"恭敬"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 那我就恭敬不如从命啦 | Then I'll work on the principle that deference is no substitute for obedience. |
| 在那日 将有许多人 是恭敬的 | Many faces will be contrite on that day, |
| 在那日 將有許多人 是恭敬的 | Many faces will be contrite on that day, |
| 在那日 将有许多人 是恭敬的 | Many a face will be disgraced on that day. |
| 在那日 將有許多人 是恭敬的 | Many a face will be disgraced on that day. |
| 在那日 将有许多人 是恭敬的 | Faces on that day humbled, |
| 在那日 將有許多人 是恭敬的 | Faces on that day humbled, |
| 在那日 将有许多人 是恭敬的 | Faces on that Day shall be downcast, |
| 在那日 將有許多人 是恭敬的 | Faces on that Day shall be downcast, |
| 在那日 将有许多人 是恭敬的 | Some faces, that Day, will be humiliated (in the Hell fire, i.e. the faces of all disbelievers, Jews and Christians, etc.). |
| 在那日 將有許多人 是恭敬的 | Some faces, that Day, will be humiliated (in the Hell fire, i.e. the faces of all disbelievers, Jews and Christians, etc.). |
| 在那日 将有许多人 是恭敬的 | Faces on that Day will be shamed. |
| 在那日 將有許多人 是恭敬的 | Faces on that Day will be shamed. |
| 在那日 将有许多人 是恭敬的 | Some faces that Day shall be downcast with fear, |
| 在那日 將有許多人 是恭敬的 | Some faces that Day shall be downcast with fear, |
| 在那日 将有许多人 是恭敬的 | On that day (many) faces will be downcast, |
| 在那日 將有許多人 是恭敬的 | On that day (many) faces will be downcast, |
| 在那日 将有许多人 是恭敬的 | Some faces on that day will be humbled, |
| 在那日 將有許多人 是恭敬的 | Some faces on that day will be humbled, |
| 在那日 将有许多人 是恭敬的 | On that Day faces shall be humbled, |
| 在那日 將有許多人 是恭敬的 | On that Day faces shall be humbled, |
| 在那日 将有许多人 是恭敬的 | Some faces, that Day, will be humbled, |
| 在那日 將有許多人 是恭敬的 | Some faces, that Day, will be humbled, |
| 在那日 将有许多人 是恭敬的 | On that day the faces of some people will be humbly cast down, |
| 在那日 將有許多人 是恭敬的 | On that day the faces of some people will be humbly cast down, |
| 在那日 将有许多人 是恭敬的 | (Some) faces on that day shall be downcast, |
| 在那日 將有許多人 是恭敬的 | (Some) faces on that day shall be downcast, |
| 在那日 将有许多人 是恭敬的 | On that Day, there shall be downcast faces, |
| 在那日 將有許多人 是恭敬的 | On that Day, there shall be downcast faces, |
| 在那日 将有许多人 是恭敬的 | Some faces, that Day, will be humiliated, |
| 在那日 將有許多人 是恭敬的 | Some faces, that Day, will be humiliated, |
| 凡人 所 當 得 的 就 給他 當得糧 的 給他納糧 當得稅 的 給他 上稅 當懼 怕 的 懼怕 他 當恭敬 的 恭敬 他 | Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor. |
| 凡 人 所 當 得 的 就 給 他 當 得 糧 的 給 他 納 糧 當 得 稅 的 給 他 上 稅 當 懼 怕 的 懼 怕 他 當 恭 敬 的 恭 敬 他 | Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor. |
| 凡人 所 當 得 的 就 給他 當得糧 的 給他納糧 當得稅 的 給他 上稅 當懼 怕 的 懼怕 他 當恭敬 的 恭敬 他 | Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour. |
| 凡 人 所 當 得 的 就 給 他 當 得 糧 的 給 他 納 糧 當 得 稅 的 給 他 上 稅 當 懼 怕 的 懼 怕 他 當 恭 敬 的 恭 敬 他 | Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour. |
| 我只是恭敬地退回他的门票而已 | I merely, most respectfully, return Him the ticket. |
| 愛弟兄 要 彼此 親熱 恭敬人 要 彼此 推讓 | In love of the brothers be tenderly affectionate one to another in honor preferring one another |
| 愛 弟 兄 要 彼 此 親 熱 恭 敬 人 要 彼 此 推 讓 | In love of the brothers be tenderly affectionate one to another in honor preferring one another |
| 愛弟兄 要 彼此 親熱 恭敬人 要 彼此 推讓 | Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another |
| 愛 弟 兄 要 彼 此 親 熱 恭 敬 人 要 彼 此 推 讓 | Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another |
| 他們痛哭著俯伏下去 古蘭經 使他們更恭敬 | And weeping they kneel down, and this increases their humility. |
| 他們痛哭著俯伏下去 古蘭經 使他們更恭敬 | And they fall down on their faces weeping, and this Qur an increases their humility. (Command of prostration 4). |
| 他們痛哭著俯伏下去 古蘭經 使他們更恭敬 | And they fall down upon their faces weeping and it increases them in humility.' |
| 他們痛哭著俯伏下去 古蘭經 使他們更恭敬 | And they fall down on their chins weeping, and it increaseth them in humility. |
| 他們痛哭著俯伏下去 古蘭經 使他們更恭敬 | And they fall down on their faces weeping and it adds to their humility. |
