"恰恰所以"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

一 二 恰恰恰 一 二 恰恰恰
One, two, chachacha.
所以它就是恰恰能进入灵魂的事物
So that it was something that just got into your spirit.
恰恰恰
Chachacha.
恰 恰 恰
Cha, cha, cha
援助所起的作用恰恰相反
Aid actually did the opposite.
所以她假装自己喜欢吃的 和宝宝们喜欢的恰恰相反
So she'd act as if what she wanted was just the opposite of what the babies wanted.
恰恰相反
Very much to the contrary.
恰恰相反
Rather, the contrary is true.
恰恰相反
On the contrary.
恰恰相反
On the contrary
不 恰恰相反
No, no. Just the opposite.
这恰恰是我们对待所有的受害者的态度
And that's what we do to all traffic survivors.
恰赫恰兰afghanistan. kgm
Chaghcharan
恰赫恰兰southkorea. kgm
Chagang
恰赫恰兰ncamerica. kgm
Cagayan
恰恰相反,我有.
On the contrary, I do.
恰恰相反,对么?
Up against it, eh?
我想恰恰相反
I think it's the other way round.
也许恰恰相反
Maybe it's the other way around.
我认为 恰恰相反
I don't think so quite the opposite.
她的答案恰恰相反
Her answer was quite the contrary.
但事实却恰恰相反
But actually, just the opposite is happening.
天堂其实恰恰相反
Paradise is quite the opposite.
内疚 则是恰恰相反
Guilt, inversely correlated with those things.
我想应该恰恰相反
I thought it was supposed to be the other way around.
失去兴趣 恰恰相反
Lost interest? On the contrary.
恰恰相反 一点也不
Not at all. On the contrary.
事实上 结果恰恰相反
In fact, the results were exactly the opposite.
恰恰相反 有意外发生
On the contrary...the unexpected has happened.
你愿意和我跳恰 恰吗?
Will you come and dance the chacha?
当然没有 恰恰相反呢
Of course not. As a matter of fact, it was just the other way around.
恰恰相反 正是以可预见 可预测的方式适用自1986以来就为提交人所了解的法律
Rather it will be the foreseeable, predictable application of laws known to them since 1986.
而我的看法确恰恰相反
And I think just the opposite is true.
这恰恰是变戏法的特质
That's an actual quality of the trickster.
事实并非如此 恰恰相反
That is not the case on the contrary.
这恰恰是我们想要的结果
And that's exactly where we are.
而我们恰恰会做相反的事
And so we did just the opposite.
这实际上恰恰是TED的模式.
This is practically the model of TED.
事实上 我要做的事 恰恰相反
Actually, exactly the opposite is what I'm going to do.
恰恰相反, 我并没有让你受苦.
I don't make you suffer. On the contrary.
所以我认为今天的演讲以它开头很恰当
So I thought that it will be good to start with it.
他们做的恰恰是把它搅动起来
All they're doing is stirring it.
这不是一种牺牲 而是恰恰相反
So it's not a kind of sacrifice, quite the reverse.
数字和事实表明情况恰恰相反
The figures and facts show the opposite.
这恰恰是他脸上最突出的特征
Au contraire, c'est ce qui ressort le plus.