"悬崖"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 然后我计划从悬崖开始 从悬崖上如弹射器般发射 | And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff. |
| 跨越财政悬崖 | Over the Cliff We Go |
| 欧元区再临悬崖 | Back to the Brink for the Eurozone? |
| 财政悬崖的教训 | Lessons from the Fiscal Cliff |
| 美国的财政悬崖居民 | America s Fiscal Cliff Dwellers |
| 只迈一步 你就会落下悬崖 | A single step, and you will fall over the cliff. |
| 我们现在向右转过一个悬崖 | We're coming around a cliff here on the right. |
| 财政悬崖和美国的外交政策 | The Fiscal Cliff and US Foreign Policy |
| 我们敦促大会从悬崖边缘后退 | We urge the Assembly to step back from the brink. |
| 在悬崖的底部 有一个天然的洞穴 | Now, at the base of the high cliffs there's this natural cave. |
| 财政悬崖阴影下的企业短期行为 | Corporate Short Termism in the Fiscal Cliff s Shadow |
| 我们掉下了悬崖 但我们恢复过来了. | We went off a cliff but we recovered. |
| 那感觉像飞跃起来 跳过悬崖的边缘 | So took a running leap and jumped over the edge of a cliff. |
| 车子若是掉落悬崖他们早就没命了 | They'd have been killed if the car had gone over the cliff. |
| 但是和我们不同 它们不会从悬崖掉下去 | Unlike us, they won t fall off the cliff. |
| 当他走时 他看见一只鸟正在悬崖壁上筑巢 | And as he's leaving, he sees a bird making a nest on a cliff ledge. |
| 亚当 戴维森 我们从财政悬崖边学到了什么 | Adam Davidson What we learned from teetering on the fiscal cliff |
| 他说 会有财政悬崖问题降临 发生在2013年初 | He said, you know, there's this fiscal cliff coming, it's going to come at the beginning of 2013. |
| 那些悬崖都是由密集的寒武纪钟乳石构成的 | Those white cliffs are a dense Cambrian limestone. |
| 换句话说 最好在你开口评论他人之前悬崖勒马 | In other words, hold your horses when you're coming to judge people. |
| 它是靠你身体的气流飞 就像海鸥在悬崖上飞一样 | The idea is that it soars on the lift over your body, like a seagull soaring on a cliff. |
| 那可不是一个小悬崖 这像是市区中心的一幢大办公楼 | This is not a little cliff. This is like a major office building in an urban center. |
| 因此各位所看到的 这悬崖 深沟险壑 是2008年的金融危机 | So what you see, that precipice, that high precipice with the valley, is the 2008 financial crisis. |
| 通过利用悬而未决的新冲突威胁 普京先生为这种会谈提供了一条新的理由 劝导他悬崖勒马 | By dangling the threat of renewed conflict, Mr. Putin gives the talks a new purpose to coax him back from the brink. |
| 第一个 我想打破 一个从悬崖上跳下的翼服飞行的世界纪录 | The first one, I want to set a world record in flying from a cliff with my wingsuit. |
| 几乎在每一集里 牠的猎物 一只走鹃鸟 都会跳下悬崖 反正牠是鸟 牠可以飞 | In pretty much every episode of this cartoon, there's a moment where the coyote is chasing the roadrunner and the roadrunner runs off a cliff, which is fine he's a bird, he can fly. |
| 我们就在峡谷顶上 西边就是华盛顿山脉的悬崖 那里的最高峰有11600英尺高 | We're in Pole Canyon, looking west up the western escarpment of Mount Washington, which is 11,600 feet on top. |
| 这一发现完全改变了我们对于那些悬崖的看法 以及我们对待它们的态度 | This discovery changed everything about our sense of these cliffs and what to do with them. |
| 从个人角度上说 就是从悬崖上摔下去 这实际上是一件好事 我向你们推荐 | The personal one is falling off a cliff is actually a good thing, and I recommend it. |
| 华盛顿 2012年初 美联储主席伯南克用 财政悬崖 一词抓住了立法者和公众的眼球 伯南克的出发点是美国人应该担忧联邦税增加和支出削减的双重挤压 按照日程 财政悬崖将在今年年底到来 | WASHINGTON, DC In early 2012, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke used the term fiscal cliff to grab the attention of lawmakers and the broader public. Bernanke s point was that Americans should worry about the combination of federal tax increases and spending cuts that are currently scheduled to begin at the end of this year. |
| 人们要想去到那里的话 就须得像朝圣者那样徒步前往 一步一步的攀上悬崖 | It would be a pilgrimage to get to it it would be a serious hike to get up to where the clock is. |
| 景观生态学关注诸如 河流 草地 森林和悬崖是怎样 为动植物提供栖息地的问题 | Landscape ecology concerns itself with how the stream and the meadow and the forest and the cliffs make habitats for plants and animals. |
