"悔过"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

你后悔过
Have you ever regretted that?
我后悔去过那里
I regret going there.
(g) 关于悔过的法律
(g) Legislation on repentance
我说过你会后悔的
I'm gonna make you pay.
我从来不后悔帮过他
I never regretted having helped him.
人是会变的, 通过忏悔
People change, repent.
后 侮不后悔 你有过失
It's a sin.
我从来没有后悔过嫁给他
I have never regretted.
星期天你要为两项罪过忏悔
You'll have two sins to confess to me on Saturday.
而这只不过是后悔纹了身而已
And that's just regret about tattoos.
悔过而且行善者 确已转向真主
Whosoever repents and does the right, will have turned back to God by way of repentance
悔过而且行善者 确已转向真主
And whoever repents and does good deeds so he has inclined towards Allah with repentance as was required.
悔过而且行善者 确已转向真主
and whosoever repents, and does righteousness, he truly turns to God in repentance.
悔过而且行善者 确已转向真主
And whosoever repenteth and worketh righteously, then verily he repenteth toward Allah with a true repentance.
悔过而且行善者 确已转向真主
And whosoever repents and does righteous good deeds, then verily, he repents towards Allah with true repentance.
悔过而且行善者 确已转向真主
Whoever repents and acts righteously has inclined towards God with repentance.
悔过而且行善者 确已转向真主
In fact, the one who repents and does righteous deeds, returns to Allah as one ightly should.
悔过而且行善者 确已转向真主
And whosoever repenteth and doeth good, he verily repenteth toward Allah with true repentance
悔过而且行善者 确已转向真主
And whoever repents and acts righteously indeed turns to Allah with due penitence).
悔过而且行善者 确已转向真主
He who repents and does good works truly turns to Allah in repentance,
悔过而且行善者 确已转向真主
And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allah with accepted repentance.
悔过而且行善者 确已转向真主
Those who repent and act righteously have truly returned to God,
悔过而且行善者 确已转向真主
And whoever repents and does good, he surely turns to Allah a (goodly) turning.
悔过而且行善者 确已转向真主
He who repents and does good deeds has truly turned to God.
悔过而且行善者 确已转向真主
And whoever repents and does good has truly turned to Allah with an (acceptable) conversion
你几乎嫁给他 不过后来又反悔
You almost married that guy, but then you thought no, you didn't think you would.
我问他 牺牲了这么多 他是否后悔过
I asked him whether, considering the sacrifices he had to make, he ever had any regrets.
原则33 对法律有关悔过规定的限制
Principle 33 Restrictions on the effects of legislation on repentance
原则33. 对法律有关悔过规定的限制
PRINCIPLE 33. RESTRICTIONS ON THE EFFECTS OF LEGISLATION ON REPENTANCE
如果错过了这个机会 你将会后悔的
It would be a shame if you missed your opportunity.
悔恨 你要悔恨什么
Remorse? What have you got to be remorseful for?
他大叫着 '忏悔! 忏悔!
He got to howling' Repent.
为你们的罪行忏悔吧 亚当送了个神父过来
Repent for your atrocities. Adam sends a confessor!
不过 能够死 没有特别忏悔 没有被宰杀 或奴役
Still, to be able to die with no special contrition, not having been slaughtered, or enslaved.
我不后悔 我哪也去过了 做了所有我想做的事
I have no regrets. I've been everywhere and done everything.
忏悔不仅是说出我们的罪过 而且要将其改正
Confession is not the telling of facts, but the repentance of sins.
凯瑟琳 舒尔茨 不要一悔再悔
Kathryn Schulz Don't regret regret
不过我并不后悔 毕竟我在Sandhurst的岁月是那么快活
Still, I don't regret it. I did jolly well at Sandhurst.
Yes, angel?
你会后悔的 或者不是今天 或者不是明天 不过很快
Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon, and for the rest of your life.
他也允许那3个人悔过 他们留待真主的命令 感到大地虽广 他们觉得无地自容 心境也觉得很狭隘 相信除向真主悔过外 无法逃避真主的震怒 此后 他允许了他们悔过 以便他们自新 真主确是至恕的 确是至慈的
So He softened towards them that they may repent for God surely accepts repentance and is merciful.
他也允许那3个人悔过 他们留待真主的命令 感到大地虽广 他们觉得无地自容 心境也觉得很狭隘 相信除向真主悔过外 无法逃避真主的震怒 此后 他允许了他们悔过 以便他们自新 真主确是至恕的 确是至慈的
And also upon the three who were kept in waiting when the earth, vast as it is, was restricted for them, and they became weary of their own lives and became certain that there is no refuge from Allah except with Him He then accepted their repentance in order that they remain repentant indeed Allah is the Most Acceptor of Repentance, the Most Merciful.
他也允许那3个人悔过 他们留待真主的命令 感到大地虽广 他们觉得无地自容 心境也觉得很狭隘 相信除向真主悔过外 无法逃避真主的震怒 此后 他允许了他们悔过 以便他们自新 真主确是至恕的 确是至慈的
And to the three who were left behind, until, when the earth became strait for them, for all its breadth, and their souls became strait for them, and they thought that there was no shelter from God except in Him, then He turned towards them, that they might also turn surely God turns, and is All compassionate.
他也允许那3个人悔过 他们留待真主的命令 感到大地虽广 他们觉得无地自容 心境也觉得很狭隘 相信除向真主悔过外 无法逃避真主的震怒 此后 他允许了他们悔过 以便他们自新 真主确是至恕的 确是至慈的
And also He relented toward the three who were left behind until when the earth, vast as it is, became straitened unto them and their own lives became straitened unto them and they imagined that there was no refuge from Allah except unto Him. Thereafter He relented toward them, so that they might repent. Verily Allah! He is the Relenting, the Merciful.
他也允许那3个人悔过 他们留待真主的命令 感到大地虽广 他们觉得无地自容 心境也觉得很狭隘 相信除向真主悔过外 无法逃避真主的震怒 此后 他允许了他们悔过 以便他们自新 真主确是至恕的 确是至慈的
Also towards the three who were left behind. Then, when the earth, as vast as it is, closed in on them, and their very souls closed in on them, and they realized that there was no refuge from God, except in Him, He redeemed them, so that they may repent. God is the Redeemer, the Merciful.