"情况区分"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
情况区分 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
按区域分列的情况 | By region |
40. 首先必须区分情况 | There is one first distinction to be made. |
分区域的情况依然不稳定 | The subregional context remains volatile. |
显然 每个分区域中国家的情况可能不同于该区域的平均情况 | Obviously, the experience of countries in each subregion may differ from the subregional average. |
情况明确区分为涉及不同程度的管理规定的情况 | object of one State while it is in the airspace of another State? |
83. 分区域的情况依然不稳定 | The subregional context remains volatile. |
. 按地区分列的营养不足情况 | Prevalence of undernutrition by district, |
附录 有关区域和分区域中心和办事处全球分布情况 | Appendix Global distribution of relevant regional and subregional centres and offices |
55 113. 东南欧部分地区的人权情况 | 55 113. Situation of human rights in parts of South Eastern Europe |
56 172. 东南欧部分地区的人权情况 | 56 172. Situation of human rights in parts of South Eastern Europe |
方案支出的区域分布情况见图2 | The regional distribution of programme expenditure is shown in figure II. |
这一情况在各区域的分布较为均衡 | This interest is spread fairly evenly across regions. |
D 按地区划分的人口活动支出情况 | Expenditures for population activities by geographical region |
秘书处妇女按区域分列的任职情况 | Representation of women by region in the Secretariat |
项目系根据区域或国家的不同情况和特殊情况酌情予以公平的分配 | Projects are distributed equitably according to regional and national diversities and specificities as appropriate. |
如今 在本区域的大部分地区都能看到这种情况 | Those developments are today clearly visible in most parts of the region. |
58. 本节试图对建议做区域分布情况分析 以便根据缔约方所报告的信息 列明不同区域的项目选择情况 | Regional distribution analysis of the project proposals In this section, a regional distribution analysis of the proposals is attempted with a view to identifying project preferences of the different regions as reported by the Parties. |
外层空间轨道的情况明确区分为涉及 | airspace from outer space orbit and subsequent return to that orbit? |
按地区分列的不同时期的生育率情况 | according to area of residence Area of residence |
表2按区域分列了项目和计划的开支的分布情况 | The distribution of projects and projected expenditures by region is shown in table 2. |
图3. 项目建议在各地理区域的分布情况 | Figure 3. Distribution of project proposals by geographic regions |
按性别分列的城市和农村地区户主情况 | HEADS OF HOUSEHOLD IN URBAN AND RURAL AREAS, BY SEX |
45. 次区域许多地区的人道主义情况仍然令人十分担忧 | The humanitarian situation in many parts of the subregion remains a great concern. |
(c) 研究并分析本区域各国经济和社会情况 | (c) Undertakes research and analysis on the economic and social situation of the countries in the region |
18. 人权状况与和平进程的进展和分区域的情况密切相关 | The human rights situation is closely related to progress in the peace process and the subregional context. |
图3显示项目建议在各地理区域的分布情况 | Figure 3 shows the distribution of project proposals by geographic region. |
A.6 1995年1月各区域互联网主机分布情况 43 | A.6 Internet hosts by region, January 199535 List of tables |
图A.6. 1995年1月各区域互联网主机分布情况 | Figure A.6. Internet hosts by region, January 1995 |
71. 关于人权法和国际人道主义法在各种情况下的适用性 可区分为下列情况 | Regarding the situational applicability of human rights law and in international humanitarian law, the following situations can be distinguished |
该系统有助于收集关于社区组织设施使用情况的分类数据 例如 按性别 年龄 残疾 特困情况分类 | The system will facilitate the collection of disaggregated data (e.g., by gender, age, disability, special hardship status) concerning the use of community based organization facilities. |
审查和分析分区域组织关于进展情况的来文(咨询费50,000美元) | review and analysis of communications on the progress achieved by subregional organizations (USD 50,000 for consultancies) and |
在许多省中 某些分区由省直接管辖 而不是由区直接管辖 在这种情况下被称为省辖分区 | In a number of governorates, some subdistricts are directly linked with the governorate and have no link with the district seat, in which case they are known as subdistricts of the governorate seat. |
分布情况 . | gender . 74 |
(a) 收集 制作和分析关于本区域内经济情况的信息 | (a) Collecting, producing and analysing information on the economic situation in the region |
2. 决定鼓励在可能情况下与区域机制合作举行进一步的区域或分区会议 | Decides to encourage the holding of further regional or subregional meetings, in cooperation with regional mechanisms wherever possible |
23. 分区域和区域两级报告 公约 执行进展情况 要侧重于分区域和区域行动方案中的措施和重大动态 | Reporting at the subregional and regional levels on progress made in implementing the Convention is expected to focus on measures and significant developments in the subregional and regional action programmes (SRAPs RAPs). |
因此 分析结果可以用作特定地区的情况框架指数 而不能成为波黑情况的统计指数 | The results of the analysis can therefore be used as framework indicators of conditions in particular regions, but not as statistical indicators of the conditions in BiH. |
本报告附录所列表格显示了各有关区域和分区域中心和办事处的全球分布情况 | A table showing the global distribution of relevant regional and subregional centres and offices is contained in the appendix to this report. |
图1. 按处置行动区分的联莫行动资产的组成情况 . 13 | Figure 1. Distribution of ONUMOZ assets by disposal action |
图2. 按设备类别区分的联莫行动资产的组成情况 . 13 | Figure 2. Distribution of ONUMOZ assets by equipment category |
太经常的是 似乎没有人致力于清楚区分这两种情况 | Too often, it appears, no attempt is even made to clearly distinguish between the two. |
图1. 按处置行动区分的联索行动资产的组成情况 12 | VI. Distribution of assets of the United Nations Operation in Somalia by disposal action and equipment category |
此外 委员会还对以下情况表示关注 公约 在地方一级没有得到充分的宣传 在农村地区和边远地区情况尤其如此 | In addition, the Committee is concerned that the Convention is not sufficiently disseminated at the local level, particularly in rural and the most remote areas. |
第二十 条 企业 取得 的 各类 财政 资金 区分 以下 情况 处理 | Article 20 The various kinds of financial funds obtained by an enterprise shall be dealt with according to the different circumstances as follows |
下文附件按区域分列介绍了甲基溴消费量减少的情况 | Reductions of MB by region are shown in Annex 3. |
相关搜索 : 区分的情况下 - 情况区别 - 分娩情况 - 分配情况 - 分配情况 - 分配情况 - 分配情况 - 情况 - 情况 - 情况 - 情况 - 情况 - 情况 - 情况