"情侣"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

情侣很舍不得离开.
The lovers reluctantly parted.
针对两个人的情侣宣言
Both of them have opened their hearts and the public agrees they match well.
正式宣布成为情侣 在过去三年里
I've worked hard the past 3 years
可如今 我们在希望我们的伴侣可以继续提供这些的同时 又要求他们成为我们的知己 做我们可交心的伴侣和激情四射的情人 甚至还想长生不老呢
But now we want our partner to still give us all these things, but in addition I want you to be my best friend and my trusted confidant and my passionate lover to boot, and we live twice as long.
面对这个事实 成为一名修行禁欲的僧侣 能够改变很多事情
Let's face it, becoming a celibate monk is going to change a number of things.
事实上 这些人 都身处在其他各种人际关系中 婚姻 伴侣 友情 等等
And then, in fact, these people were embedded in other sorts of relationships marriage and spousal and friendship and other sorts of ties.
至此 我们一共测试了5对这样的情侣 并发现了他们共同的特点
We've put five people in so far, and indeed, we found exactly the same thing. They're not lying.
在另一方面 妇女通常在伴侣允许的情况下决定进行化验 以确认她们的艾滋病毒状况 特别是在孩子或伴侣死亡之后 或者在生殖健康检查中
Women, on the other hand, decided to be tested, often with the permission of their partner, to confirm their HIV status, particularly after the death of their child or partner, or in the process of reproductive health check ups.
当我们看到路上散步的情侣 当群众占领了埃及和突尼西亚 情绪油然而生蔓延着 相互影响
And we see this when lovers walk down the street, when a crowd in Egypt or Tunisia gets caught up in an emotional contagion, the deep interpenetration.
堕胎现在在某些情况之下是被许可的 但必须是在伴侣双方都同意的情况下 避孕也是如此
Abortion was now authorized in certain cases but both partners had to agree to it it was the same with contraception.
另外60 报告其伴侣有多个性伴侣 是注射吸毒者或艾滋病毒呈阳性
The other 60 reported having partners with multiple sexual partners, partners who were drug users by injection and partners HIV positive.
笑声 飞起来的僧侣
Flying monks.
雅典 情人节 无数情侣会在烛光中度过浪漫时光 这一天 全世界10亿男女会让性别关系的阴暗面表露无遗
ATHENS On Valentine s Day, countless couples will celebrate romance by candlelight. On the same day, one billion women and men worldwide will stand up to shine a light on the darker side of gender relations.
你会发现在疟疾疫情不同的地区 当艾滋病感染率变高时性伴侣的数量如何变化
This shows you in areas with low malaria, medium malaria, high malaria what happens to the number of sexual partners as you increase HIV prevalence.
公民法 规定 波黑公民的婚姻伴侣在满足如下条件的情况下可以获得波黑公民权
The Law on citizenship prescribes that the marital partner of a BiH citizen can obtain citizenship under the following conditions
6.3 撰文者报告说 她的情况没有改变 她仍然因为她的前伴侣而一直处于恐惧之中
6.3 The author reports that her situation has not changed and she still lives in constant fear as regards her former partner. From time to time L.
他是一位62岁的僧侣
Paldin is a 62 year old monk.
这是跳起来的西藏僧侣
And jumping monks of Tibet.
配偶 注册伴侣或其父母的其他生活伴侣收养的并因此建立家庭法关系的子女仍然保留其原有姓氏 除非对配偶或伴侣的姓氏做出明确选择
A child who is adopted by, and thus enters into a family law relationship with, the spouse, registered partner or other life partner of his her parent, retains his her surname unless an explicit choice is made for the surname of the spouse or partner.
我们是连续的单一性伴侣
We have serial monogamy.
一 注册伴侣关系 同性婚姻
i. Registered partnership same sex marriage
在结束时我要说 在百万年前 人类就发展出三个大脑系统 性欲 爱情和对长期伴侣的依赖
But I will end by saying that millions of years ago, we evolved three basic drives the sex drive, romantic love and attachment to a long term partner.
看这条蓝线 在这些疟疾疫情较轻的地区 性伴侣的数量在巨减 当艾滋病感染率变高的时候
If you look at the blue line, the areas with low levels of malaria, you can see in those areas, actually, the number of sexual partners is decreasing a lot as HIV prevalence goes up.
可能是同时拥有多重性伴侣
It could be concurrency.
什么是同时拥有多重性伴侣
And what is concurrency?
在瑞典我们没有多重性伴侣
In Sweden, we have no concurrency.
他们中有为沽名而施舍财产的 他们不信真主 也不信末日 谁以恶魔为伴侣 谁的伴侣真恶劣
Those who spend of their wealth to show off and do not believe in God and the Last Day, take Satan as companion, and how evil a companion (have they)!
