"悔意"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
他有悔意 | He is very sorry. |
她没有任何悔恨之意 | She has shown no remorse. |
沒有後悔之意,沒有同情之心 | Not a word of regret! Not a word of pity! |
但是我为我的意图深深的后悔 | The one who is really to blame is me, your old teacher. |
好吧 神父 你现在愿意听我忏悔吗 | All right, Father. Will you please hear my confession? |
因為 依 著 神 的 意思 憂 愁 就 生出沒 有 後 悔 的 懊悔 來 以致 得救 但 世俗 的 憂愁 是 叫人 死 | For godly sorrow works repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world works death. |
因 為 依 著 神 的 意 思 憂 愁 就 生 出 沒 有 後 悔 的 懊 悔 來 以 致 得 救 但 世 俗 的 憂 愁 是 叫 人 死 | For godly sorrow works repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world works death. |
因為 依 著 神 的 意思 憂 愁 就 生出沒 有 後 悔 的 懊悔 來 以致 得救 但 世俗 的 憂愁 是 叫人 死 | For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of but the sorrow of the world worketh death. |
因 為 依 著 神 的 意 思 憂 愁 就 生 出 沒 有 後 悔 的 懊 悔 來 以 致 得 救 但 世 俗 的 憂 愁 是 叫 人 死 | For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of but the sorrow of the world worketh death. |
悔恨 你要悔恨什么 | Remorse? What have you got to be remorseful for? |
他大叫着 '忏悔! 忏悔! | He got to howling' Repent. |
我们可以私自 拜访你偷窃的地方 你要表达深深的歉意跟 悔意 | You'll express deep sorrow and repentance, sincere and vocal contrition. |
凯瑟琳 舒尔茨 不要一悔再悔 | Kathryn Schulz Don't regret regret |
悔 | Yes, angel? |
总的来说 只是没有意义的但是我会后悔的 丢钱行为 | On average, it was just a completely pointless exchange of money that I would regret. |
或者 神轉意 後 悔 不 發烈怒 使 我 們 不至 滅亡 也未 可知 | Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish? |
或 者 神 轉 意 後 悔 不 發 烈 怒 使 我 們 不 至 滅 亡 也 未 可 知 | Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish? |
或者 神轉意 後 悔 不 發烈怒 使 我 們 不至 滅亡 也未 可知 | Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not? |
或 者 神 轉 意 後 悔 不 發 烈 怒 使 我 們 不 至 滅 亡 也 未 可 知 | Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not? |
懊悔! | Remorse! |
悔改 | Repent. |
懺悔 | Penance? |
你 當 懊悔 你 這罪惡 祈求主 或者 你 心裡 的 意念 可 得 赦免 | Repent therefore of this, your wickedness, and ask God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you. |
你 當 懊 悔 你 這 罪 惡 祈 求 主 或 者 你 心 裡 的 意 念 可 得 赦 免 | Repent therefore of this, your wickedness, and ask God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you. |
你 當 懊悔 你 這罪惡 祈求主 或者 你 心裡 的 意念 可 得 赦免 | Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee. |
你 當 懊 悔 你 這 罪 惡 祈 求 主 或 者 你 心 裡 的 意 念 可 得 赦 免 | Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee. |
1995年10月31日 法院决定释放他 他表示愿意服从 悔罪法 | The court had decided to release him on 31 October 1995, as he had expressed his willingness to benefit from the Repentance Law. |
除非你们忏悔 跟芙克娜修女一起忏悔 | Repent with Sister Falconer! |
魔鬼不让我们 忏悔 魔鬼不让你们 忏悔 | Hasn't perhaps your spiritual laziness taken the shape of those demons? |
后来 他准许他所意欲者悔过自新 真主是至赦的 是至慈的 | Yet God may turn (even) after this to whomsoever He please, for God is compassionate and kind. |
後來 他准許他所意欲者悔過自新 真主是至赦的 是至慈的 | Yet God may turn (even) after this to whomsoever He please, for God is compassionate and kind. |
后来 他准许他所意欲者悔过自新 真主是至赦的 是至慈的 | Then afterwards Allah will give repentance to whomever He wills and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. |
後來 他准許他所意欲者悔過自新 真主是至赦的 是至慈的 | Then afterwards Allah will give repentance to whomever He wills and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. |
后来 他准许他所意欲者悔过自新 真主是至赦的 是至慈的 | then God thereafter turns towards whom He will God is All forgiving, All compassionate. |
後來 他准許他所意欲者悔過自新 真主是至赦的 是至慈的 | then God thereafter turns towards whom He will God is All forgiving, All compassionate. |
后来 他准许他所意欲者悔过自新 真主是至赦的 是至慈的 | Then Allah will, thereafter, relent toward whomsoever He liketh, and Allah is Forgiving, Merciful. |
後來 他准許他所意欲者悔過自新 真主是至赦的 是至慈的 | Then Allah will, thereafter, relent toward whomsoever He liketh, and Allah is Forgiving, Merciful. |
后来 他准许他所意欲者悔过自新 真主是至赦的 是至慈的 | Then after that Allah will accept the repentance of whom He will. And Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. |
後來 他准許他所意欲者悔過自新 真主是至赦的 是至慈的 | Then after that Allah will accept the repentance of whom He will. And Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. |
后来 他准许他所意欲者悔过自新 真主是至赦的 是至慈的 | Then, after that, God will relent towards whomever He wills. God is Forgiving and Merciful. |
後來 他准許他所意欲者悔過自新 真主是至赦的 是至慈的 | Then, after that, God will relent towards whomever He wills. God is Forgiving and Merciful. |
后来 他准许他所意欲者悔过自新 真主是至赦的 是至慈的 | Then (after so chastising the unbelievers), Allah enables, whomsoever He wills, to repent. Allah is All Forgiving, All Merciful. |
後來 他准許他所意欲者悔過自新 真主是至赦的 是至慈的 | Then (after so chastising the unbelievers), Allah enables, whomsoever He wills, to repent. Allah is All Forgiving, All Merciful. |
后来 他准许他所意欲者悔过自新 真主是至赦的 是至慈的 | Then afterward Allah will relent toward whom He will for Allah is Forgiving, Merciful. |
後來 他准許他所意欲者悔過自新 真主是至赦的 是至慈的 | Then afterward Allah will relent toward whom He will for Allah is Forgiving, Merciful. |