"恢复管理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
十一. 恢复对自然资源的适当管理 | Restoring proper management of natural resources |
十二. 恢复对自然资源的适当管理 | Restoring proper management of natural resources |
十三. 恢复对自然资源的适当管理 | Restoring proper management of natural resources |
(a) 恢复和加强中央和地方两级的管理机构 | (a) Revive and reinforce the governance institutions at both the central and local levels |
(c) 环境恢复 复原产品 包括自然灾害的灾后恢复和评估 环境复原和恢复 水资源管理 其他谋生方式 例如在复员方案或打击毒品方案中 | (c) Environmental rehabilitation recovery products, including natural disaster recovery and assessments, environmental recovery and rehabilitation, water resources management, alternative livelihoods (e.g., in DDR or counter narcotics programmes). |
其次 应该支持某国政府为寻求恢复权威和恢复在各方面治理和管理国家的能力而做出的努力 | Secondly, it was important to support the efforts of any government seeking to restore its authority and recover its capacity to govern and administer every aspect of the life of its country. |
恢复 改进和以可持续方式管理土地和水资源 | rehabilitate, improve and manage sustainably land and water resources |
利比里亚全国过渡政府正慢慢地在全国恢复行政管理 | The National Transitional Government of Liberia made slow progress in restoring administration throughout the country. |
然而 未来两年的预算拟配置恢复10个管理人员的职位 | The budget for the next biennium, however, proposed to restore the 10 senior posts previously allocated to the UNCITRAL secretariat. |
我恢复理智后想自杀 | When I came to my senses, I... |
我们希望可以本着这一精神恢复与各管理国的非正式协商 | We hope that in this spirit, we can resume informal consultations with the administering Powers. |
自恢复努力初期阶段以来 斯里兰卡一直在致力于有效管理恢复工作 并实现资金拨付的透明度和问责制 | Since the initial stages of the recovery effort, Sri Lanka has been committed to effective management of the recovery effort, as well as to transparency and accountability in the disbursement of funds. |
可恢复性理论源于生态学 | The idea of resilience comes from the study of ecology. |
1. 理解恢复森林地貌活动 | Understanding forest landscape restoration |
(a) 将社会性别观点纳入灾后救济 恢复 复兴和重建工作的主流 并确保妇女在灾害管理和灾后恢复的所有阶段平等地发挥积极作用 | a) Integrate a gender perspective in post disaster relief, recovery, rehabilitation and reconstruction efforts and ensure that women take an active and equal role in all phases of disaster management and post disaster recovery and |
数份报告强调 已开发土地的恢复必须加强水的管理 并把农业 林业 畜牧业用地的管理结合起来 | Several reports stress the need for better water management for the rehabilitation of developed land, combined with the management of pastoral and agricultural forest pastoral lands. |
36. 主管人道主义协调 复兴 恢复和重建事务的秘书长副特别代表 助理秘书长(重新说明核定员额的理由) | Deputy Special Representative of the Secretary General for humanitarian coordination, recovery and reconstruction, Assistant Secretary General (re justification of authorized post). |
支撑上述观点的是可恢复性理论 | One of the things that underpins it is this idea of resilience. |
我恢复我的安全理事会主席职能 | I now resume my functions as President of the Security Council. |
我现在恢复行使安理会主席职责 | I now resume my function as President of the Council. |
你说只要我恢复理智 就可以说话 | You said I could have my say. |
我又恢复了理智 可以正常思考了 | I can think straight again. My mind is clear once more. |
谁是恢复森林地貌活动的可能受益人 怎样才能使他们参与规划和管理 | Who are the potential beneficiaries of forest landscape restoration and how may they be involved in planning and management? |
(d) 立即恢复和平谈判 对政府间发展管理局的和平努力继续给予充分合作 | (d) To resume the peace talks immediately and to continue to cooperate fully with the peace efforts of the Intergovernmental Authority on Development |
请各管理国考虑与特别委员会恢复正式合作以推动大会的非殖民化任务 | Requests the administering Powers to consider resuming formal cooperation with the Special Committee in furtherance of the decolonization mandate of the General Assembly |
3. 请各管理国考虑与特别委员会恢复正式合作 推动大会的非殖民化任务 | Requests the administering Powers to consider resuming formal cooperation with the Special Committee in furtherance of the decolonization mandate of the General Assembly |
这方面的选择可包括改善生态系统管理 恢复退化的生态系统和湿地保护 | Options include improved ecosystem management, rehabilitation of degraded ecosystems and wetlands protection. |
不管你怎么扔 飞行器都能恢复平衡飞回来 | No matter how you throw it, the robot recovers and comes back to him. |
我现在恢复作为安理会主席的职务 | I now resume my functions as President of the Council. |
我现在恢复安全理事会主席的职能 | I now resume my functions as President of the Security Council. |
我现在恢复安全理事会主席的职责 | I now resume my functions as President of the Security Council. |
我现在恢复履行安理会主席的职责 | I now resume my responsibility as President of the Council. |
尽管遭遇各种挫折 国家恢复战略还是提供了一个框架 指导地方和国际的恢复干预工作 | Despite its failings,1 the National Recovery Strategy provided a framework that guided both local and international recovery interventions. |
恢复 | Resume |
恢复... | Restore... |
恢复 | Restore Down |
恢复 | Restore |
第一百一十六 条 接管 期限 届满 被 接管 的 保险 公司 已 恢复 正常 经营 能力 的 金融 监督 管理 部门 可以 决定 接管 终止 | Article 116 When the term of the take over expires and the insurance company has resumed its normal operational capacity, then the financial supervision and regulation department may determine to terminate the take over. |
认识到几内亚比绍在管理公共行政和恢复财政控制方面继续取得良好进展 | Acknowledging that Guinea Bissau continues to make good progress in the management of public administration and the restoration of fiscal control, |
应当同时考虑制订一项较长期战略 全面解决灾难预防管理与灾后恢复工作 | Simultaneous action on a longer term strategy should be considered and should cover the broad picture of disaster prevention management and recovery. |
恢复州政府的工作在继续进行 尽管步伐较慢 | The process of restoring county administration continued, albeit at a slow pace. |
现在我恢复行使安全理事会主席职能 | I now resume my functions as President of the Security Council. |
伊拉克说 无论如何 所有其他类别潮间带生境都已恢复或将通过初步恢复措施处理 | In the view of Iraq, many of the ailments identified in the claim, such as diabetes, hypertension and kidney disease have no scientifically established causal link with air pollution. |
恢复 KTorrent | Resume KTorrent |
不恢复 | Do Not Restore |
相关搜索 : 灾难恢复管理 - 恢复代理 - 恢复处理 - 站点恢复管理器 - 恢复和恢复 - 恢复 - 恢复 - 恢复 - 恢复 - 恢复 - 恢复 - 恢复 - 恢复