"恩怨"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

亚洲的历史恩怨
Asia s Historical Furies
80年代 艾丽克希丝 卡琳顿 豪门恩怨 带来第一个冲击
The 1980s, our first cougar was given to us in the form of Alexis Carrington.
当下这番冲突的根源仍旧是科索沃地区塞阿两族之间数百年的历史恩怨
The source of current conflict was still the historical grievances lasting for hundreds of years between Serbian people and Albanian people in Kosovo.
既然法赫德国王已经去世 那么他众多的同胞以及同父异母的兄弟之间的种种恩怨就需要作个了断 更不必说下一代几千名王子之间的恩恩怨怨了 但是别指望这新的一代 他们既不年轻也不进步 事实上 邵德家族的第三和第四代不仅在政治和宗教从属上存在分歧 年龄跨度也很大 从20岁至90岁不等 所有人都在等待一统天下的机会
Now that King Fahad is gone, old scores among his numerous brothers and half brothers, not to mention the thousands of princes in the next generation, will need to be settled. But don t look for hope in the new generation, which is not necessarily young or progressive.
別抱怨
Don't complain!
别再埋怨了
Stop whining.
你想抱怨嗎
Do you wish to complain?
你 們 也 不要發 怨言 像 他 們有發 怨言 的 就 被 滅命 的 所滅
Neither grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer.
你 們 也 不 要 發 怨 言 像 他 們 有 發 怨 言 的 就 被 滅 命 的 所 滅
Neither grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer.
你 們 也 不要發 怨言 像 他 們有發 怨言 的 就 被 滅命 的 所滅
Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
你 們 也 不 要 發 怨 言 像 他 們 有 發 怨 言 的 就 被 滅 命 的 所 滅
Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
面对饱受领土争端和历史恩怨纠缠的亚洲 保持稳定的安全平衡并非易事 但我们也可以找到支点以供利用
With Asia riven by territorial disputes and historical tensions, maintaining a stable security balance will not be easy. But there are levers in place that can help.
你總是在抱怨
You are always complaining.
他怎么敢抱怨
How dare he complain?
没有理由抱怨
There is no cause for complaint.
俱乐部更不接受任何组织或任何个人 为了其经济利益与私人恩怨 对俱乐部进行无端指责 诽谤 污蔑 诋毁的行为
The club would not accept any groundless accusations, defamation, vilification and slander made by any organization or individual due to its economic benefits and personal grudge.
如果你把你抱怨的时间用在练习篮球上 你或许早已不必抱怨
If you used the time you spent complaining practicing your basketball, then maybe you would have stopped complaining a long time ago.
他常常抱怨牙痛
He often complains that he has a toothache.
他抱怨這個噪音
He complained about the noise.
他抱怨房间太小
He complained that the room was too small.
这些是抱怨合唱班
These are complaints choirs.
第一世界的惧与怨
Fear and Loathing in the First World
我厭倦了她的抱怨
I'm tired of her complaints.
农民总是抱怨天气
Farmers always complain about the weather.
他的埋怨沒有盡頭
There is no end to his complaining.
別抱怨了 你必須去
Don't complain. You have to go.
她抱怨我的工資低
She complained about my low salary.
他们总是为此而抱怨
I mean, they complain about it all the time.
我不想再听你抱怨了
I don't want to hear any more of your complaining.
与仁爱相反的是怨恨
Benevolence, loving kindness against hatred.
缓和欧洲的怨恨政治
Deescalating Europe s Politics of Resentment
我們受夠了你的抱怨
We're fed up with your complaining.
我沒有什麼可抱怨的
I have nothing to complain about.
我媽媽幾乎從不抱怨
My mother almost never complains.
他抱怨菜的味道不好
He complained of the dish tasting bad.
她抱怨我的薪水很低
She complained that my salary was low.
怨恨你者, 确是绝后的
It is surely your opponents whose line will come to end.
怨恨你者, 確是絕后的
It is surely your opponents whose line will come to end.
怨恨你者, 确是绝后的
Indeed it is your enemy who is bereft of all goodness.
怨恨你者, 確是絕后的
Indeed it is your enemy who is bereft of all goodness.
怨恨你者, 确是绝后的
Surely he that hates thee, he is the one cut off.
怨恨你者, 確是絕后的
Surely he that hates thee, he is the one cut off.
怨恨你者, 确是绝后的
Verily it is thy traducer who shall be tail less.
怨恨你者, 確是絕后的
Verily it is thy traducer who shall be tail less.
怨恨你者, 确是绝后的
For he who makes you angry (O Muhammad (Peace be upon him)), he will be cut off (from every good thing in this world and in the Hereafter).