他们中有为沽名而施舍财产的 他们不信真主 也不信末日 谁以恶魔为伴侣 谁的伴侣真恶劣
And those who spend their wealth in order for people to see, and do not accept faith in Allah nor the Last Day and whoever has Satan (the devil) as a companion so what an evil companion is he!
他们中有为沽名而施舍财产的 他们不信真主 也不信末日 谁以恶魔为伴侣 谁的伴侣真恶劣
and such as expend of their substance to show off to men, and believe not in God and the Last Day. Whosoever has Satan for a comrade, an evil comrade is he.
他们中有为沽名而施舍财产的 他们不信真主 也不信末日 谁以恶魔为伴侣 谁的伴侣真恶劣
And those who expend of their substance for show of men, and believe not in Allah nor in the Last Day and whosoever hath for him Satan as a companion, a vile companion hath he!
他们中有为沽名而施舍财产的 他们不信真主 也不信末日 谁以恶魔为伴侣 谁的伴侣真恶劣
And (also) those who spend of their substance to be seen of men, and believe not in Allah and the Last Day they are the friends of Shaitan (Satan) , and whoever takes Shaitan (Satan) as an intimate then what a dreadful intimate he has!
他们中有为沽名而施舍财产的 他们不信真主 也不信末日 谁以恶魔为伴侣 谁的伴侣真恶劣
And those who spend their money to be seen by people, and believe neither in God nor in the Last Day. Whoever has Satan as a companion what an evil companion.
他们中有为沽名而施舍财产的 他们不信真主 也不信末日 谁以恶魔为伴侣 谁的伴侣真恶劣
Allah does not love those who spend out of their wealth to make a show of it to people when they believe neither in Allah nor in the Last Day. And he who has taken Satan for a companion has indeed taken for himself a very bad companion.
他们中有为沽名而施舍财产的 他们不信真主 也不信末日 谁以恶魔为伴侣 谁的伴侣真恶劣
And (also) those who spend their wealth in order to be seen of men, and believe not in Allah nor the Last Day. Whoso taketh Satan for a comrade, a bad comrade hath he.
他们中有为沽名而施舍财产的 他们不信真主 也不信末日 谁以恶魔为伴侣 谁的伴侣真恶劣
And those who spend their wealth to be seen by people, and believe neither in Allah nor in the Last Day. As for him who has Satan for his companion an evil companion is he!
他们中有为沽名而施舍财产的 他们不信真主 也不信末日 谁以恶魔为伴侣 谁的伴侣真恶劣
And those who spend their wealth to showoff to people and neither believe in Allah nor in the Last Day. Whosoever has satan for a companion, he is an evil companion.
他们中有为沽名而施舍财产的 他们不信真主 也不信末日 谁以恶魔为伴侣 谁的伴侣真恶劣
And also those who spend of their wealth to be seen by the people and believe not in Allah nor in the Last Day. And he to whom Satan is a companion then evil is he as a companion.
他们中有为沽名而施舍财产的 他们不信真主 也不信末日 谁以恶魔为伴侣 谁的伴侣真恶劣
those who spend their property out of a desire to show off and not because of their belief in God and the Day of Judgment, and (lastly) those who choose Satan for a friend what an evil friend!
他们中有为沽名而施舍财产的 他们不信真主 也不信末日 谁以恶魔为伴侣 谁的伴侣真恶劣
And those who spend their property (in alms) to be seen of the people and do not believe in Allah nor in the last day and as for him whose associate is the Shaitan, an evil associate is he!
他们中有为沽名而施舍财产的 他们不信真主 也不信末日 谁以恶魔为伴侣 谁的伴侣真恶劣
And God does not like those who spend their wealth for the sake of ostentation, who do not believe in God or the Last Day. Whoever has Satan as his companion has an evil companion.
他们中有为沽名而施舍财产的 他们不信真主 也不信末日 谁以恶魔为伴侣 谁的伴侣真恶劣
Not those who spend of their substance, to be seen of men, but have no faith in Allah and the Last Day If any take the Evil One for their intimate, what a dreadful intimate he is!
警察把这些僧侣带进警所院子 搜查了他们的车 然后搜查了这些僧侣 收缴了Thich Quang Do的手机
The police took the monks into the courtyard of the police station and searched the vehicle. They then searched the monks, confiscating Thich Quang Do's mobile phone.
一位21岁的僧侣 他非常的快乐
A 21 year old monk. He was very happy.
他们有不视非礼的 同年的伴侣
With companions of modest look, the same in age, by their side.
他们有不视非礼的 同年的伴侣
And with them are the pure spouses, who do not set gaze upon men except their husbands, of single age.