"您的业 务需求"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
需求为主和供应为主的业务支助服务 | Demand and supply driven business support services |
三. 业务计划和需求 7 12 5 | III. Operational plan and requirements |
10. 会议事务业务的特点是需求时多时少 | 10. Conference services operations are characterized by considerable uncertainty in the level of demand. |
与用户一道评估业务需求 并通过技术办法解决业务问题 | Work with users to assess business needs and to solve business problems by technical means. |
外部 MySQL 服务器选项 如果需要 您可以向您的 MySQL 服务器传递选项 | External MySQL server options If necessary, you may pass options to your MySQL server. |
为满足这些安全和业务的需求 需要增加一名核心电工员额 | To meet these safety and operational requirements one additional core post Electrician is requested. |
求您了 求您了 | Please, please! |
最需要工作的职业群组是非农业劳动者 工人 商人 零售商 行政管理人员和服务业工人 他们几乎占需求的90 证实了结构性失业表现为低报酬工作职位的供应大于技术职务的需求(表11.34) | The job groups with the greatest demand for labour are non agricultural worker, shopkeeper sales, administrative assistant and services, which take up almost 90 per cent of the demand, confirming that the structural unemployment manifests itself in a supply of poorly paid jobs which is greater than the demand for jobs requiring qualifications (table 11.34). |
利用这些孩子来为您的业务筹集资金 | Using crippled kids to front your trade. |
为了使用 Choqok 您需要至少一个受支持的微博客服务 您想要现在添加您的账户吗 | In order to use Choqok you need an account at one of the supported micro blogging services. Would you like to add your account now? |
您的 X11 服务器不支持所需的 XTest 扩展 2. 2 版 您的桌面不能被共享 | Your X11 Server does not support the required XTest extension version 2.2. Sharing your desktop is not possible. |
从许多角度讲 服务业是消费社会的基础设施 在中国的例子中 服务业提供了中国新兴中产阶级需求日益旺盛的基本公用设施 通讯 零售 医疗和金融 服务业也是劳动密集型行业 在中国 服务业单位产出岗位需求比资本密集型制造业和建筑业多30 | Services are in many respects the infrastructure of a consumer society in China s case, providing the basic utilities, communications, retail outlets, health care, and finance that its emerging middle class is increasingly demanding. They are also labor intensive in China, services require about 30 more jobs per unit of output than do capital intensive manufacturing and construction. |
恭喜 您已经成功的为您的银行设置了通过OFX访问网上银行业务 | Congratulations you have successfully set up your bank for online banking via OFX. |
45. 业务支助方案应当以供应为主还是以需求为主 | 45. Should business support programmes be supply or demand driven? |
64. 获取业务规划 备选方案二 附件3图2预测了备选方案二所述的2006 2008年获取业务需求 | Business acquisition planning, option two Figure 2 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option two. |
求求您 | Oh, Lord! |
这些额外需求将由一般业务费用项下相同数额的结余抵充 | These additional requirements would be offset by a reduction in the same amount under general operating expenses. |
附件3图1预测了备选方案一所述的2006 2008年业务获取需求 | Figure 1 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option one. |
2. 欢迎2004年数量庞大的商业采购 这显示对项目厅服务的需求 | Welcomes the significant level of business acquisition in 2004, demonstrating demand for UNOPS services |
要更改任务时间 您需要编辑事件历史 | To change this task's time, you have to edit its event history. |
您请求的动作需要 root 权限 请在下面输入 root 的密码 | The action you requested needs root privileges. Please enter root's password below. |
推迟您的决定 我需要您 | Postpone your decision. I need you. |
求您了 先生 別再問了 求您了 | Please, sir, no more. |
您说没人需要您 | And you say nobody needs you! |
求求您了 | Let him go! |
在此输入您在 FIBS 服务器上的账户 如果您还没有账户 您需要先用相应的菜单项创建一个账户 如果此处空缺 在连接服务器时您将会被询问 | Enter your login on FIBS here. If you do not have a login yet, you should first create an account using the corresponding menu entry. If you leave this blank, you will be asked again at connection time. |
您需要在此网络中添加至少一个服务器 | You need to add at least one server to the network. |
以相反的方式使用例外列表 选中此项后将只有当请求的地址和这里列出的地址匹配时才使用代理服务器 这个特性在您只愿意或者需要为某些指定的站点使用代理服务器时很有用 如果您有更复杂的需求 也许需要使用配置脚本 | Reverse the use of the exception list. Checking this box will result in the proxy servers being used only when the requested URL matches one of the addresses listed here. This feature is useful if all you want or need is to use a proxy server for a few specific sites. If you have more complex requirements you might want to use a configuration script. |
谋求向想要和需要信贷业联合会服务的人们提供这些服务是世界信贷业联合会理事会的使命之一 | It is part of WOCCU apos s mission to seek to provide credit union services to people who want and need those services. |
67. 对中小企业提供支助服务的私营部门经营者有如下长处 他们与公务人员相比 更加了解市场需求 特别是中小企业的需要 | 67. Private sector providers of SME support services have the advantage of being more cognizant of market demand and specific SME needs than civil servants. |
更改本节需要 root 权限 要应用您的更改 您需要提供您的 root 密码 | Show Bookmarks |
务使安全需要与提供社会服务的需求相配合 | Reconciling security requirements with demands for social service delivery |
微型企业的发展与增长需要有足够的当地支助服务 而且这些企业必须能享受这些服务 而目前多数发展中国家的这类服务很有限 不能满足微型企业的具体需求 | The development and growth of microenterprises require the availability of and access to adequate local support services which in most developing countries are currently limited and do not address the specific needs of this sector. |
求求您 上帝 | Please, God. |
四. 务使安全要求与提供社会服务的需求相配合 | Reconciling security requirements with demands for social service delivery |
在这个组合字段中您一般不需要按下回车 它是一个过滤器 您可以只要求显示符合输入内容的任务 如果按了回车 输入的内容会被引用为新建任务的名称 | This is a combined field. As long as you do not type ENTER, it acts as a filter. Then, only tasks that match your input are shown. As soon as you type ENTER, your input is used as name to create a new task. |
除用户定制服务提供者发薪系统 使其符合用户组织的需求所需的初步投资外 还有其他一些与服务提供相关的业务费用 | In addition to the initial investment required to customize the service provider's payroll system to meet the client organization's needs, there are other operating costs associated to the provision of the service. |
次区域办事处需要能配合其各自次区域的特殊要求的技能 也需要业务方面的专门知识 | Subregional offices need skills that are geared to the specific requirements of their respective subregions, and they need operational expertise. |
对计划生育服务的需求 | Demand for family planning services |
但业务活动应该适应各国优先任务和战略的需要 以灵活地满足接收国的需求 特别是正在摆脱危机局势的国家的需求 不应该将有伤害性的条件强加给它们 | However, its operational activities must be aligned with national priorities and strategies and provide a flexible response to the needs of the recipient countries, in particular countries emerging from crises, which should not be subjected to harmful conditionalities. |
要访问这台服务器 您需要提供用户名和密码 | You need to supply a username and a password to access this server |
4. 全球对于能源和工业产品及服务不断增长的需求是一个巨大的挑战 | The ever increasing global demand for energy and industrial goods and services represents a daunting challenge. |
过去两年来收到的请求不仅要求提供需要评估考察或咨询服务 而且越来越多地要求刑事司法司计划并开展业务活动 | The requests received in the last two years not only call for needs assessment missions or advisory services, but increasingly for operational activities to be planned and carried out by the Division. |
求您了 | Please, Prince. |
您的要求表明 | I didn't mean it like that. What do you want? |