此比2001年版的销量要少一些 | The Monitoring and Research Division stated that the 2003 edition sold fewer copies than that of 2001 because it had been on the market only for one year. |
| 自2009年下半年以来 萧山花木销售量 额 一直保持较高态势 特别是今春 萧山苗木销售再创历史新高 销量大增 价格大涨 据统计 今年1至6月萧山区实现苗木销售收入比去年同期增长48 增长幅度之大为近20年之最 | Since the second half of 2009, sales (volume) of Xiaoshan s flowering trees and shrubs have remained relatively buoyant. This Spring in particular, sales of Xiaoshan s seedlings recorded a historic high. Sales volume grew significantly and prices jumped. Statistics revealed that for the first six months of the year, the sales revenue of seedlings in the Xiaoshan District increased by 48 year on year, and the magnitude of the growth rate was the biggest in nearly 20 years. |
| 注销或被盗的资产值为750万美元 占库存总值的31.5 | The value of assets written off or stolen amounted to 7.5 million, representing 31.5 per cent of total inventory value. |
| 支出总额包括支助预算偿还的数额和注销的数额 | Selected global monitoring, evaluation and research |
| 2004年美国降低胆固醇的产品销售总额达180亿美元 | Sales of cholesterol reducing products in the United States totalled 18 billion in 2004. |
| 笑声 在美国每周DVD销量排行榜的第一名都在变化 | Every week the number one best selling DVD in America changes. |
| 你们可以看到 到了2001年 它的销售量超越了录像机 | You can see around 2001 it finally out sold the VCR. |
| 消费量最高的15个国家的总量大约占2000年和2001年第5条缔约方消费总量的86 | The top 15 countries together accounted for about 86 of total A5 consumption in 2000 and 2001. |
| 11. 专家们花了相当多时间来讨论行业的业绩指标 其中包括库存 销售比率 每个空间的销售量和每个雇员的差额 营业销售额 | The experts devoted a considerable amount of time to discussion of industry performance indicators, including inventory sales ratio, sales per space and margin turnover sales per person employed. |
| 这些行业中可能有些看起来 对你来说无关紧要, 但是,那些是低腹腔工业 的销售总额, 就是没有版权保护的工业. 并且有销售电影和书籍的 总额 | And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. |
| 7. 除非销售活动显著增加 否则销售出版物周转基金到两年期终了时便只能有很少量的余额 | Unless there is a marked increase in sales activity, the sales publication revolving fund is expected to have only a modest balance by the end of the biennium. |
| 他们要求私营部门司提供2004年实际销售量数字 并在今后的财务报告中列明销售和筹资趋势 | PSD was asked to provide the figure for the actual sales volume in 2004 and to include sales and fund raising trends in future financial reports. |
| 他还说 委员会已知悉在制造计量吸入器过程中丧失的氟氯化碳的情况 但并未据报告已销毁的氟氯化碳计入正在针对具体的必要用途提名予以核可的总量之中 | He also said that the Technical Options Committee had been aware of the losses of CFCs in the process of making MDIs but had not included the CFCs reported as destroyed into the total being approved for specific essential use nominations. |
| 私营部门的目标是增加销售和减少供应链总成本 其中减少生产周期 销售费用和存货是必需的 | The private sector aimed to increase sales and reduce total supply chain costs, for which reduced lead time, distribution costs and inventories were required. |