"恶意"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

恶意 - 翻译 : 恶意 - 翻译 : 恶意 - 翻译 : 恶意 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

她的话没有恶意
There was no malice intended in what she said.
穆巴拉克的恶意债务
Mubarak s Odious Debts
汉娜 阿伦特说过 悲哀的是 世上大多数的罪恶 不是由有恶意的人 故意造成的
Hannah Arendt said, The sad truth is that most evil done in this world is not done by people who choose to be evil.
提醒安理会注意恶劣或正在恶化的局势 是我们的工作
It is our job to bring to the Council's attention situations that are going badly or which are deteriorating.
我甚至收到一些恶意信函
I even started to get some hate mail.
任何激励机制都可以被恶意的意愿推翻的
Any incentive system can be subverted by bad will.
五. 恶意行为保险和资源管理
Malicious acts insurance and resource management
侦查恶意活动 例如非法贩运
Detection of malicious activities such as illicit trafficking
他们没有恶意 只是按一个按钮
There's no malevolence, they're just pressing a button.
应对恶意行为或由此带来的威胁
Response to malicious acts or threats thereof
谈论邪恶的盛行 我的意思是 当前他与 柬埔寨邪恶的代表在同一个房间
Talk about evil prevailing. I mean, here he was in the room with the embodiment of evil in Cambodia.
我们感到 索马里的稳定不应该如出于恶意 重复一遍 恶意 并且经常重复的宣传那样 仅仅是索马里人的工作
We feel that the stability of Somalia should not be the work of the Somalis alone, as wickedly I repeat wickedly propagated and as often repeated.
你的诗作恶意的诽谤了一位伟大的女人
You have maligned a great woman.
那么 从一开始 我们说的 邪恶 是什么意思
So what do we mean by evil in the first place?
战争遗留爆炸物带来厄运抑或被恶意使用
ERW bad luck or bad intent
我们需要更有创意地打破冲突的恶性循环
We need to be more creative to break the vicious cycle of conflicts.
那些是最近20分钟的恶意软件 每一天都这样
And that's the last 20 minutes of malware every single day.
记住 这是第一次 我们看到 所谓现成的恶意软件
And remember, this is a time when we're seeing for the first time so called off the shelf malware.
他说 为荣誉而蔑视生命 是万恶之首 而对于生命而言 最大的罪恶莫过于让生命失去存在的意义
He said, Count it the greatest sin to prefer life to honor, and for the sake of living to lose what makes life worth living.
5. 自1992年以来有229名联合国文职人员死于恶意行为
Since 1992, 229 United Nations civilian staff members have been killed as result of malicious acts.
41. 大会对部分外勤人员没有恶意行为保险表示关切
The General Assembly had expressed concern that some field staff were not covered by the malicious acts insurance policy.
众人笑 这可不是一条搞恶搞标题啊 它是非常有创意的 一次有创意的营销宣传
Now, it's not just a funny headline it's innovative. It's an innovative marketing campaign.
但稳定并不意味着情况开始好转 而只是不再恶化而已
But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse.
终于 我最中意的学生 她看着我的眼睛 说道 教材太恶心了
Finally, my favorite student, she looks me straight in the eye, and she says, The reading sucked.
恶有恶报
Sow the wind, reap the whirlwind.
平心而论 欧洲存在罗姆人问题 而且正在恶化 但这一问题及其恶化之势所反映的是根深蒂固的敌意和持久的忽视
Let s be honest There is a Roma problem in Europe, and it is getting worse. But both the problem and its worsening reflect a toxic combination of deep seated hostility and persistent neglect.
43. Vegas先生 秘鲁 同意特别代表的意见 移民的人权状况 特别是非法移民的人权状况日益恶化
Mr. Vegas (Peru) said he agreed with the Special Rapporteur that the human rights situation of migrants, particularly undocumented migrants, continued to deteriorate.
踏上拯救被绑架公主的旅程 并在途中发现邪恶公司的真实意图
Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company
以便他惩罚伪信的男人和女人 和以物配主的男人和女人 就是对真主作恶意猜想的人 恶运只降临他们 真主谴怒他们 弃绝他们 并为他们预备了火狱 那归宿真恶劣
And that He may punish men and women (who are) hypocrites, and idolaters and idolatresses who entertain evil notions of God It is against them that the wheel of misfortune will turn, and God will be wroth with them, and condemn them. For them He has prepared Hell, an evil destination!
以便他惩罚伪信的男人和女人 和以物配主的男人和女人 就是对真主作恶意猜想的人 恶运只降临他们 真主谴怒他们 弃绝他们 并为他们预备了火狱 那归宿真恶劣
And to punish the hypocrite men and hypocrite women, and the polytheist men and polytheist women, who think evilly about Allah upon them only is the evil cycle of misfortune and Allah has wreaked anger upon them, and has cursed them, and has prepared hell for them and what an evil destination.
以便他惩罚伪信的男人和女人 和以物配主的男人和女人 就是对真主作恶意猜想的人 恶运只降临他们 真主谴怒他们 弃绝他们 并为他们预备了火狱 那归宿真恶劣
and that He may chastise the hypocrites, men and women alike, and the idolaters men and women alike, and those who think evil thoughts of God against them shall be the evil turn of fortune. God is wroth with them, and has cursed them, and has prepared for them Gehenna an evil homecoming!
以便他惩罚伪信的男人和女人 和以物配主的男人和女人 就是对真主作恶意猜想的人 恶运只降临他们 真主谴怒他们 弃绝他们 并为他们预备了火狱 那归宿真恶劣
And that He may chastise the hypocritical men and the hypocritical women and the associaters and the associatresses, the thinkers of evil thought concerning Allah. Unto them shall befell the evil turn of fortune, and Allah shall be wroth with them and shall curse them, and He hath gotten ready for them Hell an ill destination!
