"恢复速度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
恢复速度 - 翻译 : 恢复速度 - 翻译 : 恢复速度 - 翻译 : 恢复速度 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你会迅速恢复健康 | Even if I die, my place is with you on the field. |
我们本来希望早晨泳池就能恢复正常颜色 但是由于下雨所以恢复的速度受到了影响 | We had hoped that the pool would return to normal color in the morning, but the speed of recovery was affected by the rain. |
但战后他们恢复的相对迅速 | But they did recover quite fast afterwards. |
让我们希望 随着必要的结构改革得到完成 恢复的速度将会加快 | Let us hope that the pace of recovery will increase as the necessary structural reforms are being completed. |
我自己就是一个实证 一个改过自新并且恢复正常的 曾经的速度狂人 | And I present myself as Exhibit A, a kind of reformed and rehabilitated speed aholic. |
医生说 我能否会恢复 能恢复到什么程度 完全取决于时间 | Doctors said only time will tell if I will recover or to what degree. |
不过 好消息就是 珊瑚后来恢复了 而且恢复得很迅速 比我们见到的任何珊瑚都快 | Well, the good news is it's recovered and recovering fast, faster than any reef we've seen. |
在伊拉克迅速恢复和平与安全是至关重要的 | Restoring peace and security expeditiously in Iraq is critical. |
2013年第一季度 市场颇为活跃 这不难理解 大部分经济数据都确认 在经历了全球金融危机的重创后 美国经济正在恢复 并且恢复过程在加速 | Markets have been understandably buoyant in the first quarter of 2013. Most economic data confirm that, after the trauma caused by the global financial crisis, the United States economy is healing, and doing so in an accelerated fashion. |
26. 在印度洋区域 开展海啸灾后恢复努力的国际组织和国内组织都力求在必须快速恢复和解决风险和弱点的结构性根源之间取得平衡 | In the Indian Ocean region, both international and national organizations working in the tsunami recovery effort have aimed at balancing the need for rapid recovery while addressing the structural causes of risk and vulnerability. |
考虑到全局,国家所作努力已调集了相当程度的国际支持,这足以说明恢复相当迅速 | The national efforts deployed have enabled the mobilization of considerable levels of international support and explain the relatively rapid recovery, taking into account the overall context. |
要恢复音轨的播放进度 以毫秒计 | Time to resume at, in milliseconds |
实现这一强劲恢复的主要原因是安全状况迅速改善 国内流离失所者和难民能够迅速重返家园 而且林业和橡胶生产开始恢复 | By contrast, however, Liberia showed an annual growth rate of only 2 per cent in 2004, despite the relatively large amount of external assistance provided in the form of humanitarian aid. |
第八部分 审评恢复各项机制使用资格的快速程序 | Part VIII Expedited procedure for the review for the reinstatement of eligibility to use the mechanisms |
内部 启动时要恢复音轨的播放进度 | Internal Playback position in the track to resume on startup. |
跨国公司与中小企业的联系对它们迅速恢复十分重要 | Linkages between TNCs and SMEs would be important for quick rehabilitation. |
16. 重申新的经济组织是迅速恢复增长的一个关键因素 | 16. The reaffirmation of the new economic organization was a key factor in quick recovery of growth. |
但是 由于各机构采用的办法 标准以及行动的速度大相径庭 严重杂乱无章的现象可能会减缓恢复工作的进度 | However, because various agencies have widely divergent approaches, standards and speeds of operation, recovery work can be slowed by serious disorganization. |
这无疑将有助于受灾国加速执行它们的重建和恢复方案 | That will undoubtedly help the States affected by the disaster to accelerate the implementation of their reconstruction and rehabilitation programmes. |
我们希望这些发展能加强迅速恢复谈判 迅速恢复切实执行路线图 以实现以色列和巴勒斯坦两国内和两国间和平 以及本地区和全世界和平的潜力 | We hope those developments will enhance the potential for a speedy return to negotiations and to the actual implementation of the road map towards the achievement of peace in and between two States, Israel and Palestine, as well as in the region and in the world in its entirety. |
因此 我们敦促联合王国迅速回应国际社会的呼吁 恢复谈判 | We, therefore, urge the United Kingdom to respond promptly to the call of the international community to resume negotiations. |
目前正在考虑于各行政区级恢复巡回制度 | The present thinking is to re establish the system at Divisional Level. |
恢复 | Resume |
恢复... | Restore... |
恢复 | Restore Down |
恢复 | Restore |
由于海啸 我们经历了同样的创伤 我们一直祝愿他们迅速恢复 | As we experienced a similar trauma because of the tsunami, our wishes are with them all the way for speedy recoveries. |
不过 在迫不及待地评判现行政策之前 我们应该对近来美国经济复苏期就业增长缓慢的问题有一个清醒的认识 从1960到1991年 美国一般能迅速从经济衰退中复苏 从经济复苏的谷底算起 平均需要八个月恢复到之前的就业率 1991到2001年经济衰退的复苏过程难度很大 比如在2001年 产值恢复只用一个季度 就业恢复却用了38个月 | Nevertheless, before rushing to judgment about current policy, we should recognize the trend in recent US recoveries of slow job growth. From 1960 until 1991, recoveries from recessions in the US were typically rapid. |
要再度恢复光荣 看起来我们需要英国人 或是... | To be great again, it seems that we need the English or... |
82. 关于第五批 F4 类内的补偿性恢复措施索赔 小组重申早先的意见 针对受损资源的补救措施应注重从恢复生态功能的角度做到恢复初态 | With regard to the claims for compensatory restoration in the fifth F4 instalment, the Panel reiterates its previous statements that remediation measures for damaged resources should focus on primary restoration, in terms of the restoration of ecological functioning. |
同样重要的是,要恢复公共机构 警察和司法制度,在预防冲突再起的同时,恢复经济和社会发展 | Equally important are restoring public institutions, police and judicial systems and resuming economic and social development, in preventing the possible resurgence of conflict situations. |
恢复 KTorrent | Resume KTorrent |
不恢复 | Do Not Restore |
恢复中 | Resuming |
恢复 Pilot | Restore Pilot |
我们在新奥尔良努力恢复克莱伯恩大街 它有一个高架高速公路 | También estamos trabajando en Nueva Orleans para restaurar la Avenida Claiborne, a la que le pusieron encima una supervía elevada que tapa toda |
52. 重要的是恢复国内禁用物品通知制度,并可邀请世贸组织贸易和环境问题委员会在这方面迅速采取行动 | 52. It is important that the domestically prohibited goods notification system be revived, and the WTO Committee on Trade and Environment could be invited to take speedy action in this regard. |
他哭泣,但无济于事,陷入极度悲伤,再也没有恢复 | He cried to no avail and went into a serious depression and never recovered. |
第一项挑战就是迅速为受灾人口提供谋生机会 帮助他们恢复自立 | The first challenge is to help the affected populations get back on their feet by quickly providing them with opportunities to earn a living. |
我们真诚地希望迅速恢复安全条件 使过渡政府能在今年举行选举 | We sincerely hope that security conditions will quickly be restored so that the Transitional Government can hold elections this year. |
另一问题是在复原和复苏方面捐助者报销程序速度迟缓 | Another problem is the slowness in donor disbursement procedures for rehabilitation and recovery. |
恢复原状 | Restitution |
恢复日志 | Restore log |
恢复文件 | Restore files |
恢复会话 | Restore Session |
相关搜索 : 快速恢复 - 快速恢复 - 迅速恢复 - 快速恢复 - 快速恢复 - 迅速恢复 - 快速恢复 - 快速恢复 - 快速恢复 - 快速恢复 - 加速恢复