| 从某种方式上说 我甚至有点 更喜欢这种感觉 比起我真正站在悬崖边 不知所措 | And in a way, I kind of like the sensation of it a lot better than I like actually standing on top of the cliff, wondering what to do. |
| 2012年年底 美国的政治体制受困于 明年的 财政悬崖 只能通过两党的协议才能解决预算僵局 世界都在关注着 亚当 戴维森 金钱星球 的联合创办人 分享令人惊讶的数据 显示 财政悬崖 可能被如何解决 | It's the end of 2012, and the US political system is tied in knots over next year's fiscal cliff a budget impasse that can only be solved with bipartisan agreement. Adam Davidson, cohost of Planet Money, shares surprising data that shows how it might just be solved. |
| 所有的人都跑过来向我问候 人们站在悬崖顶上鼓掌和唤呼 我觉得自己像电影明星 | And to see all the people coming out to greet me and standing along the cliff tops and clapping and cheering, I just felt like a movie star. |
| 在我们犯错时 在我们意识到我们犯错时 我们就像那只土狼 还没意识到自己奔出悬崖 | When we're wrong about something not when we realize it, but before that we're like that coyote after he's gone off the cliff and before he looks down. |
| 从这个角度看 毫不奇怪债务如何课税在金融改革方案中只扮演了较小的角色 人们指出 金融机构之所以在2008年掉下了悬崖 是因为它们离悬崖挨得太近 它们短期债务过多 价值高估的高风险低质量按揭支持证券敞口过大 因此遭遇了动荡 最终掉下了悬崖 于是监管者便将注意力放在了勒令并控制金融企业提高股本 降低投资风险上 | Destabilized by too much short term debt and too much exposure to risky, overvalued, low quality mortgage backed securities, they tripped and fell over it. So regulators have focused on command and control orders to financial firms to increase their equity, and to reduce the riskiness of their investments. |
| 低空跳伞那是从固定的物体上跳伞 比如说 房屋 天线 桥和大地 所谓大地就是高山和悬崖 | BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth meaning mountains, cliffs. |
| 这里是森林植被的领地 假如你登上这些悬崖的顶端 会看到在森林中的长久基金会基地 | This is all Forest Service land. If you go up on top of those cliffs, that's some of the Long Now land in those trees. |
| 几个月后 关岛环境保护处为Gun海滩和Tanguisson海滩发表了一份报告 Harmon悬崖线出现污水溢流的情况 | A few months later, the Guam Environmental Protection Agency issued a beach advisory for Gun Beach and Tanguisson Beach because of a sewage overflow that occurred along the Harmon cliff line. |
| 所以我们在水里往下掉 好像要越过这个悬崖边缘一般 然后我们就开始往下掉 往下掉 往下掉 | So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping. |
| 关于财政悬崖这个叫法 有人告诉我 那是党派之争的代名词 尽管我不记得到底哪派支持 哪派反对 | So the fiscal cliff, I was told that that's too partisan a thing to say, although I can't remember which party it's supporting or attacking. |
| 难道他们不知道自己在干什么吗 那些社会怎么可能没有察觉到自己对环境的影响 进而悬崖勒马 | Didn't they see what they were doing? How could societies not perceive their impacts on the environments and stop in time? |
| 去年 美国经济以低于2 的增速蹒跚前行 2013年的前景也一样暗淡 即便没有财政悬崖冲击也是如此 这样的扩张速度太慢 不能抵消财政悬崖所带来的税率提高和支出削减 后两者将让明年总需求下降6 000亿美元 约为GDP的4 后年更甚 | The US economy has been limping along with a growth rate of less than 2 during the past year, with similarly dim prospects in 2013, even without the shock of the fiscal cliff. 160 That is much too weak a pace of expansion to tolerate the fiscal cliff s increase in tax rates and spending cuts, which would reduce demand by a total of 600 billion about 4 of GDP next year, and by larger sums in subsequent years. |
| 去年 美国经济以低于2 的增速蹒跚前行 2013年的前景也一样暗淡 即便没有财政悬崖冲击也是如此 这样的扩张速度太慢 不能抵消财政悬崖所带来的税率提高和支出削减 后两者将让明年总需求下降6 000亿美元 约为GDP的4 后年更甚 | The US economy has been limping along with a growth rate of less than 2 during the past year, with similarly dim prospects in 2013, even without the shock of the fiscal cliff. That is much too weak a pace of expansion to tolerate the fiscal cliff s increase in tax rates and spending cuts, which would reduce demand by a total of 600 billion about 4 of GDP next year, and by larger sums in subsequent years. |
相关搜索 : 冰悬崖 - 在悬崖 - 跳悬崖 - 上悬崖 - 在悬崖 - 悬崖挂 - 下悬崖 - 悬崖边缘 - 悬崖跳水 - 悬崖住宅 - 在悬崖上 - 悬崖铁路