"恢复工作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

恢复工作 - 翻译 : 恢复工作 - 翻译 : 恢复工作 - 翻译 : 恢复工作 - 翻译 : 恢复工作 - 翻译 : 恢复工作 - 翻译 : 恢复工作 - 翻译 : 恢复工作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

恢复上个工作空间
Restore last workspace
四. 社区的恢复工作 15 3
IV. Rehabilitation at the community level
穆特同志立即恢复工作
Comrade Mundt is reinstated.
把减少风险纳入恢复工作
Integrating risk reduction into recovery
54 恢复过程意味着工作重点要由救命转向恢复生计 培养恢复力和减少脆弱性
The recovery process represents a shift in focus from saving lives to restoring livelihoods, building resilience and reducing vulnerability.
55 应尽早适当重视恢复工作
Adequate attention should be paid as early as possible to the recovery effort.
出版物的工作到1997年初才恢复
Work on publications did not resume until early 1997.
这项工作应有助于恢复持久和平
The process should facilitate progress towards the restoration of a lasting peace.
但除非我恢复在游乐场的老工作
Not unless I can have my old job back, at the playground.
(十一) 促进残疾人的职业和专业康复服务 保留工作和恢复工作方案
(k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities.
45. Tomka先生(斯洛伐克)恢复主席的工作
45. Mr. Tomka (Slovakia) resumed the Chair.
如果一开始开展救济行动就牢记恢复工作 以便天衣无缝地过渡至较长期的恢复干预 恢复就更见成效
Recovery is more effective when, from the very start, relief operations are undertaken with recovery in mind, so that there is a seamless transition to longer term recovery interventions.
我们希望该工作组尽早恢复工作 我们期待着这一时刻
We are hopeful of an early resumption of the Group apos s work and we look forward to that.
主席在恢复举行会议后就工作安排发言
Upon the resumption of the meeting the Chairman made a statement regarding the organization of work.
我们的目标是看到裁军谈判会议恢复工作 即真正的工作
Our objective is to see the Conference on Disarmament back in business, real business.
接受公共福利制度福利的人可恢复受雇工作或自雇工作
(e) Those in receipt of benefits under the public welfare system may resume paid work in either an employed or a self employed capacity.
恢复混成操作
Resume Compositing
不过,它打算尽快恢复这种重要的协调工作
However, it intends to resume that important coordination function as soon as possible.
在完成访问后 工作组已恢复审议这些案件
Upon completion of its visit, the Working Group is resuming consideration of such cases.
在本报告所述期结束时,委员会已恢复工作
At the end of the period covered by this report, the Commission again took up its work.
如果你真想帮助我 JJ 让Steve恢复他的工作吧
If you really wanna help me, JJ, get Steve back his job.
她那么投入地工作 我还以为她已恢复了呢
She got so involved in her work I thought she was okay.
灾后恢复与重建工作将历时多年 耗资数十亿
The recovery process and the rehabilitation and reconstruction work will take many years and cost many billions of dollars.
29. 不能立即实施恢复工作构成了严重的问题
The absence of immediate rehabilitation constitutes a serious problem.
恢复森林景观的工作正在展开并在取得成果
Positive steps are already being taken in a number of countries and regions.
恢复州政府的工作在继续进行 尽管步伐较慢
The process of restoring county administration continued, albeit at a slow pace.
保证井口安全 以便能够开始恢复生产的工作
d. the making safe of the wellheads so that work on the reinstatement of production could be started.
3. 吁请各国对救济 恢复和重建工作慷慨捐助
3. Calls upon all States to contribute generously to the relief, rehabilitation and reconstruction efforts
我感觉到你们极为渴望使裁谈会恢复工作 使它做它应做的工作
I have detected a great eagerness among you to get the CD back to work, to get it to do the job it should do.
尽管遭遇各种挫折 国家恢复战略还是提供了一个框架 指导地方和国际的恢复干预工作
Despite its failings,1 the National Recovery Strategy provided a framework that guided both local and international recovery interventions.
我们有必要加倍努力使裁军谈判会议恢复工作
It is imperative for us to redouble our efforts to get the Conference on Disarmament back to work.
5. 旱灾后的恢复工作提出了一系列独特的挑战
Recovery from drought poses a set of unique challenges.
4 一经双方就恢复标界工作达成协议 委员会将继续进行这项工作
The Commission will proceed with the demarcation if and when the parties can reach agreement on its resumption.
恢复文件索引操作
Resuming indexing of files for fast searching.
手机其实是一个恢复工具
And a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool.
18. 请联合国系统更好地协调从救灾到发展的灾后恢复工作 特别是加强灾后恢复的体制 协调和战略规划工作 支持各国当局
18. Requests the United Nations system to improve its coordination of disaster recovery efforts, from relief to development, inter alia, by strengthening institutional, coordination and strategic planning efforts in disaster recovery, in support of national authorities
又表示注意到2006年领土政府恢复了宪政审查工作
Taking note also of the constitutional review process resumed by the territorial Government in 2006,
(a) 协助遣散的军事部队人员 恢复工作和重返社会
(a) Rehabilitation reintegration assistance to demobilized military forces
恢复最近的编辑操作
Reverts the most recent editing action.
克林顿先生说 恢复工作的重点是 建设得比以前更好
Mr. Clinton explained that the focus of the efforts was to build back better .
12. 复兴和恢复退化地 培养自然林和人工林
Rehabilitation and restoration of degraded lands, and the promotion of natural and planted forests
(a) 将社会性别观点纳入灾后救济 恢复 复兴和重建工作的主流 并确保妇女在灾害管理和灾后恢复的所有阶段平等地发挥积极作用
a) Integrate a gender perspective in post disaster relief, recovery, rehabilitation and reconstruction efforts and ensure that women take an active and equal role in all phases of disaster management and post disaster recovery and
5 受害者恢复工作能力和融入社会的服务 医疗 照料 医学康复 再培训和职业康复
5) services for the recovery of the ability of work and the integration of victims into the society medical treatment, care, medical rehabilitation, retraining, occupational rehabilitation
在这两个委员会的赠款帮助下 开展了以社区为基础的恢复工作 并加强了民间社会 使长期的恢复工作从开始就得到救济活动的支持
Grants from the two Commissions supported community based recovery and strengthened civil society, allowing relief activities to support long term recovery from the outset.
联合国和非联合国合作伙伴为了设法缩小恢复工作中存在的规划 筹资和知识差距 已经着手设立一个国际恢复平台
In an attempt to address the planning, funding and knowledge gaps in recovery, United Nations and non United Nations partners have embarked on the establishment of an International Recovery Platform.

 

相关搜索 : 工作将恢复 - 将恢复工作 - 恢复操作 - 恢复操作 - 操作恢复 - 操作恢复 - 恢复操作