"恢复保险"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

恢复保险 - 翻译 : 恢复保险 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

恢复优先事项讲习班和部门圆桌会议都有助于确保把减少风险列入部门恢复规划
Recovery priorities workshops and sectoral round tables served to ensure the inclusion of risk reduction in sectoral recovery planning.
把减少风险纳入恢复工作
Integrating risk reduction into recovery
五. 恢复安全保障
Restoring security
四. 恢复安全保障
Restoring security
59 在恢复阶段 把减少风险问题纳入恢复过程有一种重要的机会之窗
During the recovery period an important window of opportunity exists for integrating risk reduction concerns into recovery processes.
第四十 条 重复 保险 的 投保人 应当 将 重复 保险 的 有关 情况 通知 各 保险人
Article 40 In the event of double insurance, the applicant shall notify all the insurers concerned of relevant information with respect to such double insurance.
(d) 尤其是通过恢复农村诊所的方式恢复初级保健
(d) Revitalizing primary health care, particularly through the revival of rural clinics.
接管 的 目的 是 对 被 接管 的 保险 公司 采取 必要 措施 以 保护 被 保险人 的 利益 恢复 保险 公司 的 正常 经营 被 接管 的 保险 公司 的 债权 债务 关系 不 因 接管 而 变化
The relationship of the credits and debts of the insurance company taken over shall not change as a result of the take over.
6. 应当考虑配装防故障装置 恢复保险状态装置 自毁装置等(参见STANAG 4187)
Incorporation of fail safe, sterilization, self destruct features, et cetera, should be considered (reference STANAG 4187).
恢复原状 平反 抵偿 包括恢复荣誉和名誉 保证不再发生
(d) A guarantee of non recurrence.
重复 保险 的 保险 金额 总和 超过 保险 价值 的 各 保险人 的 赔偿 金额 的 总和 不得 超过 保险 价值 除 合同 另 有 约定 外 各 保险人 按照 其 保险 金额 与 保险 金额 总和 的 比例 承担 赔偿 责任 重复 保险 是 指 投保人 对 同一 保险 标的 同一 保险 利益 同一 保险 事故 分别 向 二个 以上 保险人 订立 保险 合同 的 保险
A double insurance refers to insurance under which an applicant enters into insurance contracts with two or more insurers on the same subject matter of the insurance, the same insurable interests and the same insured event.
保存打开的标签和窗口 以便恢复
Save open tabs and windows for easy retrieval
促进 保护和恢复人权 (二) 消除基于
(ii) elimination of all forms of intolerance
4. 确保长期为恢复与发展活动筹供经费 继续在政治上关注冲突后的恢复
Ensure sustained financing of recovery and development activities and extend the period of political attention to post conflict recovery
两家保险公司作出答复
Two insurers responded.
43. 制定国家恢复战略以及设立国家恢复委员会和行政区恢复委员会 也有助于确保实现国家自主权和发展国家能力
The development of the National Recovery Strategy and the establishment of National and District Recovery Committees also helped to ensure national ownership and contributed to the development of national capacity.
不过 这并不意味着应恢复关于宣告非常危险的必要性
That, however, did not mean reinstating the need for a declaration of exceptional risk.
而这是因为它被保护了 它已经恢复了
And that's because it's been protected, that it has come back.
1989年3月22日 所有宪法保障得到恢复
On 22 March 1989, all the constitutional safeguards were re established.
恢复
Resume
恢复...
Restore...
恢复
Restore Down
恢复
Restore
若要确保从人道主义援助过渡到复原和恢复 从复原和恢复过渡到可持续发展 就必须成功执行 全面和平协定
Ensuring a transition from humanitarian assistance to recovery and rehabilitation and from there to sustainable development will be critical for the successful implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
第五十八 条 依照 前 条 规定 合同 效力 中止 的 经 保险人 与 投保人 协商 并 达成 协议 在 投保人 补 交 保险费 后 合同 效力 恢复 但是 自 合同 效力 中止 之 日 起 二 年 内 双方 未 达成 协议 的 保险人 有 权 解除 合同
However, the insurer has the right to terminate the contract if no agreement has been reached by both parties within two (2) years from the date of the lapse of the contract.
(d) 确保生态系统的养护和必要时的恢复
(d) To ensure conservation and, where necessary, restoration of ecosystems.
让我们恢复对这一基本保护工具的信任
Let us restore confidence in this essential protection instrument.
恢复 KTorrent
Resume KTorrent
不恢复
Do Not Restore
恢复中
Resuming
恢复 Pilot
Restore Pilot
(g) 恢复妇女充分利用各种保健设施的权利
(g) Reinstatement of full access to health care for women and girls
保证井口安全 以便能够开始恢复生产的工作
d. the making safe of the wellheads so that work on the reinstatement of production could be started.
在国家 区域和国际各级促进 保护和恢复 人权
(i) PROMOTION, PROTECTION AND RESTORATION OF HUMAN RIGHTS AT NATIONAL, REGIONAL AND INTERNATIONAL
在国家 区域和国际各级促进 保护和恢复人权
(a) The fiftieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights
采取任何适当的步骤 确保或恢复充分的竞争
Take any appropriate step to ensure or restore sufficient competition.
此项行动旨在恢复大巴萨州的公共保健诊所
The action was geared towards revitalizing public health clinics in Grand Bassa county.
恢复原状
Restitution
恢复日志
Restore log
恢复文件
Restore files
恢复会话
Restore Session
恢复任务
Resume job
恢复默认
Restore Defaults
向上恢复
Restore up
向下恢复
Restore down

 

相关搜索 : 自恢复保险丝 - 保修恢复 - 确保恢复 - 保费恢复 - 保守恢复 - 恢复和恢复 - 恢复 - 恢复 - 恢复 - 恢复 - 恢复 - 恢复 - 恢复