以便他惩罚伪信的男人和女人 和以物配主的男人和女人 就是对真主作恶意猜想的人 恶运只降临他们 真主谴怒他们 弃绝他们 并为他们预备了火狱 那归宿真恶劣
And that He may punish the Munafiqun (hypocrites), men and women, and also the Mushrikun men and women, who think evil thoughts about Allah, for them is a disgraceful torment, and the Anger of Allah is upon them, and He has cursed them and prepared Hell for them, and worst indeed is that destination.
以便他惩罚伪信的男人和女人 和以物配主的男人和女人 就是对真主作恶意猜想的人 恶运只降临他们 真主谴怒他们 弃绝他们 并为他们预备了火狱 那归宿真恶劣
And He will punish the hypocrites, male and female, and the idolaters, male and female, those who harbor evil thoughts about God. They are surrounded by evil and God is angry with them, and has cursed them, and has prepared for them Hell a miserable destination.
以便他惩罚伪信的男人和女人 和以物配主的男人和女人 就是对真主作恶意猜想的人 恶运只降临他们 真主谴怒他们 弃绝他们 并为他们预备了火狱 那归宿真恶劣
(He also did this) to chastise the hypocrites, both men and women, and those who associate others in His Divinity, both men and women, and who harbour evil thoughts about Allah. They shall be afflicted with misfortune, Allah is wroth with them. He has laid His curse upon them and has prepared for them Hell. What an evil end!
以便他惩罚伪信的男人和女人 和以物配主的男人和女人 就是对真主作恶意猜想的人 恶运只降临他们 真主谴怒他们 弃绝他们 并为他们预备了火狱 那归宿真恶劣
And may punish the hypocritical men and the hypocritical women, and the idolatrous men and the idolatrous women, who think an evil thought concerning Allah. For them is the evil turn of fortune, and Allah is wroth against them and hath cursed them, and hath made ready for them hell, a hapless journey's end.
以便他惩罚伪信的男人和女人 和以物配主的男人和女人 就是对真主作恶意猜想的人 恶运只降临他们 真主谴怒他们 弃绝他们 并为他们预备了火狱 那归宿真恶劣
That He may punish the hypocrites, men and women, and the polytheists, men and women, who entertain a bad opinion of Allah. For them shall be an adverse turn of fortune Allah is wrathful with them and He has cursed them, and prepared hell for them and it is an evil destination.
以便他惩罚伪信的男人和女人 和以物配主的男人和女人 就是对真主作恶意猜想的人 恶运只降临他们 真主谴怒他们 弃绝他们 并为他们预备了火狱 那归宿真恶劣
and that He might punish the hypocrites and the idolaters, both men and women, and those who think evil thoughts of Allah. An evil turn (of fortune) will befall them. The Wrath of Allah is on them, and He has cursed them and prepared for them Gehenna (Hell), an evil arrival!
以便他惩罚伪信的男人和女人 和以物配主的男人和女人 就是对真主作恶意猜想的人 恶运只降临他们 真主谴怒他们 弃绝他们 并为他们预备了火狱 那归宿真恶劣
And that He may punish the hypocrite men and hypocrite women, and the polytheist men and polytheist women those who assume about Allah an assumption of evil nature. Upon them is a misfortune of evil nature and Allah has become angry with them and has cursed them and prepared for them Hell, and evil it is as a destination.
以便他惩罚伪信的男人和女人 和以物配主的男人和女人 就是对真主作恶意猜想的人 恶运只降临他们 真主谴怒他们 弃绝他们 并为他们预备了火狱 那归宿真恶劣
so that He would punish the hypocrites and the pagans who have evil suspicions about God. It is they who are surrounded by evil and have become subject to the wrath and condemnation of God. He has prepared for them hell, a terrible place to live.
以便他惩罚伪信的男人和女人 和以物配主的男人和女人 就是对真主作恶意猜想的人 恶运只降临他们 真主谴怒他们 弃绝他们 并为他们预备了火狱 那归宿真恶劣
And (that) He may punish the hypocritical men and the hypocritical women, and the polytheistic men and the polytheistic women, the entertainers of evil thoughts about Allah. On them is the evil turn, and Allah is wroth with them and has cursed them and prepared hell for them, and evil is the resort.
以便他惩罚伪信的男人和女人 和以物配主的男人和女人 就是对真主作恶意猜想的人 恶运只降临他们 真主谴怒他们 弃绝他们 并为他们预备了火狱 那归宿真恶劣
and so that He might punish hypocritical men and women as well as the polytheists men and women who think evil thoughts about God an evil turn of fortune will fall upon them, for God has become angry with them, and has rejected them and prepared Hell for them. How evil is such a destination.
以便他惩罚伪信的男人和女人 和以物配主的男人和女人 就是对真主作恶意猜想的人 恶运只降临他们 真主谴怒他们 弃绝他们 并为他们预备了火狱 那归宿真恶劣
And that He may punish the Hypocrites, men and women, and the Polytheists men and women, who imagine an evil opinion of Allah. On them is a round of Evil the Wrath of Allah is on them He has cursed them and got Hell ready for them and evil is it for a destination.
11. 深切关怀地注意到联合国邮政管理处的营业状况继续严重恶化
11. Notes with deep concern the serious and continuing deterioration in the business of the United Nations Postal Administration
然后她澄清道 我的意思是 我不是说内容恶心 我是说我根本看不懂
And then she clarified. She said, You know what, I don't mean that it sucks. It means that I didn't understand a word of it.

 

相关搜索 : 恶意意图 - 恶意的 - 恶意方 - 恶意源 - 恶意URL - 恶意假