"悲悯"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 悲天悯人的天使 | The Angel of mercy. |
| 你深信 上帝悲悯嘛 | Do you deeply believe in God's mercy? |
| 慈悲的人们受到怜悯 | Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. |
| 不要给我那种悲天悯人的目光 我不会上当 | I'm not buying any. |
| 神奇的是 慈悲是有敌人的 那些敌人是怜悯 道德公愤 恐惧 | And what is fascinating is that compassion has enemies, and those enemies are things like pity, moral outrage, fear. |
| 怜悯... | Have mercy on... |
| 真主曾说 慈悯是他的首要德性 事实上 古兰经 也写到 真主曾以慈悯为自己的责任 或者说是 真主已规定以慈悯为己任 Al Quran 事实上 古兰经 也写到 真主曾以慈悯为自己的责任 或者说是 真主已规定以慈悯为己任 Al Quran 因此 我们的目标 我们的使命必将是以慈悯为本 激发慈悯 演绎慈悯 讲述慈悯 行持慈悯 | And because God Himself said that the primary attribute of his is compassion in fact, the Koran says that God decreed upon himself compassion, or, reigned himself in by compassion therefore, our objective and our mission must be to be sources of compassion, activators of compassion, actors of compassion and speakers of compassion and doers of compassion. |
| 同情 怜悯 | With pity, you know. Sadness. |
| 因为怜悯 | Out of pity. |
| 你说 我的主啊 求你饶恕 求你怜悯 你是最怜悯的 | Say My Lord, forgive and have mercy. You are the best of the merciful. |
| 你说 我的主啊 求你饶恕 求你怜悯 你是最怜悯的 | And (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) say, My Lord! Forgive and have mercy, and You are the Best of all the Merciful. |
| 你说 我的主啊 求你饶恕 求你怜悯 你是最怜悯的 | And say 'My Lord, forgive and have mercy, for Thou art the best of the merciful.' |
| 你说 我的主啊 求你饶恕 求你怜悯 你是最怜悯的 | And say thou my Lord! forgive and have mercy, and Thou art the Best of the merciful ones. |
| 你说 我的主啊 求你饶恕 求你怜悯 你是最怜悯的 | And say (O Muhammad SAW) My Lord! Forgive and have mercy, for You are the Best of those who show mercy! |
| 你说 我的主啊 求你饶恕 求你怜悯 你是最怜悯的 | And say, My Lord, forgive and have mercy, for You are the Best of the merciful. |
| 你说 我的主啊 求你饶恕 求你怜悯 你是最怜悯的 | And say, (O Muhammad) My Lord, forgive us and have mercy on us, for You are the Best of those that are merciful. |
| 你说 我的主啊 求你饶恕 求你怜悯 你是最怜悯的 | And (O Muhammad) say My Lord! Forgive and have mercy, for Thou art Best of all who show mercy. |
| 你说 我的主啊 求你饶恕 求你怜悯 你是最怜悯的 | Say, My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful. |
| 你说 我的主啊 求你饶恕 求你怜悯 你是最怜悯的 | And say 'My Lord, forgive and have mercy, for You are the Best of the merciful' |
| 你说 我的主啊 求你饶恕 求你怜悯 你是最怜悯的 | And, O Muhammad , say, My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful. |
| 你说 我的主啊 求你饶恕 求你怜悯 你是最怜悯的 | (Muhammad), say, Lord, forgive me and grant me mercy You are the best of the Merciful Ones. |
| 你说 我的主啊 求你饶恕 求你怜悯 你是最怜悯的 | And say O my Lord! forgive and have mercy, and Thou art the best of the Merciful ones. |
| 你说 我的主啊 求你饶恕 求你怜悯 你是最怜悯的 | Say, Lord, forgive us and have mercy. You are the best of those who show mercy. |
| 你说 我的主啊 求你饶恕 求你怜悯 你是最怜悯的 | So say O my Lord! grant Thou forgiveness and mercy for Thou art the Best of those who show mercy! |
| 愿上天怜悯她 | God have mercy. |
| 愿上帝怜悯你 | God pity you. |
| 不要弃我们与不顾 怜悯我们吧 怜悯你的子民 耶稣基督 | Turn thy face not away in loathing and contempt, but be merciful to us for the sake of thy son, Jesus Christ! |
| 她报以怜悯之情 | So she's struck with pity. |
| 我绝不要被怜悯 | Anything but out of pity. |
| 这不是出于怜悯 | Not out of pity. |
| 哦 求主怜悯我们 | Oh good Lord! Lord have mercy on us! The Cossack drinks on someone else's... |
| 我受不了你的怜悯 | I can't bear your pity. |
| 鼓掌 创新 怜悯和激情 | Innovation, compassion and passion. |
| 她仅仅恳求得到怜悯 | And she begged for sympathy only |
| 我们不需要你的怜悯 | We don't want your pity. |
| 为什么用怜悯的语气 | Why the tone of pity? |
| 愿上帝怜悯你的灵魂 | The Lord have mercy on your soul. Sure, I'll go. |
| 可悲 真是可悲 | Sad, very, very sad. |
| 我们也要对动物怜悯些 | One must pity the animals too. |
| 我不需要任何人的怜悯 | Not out of pity. |
| 悲伤为什么悲哀 | Why? I'm off. |
| 用你的怜悯来教导我们吧 | Teach us to abide in thy mercy. |
| 直到你不再因怜悯而忏悔 | Until effective pity will not put you in the confessional |
| 我认为是你们的爱... 和怜悯. | I think it's your love... and pity. |
| 愿上帝怜悯他的灵魂 开始 | May God have mercy on his soul. Proceed. |
