"悲傷"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Grief Sadness Sorrow

  例子 (外部来源,未经审查)

我常常覺得悲傷
I feel sad every now and then.
沒有你我很悲傷
I'm sad without you.
把悲傷的事忘掉吧
Forget the sad affair.
把悲傷拋到腦後吧
Forget your sorrows.
她幫助他平撫了他的悲傷
She helped him overcome his sadness.
沒有比失去孩子更讓人悲傷的事
There's nothing more painful than losing one's child.
當那時 我 但以理 悲 傷 了 三個七日
In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.
當 那 時 我 但 以 理 悲 傷 了 三 個 七 日
In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.
當那時 我 但以理 悲 傷 了 三個七日
In those days I Daniel was mourning three full weeks.
當 那 時 我 但 以 理 悲 傷 了 三 個 七 日
In those days I Daniel was mourning three full weeks.
沒有什麼話語能減輕她深深的悲傷
No words can relieve her deep sorrow.
他對我說 你看起來很悲傷 你怎麼了?
He said to me, You look sad. What is the matter with you?
現 在 我心極其 悲傷 困苦 的 日子 將 我 抓住
Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.
現 在 我 心 極 其 悲 傷 困 苦 的 日 子 將 我 抓 住
Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.
現 在 我心極其 悲傷 困苦 的 日子 將 我 抓住
And now my soul is poured out upon me the days of affliction have taken hold upon me.
現 在 我 心 極 其 悲 傷 困 苦 的 日 子 將 我 抓 住
And now my soul is poured out upon me the days of affliction have taken hold upon me.
我一心追求智識 也了解了瘋狂與愚蠢 我覺得這就像是追著風跑 智識的背後是傷悲 所以追求智識之人也多了幾分悲傷
I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief and he who increases knowledge increases sorrow.
我 想 念 神 就 煩燥 不安 我 沉吟 悲傷 心 便 發昏 細拉
I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah.
我 想 念 神 就 煩 燥 不 安 我 沉 吟 悲 傷 心 便 發 昏 細 拉
I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah.
我 想 念 神 就 煩燥 不安 我 沉吟 悲傷 心 便 發昏 細拉
I remembered God, and was troubled I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
我 想 念 神 就 煩 燥 不 安 我 沉 吟 悲 傷 心 便 發 昏 細 拉
I remembered God, and was troubled I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
錫安 原文 作 他 的 城門 必 悲傷 哀號 他 必荒 涼 坐在 地上
Her gates shall lament and mourn and she shall be desolate and sit on the ground.
錫 安 原 文 作 他 的 城 門 必 悲 傷 哀 號 他 必 荒 涼 坐 在 地 上
Her gates shall lament and mourn and she shall be desolate and sit on the ground.
錫安 原文 作 他 的 城門 必 悲傷 哀號 他 必荒 涼 坐在 地上
And her gates shall lament and mourn and she being desolate shall sit upon the ground.
錫 安 原 文 作 他 的 城 門 必 悲 傷 哀 號 他 必 荒 涼 坐 在 地 上
And her gates shall lament and mourn and she being desolate shall sit upon the ground.
耶路撒冷 阿 誰可憐 你 呢 誰為 你 悲傷呢 誰轉 身 問 你 的 安呢
For who will have pity on you, Jerusalem? or who will bemoan you? or who will turn aside to ask of your welfare?
耶 路 撒 冷 阿 誰 可 憐 你 呢 誰 為 你 悲 傷 呢 誰 轉 身 問 你 的 安 呢
For who will have pity on you, Jerusalem? or who will bemoan you? or who will turn aside to ask of your welfare?
耶路撒冷 阿 誰可憐 你 呢 誰為 你 悲傷呢 誰轉 身 問 你 的 安呢
For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?
耶 路 撒 冷 阿 誰 可 憐 你 呢 誰 為 你 悲 傷 呢 誰 轉 身 問 你 的 安 呢
For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?
如果他們不信這訓辭 在他們背離之後 你或許為悲傷而自殺
Will you kill yourself for grief of them if they do not believe in this presentation?
如果他們不信這訓辭 在他們背離之後 你或許為悲傷而自殺
Possibly you may risk your life by grieving (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) for them if they do not believe in this narration.
如果他們不信這訓辭 在他們背離之後 你或許為悲傷而自殺
Yet perchance, if they believe not in this tiding, thou wilt consume thyself, following after them, of grief.
如果他們不信這訓辭 在他們背離之後 你或許為悲傷而自殺
Haply thou art going to kill thyself over their footsteps, if they believe not in this discourse, out of sorrow.
如果他們不信這訓辭 在他們背離之後 你或許為悲傷而自殺
Perhaps, you, would kill yourself (O Muhammad SAW) in grief, over their footsteps (for their turning away from you), because they believe not in this narration (the Quran).
如果他們不信這訓辭 在他們背離之後 你或許為悲傷而自殺
Perhaps you may destroy yourself with grief, chasing after them, if they do not believe in this information.
如果他們不信這訓辭 在他們背離之後 你或許為悲傷而自殺
(O Muhammad), if they do not believe in this Message, you will perhaps torment yourself to death with grief, sorrowing over them.
如果他們不信這訓辭 在他們背離之後 你或許為悲傷而自殺
Yet it may be, if they believe not in this statement, that thou (Muhammad) wilt torment thy soul with grief over their footsteps.
如果他們不信這訓辭 在他們背離之後 你或許為悲傷而自殺
You are liable to imperil your life out of grief for their sake, if they should not believe this discourse.
如果他們不信這訓辭 在他們背離之後 你或許為悲傷而自殺
Yet perchance, if they do not believe in this tiding, you will consume yourself with grief and follow after them.
如果他們不信這訓辭 在他們背離之後 你或許為悲傷而自殺
Then perhaps you would kill yourself through grief over them, O Muhammad , if they do not believe in this message, out of sorrow.
如果他們不信這訓辭 在他們背離之後 你或許為悲傷而自殺
Perhaps you will destroy yourself out of grief because they disbelieve this Book.
如果他們不信這訓辭 在他們背離之後 你或許為悲傷而自殺
Then maybe you will kill yourself with grief, sorrowing after them, if they do not believe in this announcement.
如果他們不信這訓辭 在他們背離之後 你或許為悲傷而自殺
Perhaps you may destroy yourself with grief if they do not believe in this message.
如果他們不信這訓辭 在他們背離之後 你或許為悲傷而自殺
Thou wouldst only, perchance, fret thyself to death, following after them, in grief, if they believe not in this Message.
我 終必 使 亞利 伊勒困難 他 必 悲傷哀號 我 卻 仍 以 他 為亞 利伊勒
then I will distress Ariel, and there will be mourning and lamentation. She shall be to me as an altar hearth .