"悲弱"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Feeble Weakness Forever

  例子 (外部来源,未经审查)

这是脆弱 这是悲哀 这是耻辱 这是恐惧 这是失望
Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment.
但阿根廷人并不是因为其他阿根廷人悲观才对经济持悲观态度 他们悲观是因为经济基本面疲弱 两者之间有着本质的不同
But Argentines are not pessimistic about the economy because other Argentines are pessimistic. They are pessimistic because the economy s fundamentals are weak a fundamental difference.
去年 我们可悲地得到提醒 人类在自然灾害面前是多么脆弱
Over the past year, we have been tragically reminded of human vulnerability in the face of natural disasters.
打魚 的 必 哀哭 在 尼羅 河 一切 釣魚 的 必 悲傷 在 水 上 撒 網 的 必 都 衰弱
The fishermen will lament, and all those who fish in the Nile will mourn, and those who spread nets on the waters will languish.
打 魚 的 必 哀 哭 在 尼 羅 河 一 切 釣 魚 的 必 悲 傷 在 水 上 撒 網 的 必 都 衰 弱
The fishermen will lament, and all those who fish in the Nile will mourn, and those who spread nets on the waters will languish.
打魚 的 必 哀哭 在 尼羅 河 一切 釣魚 的 必 悲傷 在 水 上 撒 網 的 必 都 衰弱
The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.
打 魚 的 必 哀 哭 在 尼 羅 河 一 切 釣 魚 的 必 悲 傷 在 水 上 撒 網 的 必 都 衰 弱
The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.
他为此非常悲伤并变得脆弱 他以从来不曾有过的方式向我倾诉 一个如此官高权重的人 和我分享他的恐惧 悲伤和忧虑
And because he was so sad and so vulnerable, he opened up to me in ways he never would have had I known him at the height of his power sharing his fears, his sorrows and his worries.
最近这场悲剧生动地显示了我们许多国家继续面临自然灾害破坏的脆弱性与危险
That most recent tragedy has dramatically illustrated the vulnerability and hazards many of us will continue to face from
秘密可以让我们想起无数的人间悲喜剧 关乎脆弱与坚强 在我们周围的人身上 悄悄的发生 而也在不断重演
Secrets can remind us of the countless human dramas, of frailty and heroism, playing out silently in the lives of people all around us even now.
对于一群非常乐于奉献的个人 科学家 环境保护主义者 摄影家和国家 能够实实在在地改变悲剧轨迹 这些悲剧轨迹破坏了脆弱的海洋风光 例如这个珊瑚花园 你面前所看到的这张
For a group of very dedicated individuals scientists, conservationists, photographers and states were able to actually change a tragic trajectory that was destroying fragile seascapes such as this coral garden that you see in front of you.
她说 决议草案旨在唤起国际社会对一个特别脆弱的群体的悲惨命运的重视 他们就是举目无亲的未成年难民
She stated that the text sought to draw the international community's attention to the precarious situation of unaccompanied refugee children, a particularly vulnerable group.
随着最初震撼的减弱 我们都应当责无旁贷地确保对这一全球悲剧作出及时的 联合的 协调的和有效的全球反应
As the initial shock subsides, it is incumbent upon all of us to ensure a timely, flexible, coordinated and effective global response to this global tragedy.
你 們要 慈悲 像 你 們 的 父 慈悲 一 樣
Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.
你 們 要 慈 悲 像 你 們 的 父 慈 悲 一 樣
Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.
你 們要 慈悲 像 你 們 的 父 慈悲 一 樣
Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
你 們 要 慈 悲 像 你 們 的 父 慈 悲 一 樣
Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
悲伤
Sad!
在他悲伤和绝望的时候 慈悲心使他振作
It helps him when he is overwhelmed with grief and despair.
但慈悲 慈悲的产物 却可以 促进免疫能力
But compassion, the generation of compassion, actually mobilizes our immunity.
另一个极端便是悲剧和悲剧艺术 我想说的是或许我们该从 悲剧艺术中学习
At the other end of the spectrum you've got tragedy and tragic art, and I suppose I'm arguing that we should learn a little bit about what's happening in tragic art.
然而 可悲的是 这个期间也出现了种种悲剧
Sadly, however, the period has not been without its share of tragedies.
如果慈悲有益 为什么我们不为慈悲投上一票
And if compassion is so good for us, why don't we vote on compassion?
相当悲催
It's pretty glum.
一个悲剧
It's just wrong.
你 們要 愁苦 悲哀 哭泣 將 喜笑 變作 悲哀 歡樂變 作 愁悶
Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.
你 們 要 愁 苦 悲 哀 哭 泣 將 喜 笑 變 作 悲 哀 歡 樂 變 作 愁 悶
Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.
你 們要 愁苦 悲哀 哭泣 將 喜笑 變作 悲哀 歡樂變 作 愁悶
Be afflicted, and mourn, and weep let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
你 們 要 愁 苦 悲 哀 哭 泣 將 喜 笑 變 作 悲 哀 歡 樂 變 作 愁 悶
Be afflicted, and mourn, and weep let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
悲伤的程度
How sad are you right now?
印度的悲痛
India s Agony
慈悲的品质
The Quality of Mercy
悲哉失敗者!
Woe to the vanquished.
长期停滞 和 消费不足论 这些词汇泄露出一种根本性的悲观情绪 这一情绪抑制了支出 不但强化了经济的弱势 也制造了愤怒 偏狭和暴力潜质
Secular stagnation and underconsumptionism are terms that betray an underlying pessimism, which, by discouraging spending, not only reinforces a weak economy, but also generates anger, intolerance, and a potential for violence.
发达国家雇用的研发方面的科学家和工程师的数量按人均计算是发展中国家的12倍 发展中国家的体制能力通常都弱 这一点十分可悲
Developed countries employ 12 times the per capita number of scientists and engineers in research and development than developing countries, where there is often a woefully weak institutional capacity.
脆弱不是软弱
Vulnerability is not weakness.
所有这些悲悲喜喜 成就了我们今天听到的这段精彩人生
All of those accidents that wound up creating the life narrative that we inherited.
通过给弱子较大的质量 使弱力更加弱
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.
一阵暗自悲伤
A smoldering grief.
悲伤是疾病吗
Is Sadness a Disease?
陈总统的悲剧
The Tragedy of President Chen
齐达内的悲剧
The Tragedy of Zidane
理性悲观之年
The Year of Rational Pessimism
所以 慈悲心意味着感受其他人的感受 人类其实皆有慈悲心
So, compassion means to feel the feelings of others, and the human being actually is compassion.
我们也同美国朋友一起 对 卡特里娜 飓风造成的悲剧 感到悲痛
With our American friends, we also mourn the tragedy of Hurricane Katrina's aftermath.