"情况变得危急"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
情况变得危急 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
危急情况 | Necessity |
所以情况是非常危急 | So the situation seemed pretty desperate. |
非洲国家的危急情况 | Critical situation in Africa |
第十一条 危难情况和人道主义紧急情况 | Article 11 Situations of risk and humanitarian emergencies |
评注说 更一般的紧急情况 往往是危机情况 而不是危难 | The commentary states that more general cases of emergencies are more a matter of necessity than distress. Ibid. at p. 193, para. |
(b) 该国促成了该危急情况 | (b) The State has contributed to the situation of necessity. |
但不幸的是 情况依然危急 | Sadly, the situation remained critical. |
最不发达国家的危急情况 | Critical situation in the least developed countries |
2. 一国不得在以下情况下援引危急情况作为解除其行为不法性的理由 | 2. In any case, necessity may not be invoked by a State as a ground for precluding wrongfulness if |
除非它演变成了紧急情况 | we can't, of course. |
对西非次区域来说 情况也很危急 | The stakes are also high for the West African subregion as a whole. |
非洲 危急的经济情况 复苏和发展 | Africa critical economic situation, recovery and development |
如何加强危机和紧急情况管理能力 | How to strengthen crisis and emergency management capacities |
(c) 发展中国家的危急情况和特殊问题 | (c) Critical situations and special problems in developing countries |
显然在紧急情况为期短而属于地方性现象的情况下,这类区别并没有多大意义,他们在受到长期拖延的制度性紧急情况下,就变得日益重大得多 | While such distinctions were of little significance when emergencies were short term localized phenomena, they become much more significant in countries suffering from long drawn out institutionalized emergencies. |
情况变得明朗 | The situation had been cleared up. |
因此禁运使该国原本已经十分危险的情况变得更加恶化 | The embargo has therefore aggravated the already precarious situation in the country. |
据 CBS Philadelphia 称 其中一名29岁的受害者情况危急 另两名受害者情况稳定 | One of the 29 year old men was reported in critical condition the other two victims were listed in stable condition, according to CBS Philadelphia. |
这种危急的情况也反映在巴勒斯坦儿童身上 | The desperate situation was also reflected in Palestinian children. |
情况可能变得很糟 | It can be pretty serious and terrible... |
19. 考虑到目前还在使用遗留下来的反应堆 搬动和储存燃料,以及可能经空气传送钚等情况可能存在,出现危急情况的危险性,应制定防灾计划为这种危急情况作好准备 | 19. There is a potential risk of an emergency situation, taking into consideration the current use of remaining reactors, movement and storage of fuel, possible airborne transmission of plutonium, etc. A disaster preparedness plan should be formulated to prepare for such an emergency. |
55 219. 提高妇女地位国际研究训练所 的危急情况 | 55 219. The critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
56 125. 提高妇女地位国际研究训练所 的危急情况 | 56 125. Critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
(a) 有关国际义务排除援引危急情况的可能性 或 | (a) The international obligation in question excludes the possibility of invoking necessity or |
发展筹资的情况也同样令人担忧 甚至极其危急 | The situation regarding financing for development is equally worrisome, if not critical. |
㈠ 应通过列明可称为紧急情况的各种情况来界定紧急情况 | (i) Exigency should be defined through a listing of situations that may be considered as such |
158. 许多紧急情况表明,许多发展中国家正面临基本的发展危机,各国政府和国际社会要解决这种危机,才能避免再次发生紧急情况 | 158. Many emergencies reflect the underlying crisis of development facing many developing countries, which needs to be addressed by Governments and the international community if the emergency is not to recur. |
那裡的情況很危急 | The situation there was critical. |
这名男孩在医院的情况很危急 已经接受了多次手术 | The boy is listed in critical condition at a hospital and has undergone several surgeries. |
17. 非洲危急的社会经济情况是应予优先关注的问题 | 17. The critical socio economic situation in Africa is of priority concern. |
紧急情况 | Emergency |
紧急情况 | Emergency! |
情况紧急 | It is urgent. |
紧急情况 | Emergency analysis. |
紧急情况 | This is urgent. |
深为关切工程处的危急财政情况,这种情况已经并正在影响工程处向巴勒斯坦难民继续提供必要的服务,包括有关紧急情况的方案, | Deeply concerned about the critical financial situation of the Agency, which has affected and affects the continuation of the provision of the necessary Agency services to the Palestine refugees, including the emergency related programmes, Page |
这种情况能变得多糟糕呢 | How bad can things get? |
12. 只有会员国可以将联合国危急的财政情况扭转过来 | Only Member States were in a position to remedy the precarious financial situation of the Organization. |
我的情况危急 而且绑架了一位女士 我还要问警察问题 | Me with a gun on the hip and a kidnapped lady on my hands I'm going to ask questions from cops? |
我们认为 可迅速获得供资的中央资源可有助于有效满足突发性紧急情况和迅速恶化危机中的紧急需要 | We believe that a centralized source of rapidly available funding could help effectively address urgent needs in rapid onset emergencies and swiftly deteriorating crises. |
8. 此外 联邦宪法 第102条载有适用于紧急情况或危机情况的规定(第9款和第10款) | 8. In its article 102, moreover, the Federal Constitution contains provisions applicable to emergency or crisis situations (paras. 9 and 10). |
深为关切工程处的持续危急财政情况 这种情况已经并继续影响工程处向巴勒斯坦难民继续提供必要的服务 包括有关紧急情况的方案 | Deeply concerned about the continuing financial situation of the Agency, which has affected and affects the continuation of the provision of necessary Agency services to Palestine refugees, including the emergency related programmes, |
是紧急情况 | It's an emergency. |
对不起 这是紧急情况 我们必须要得到它 | I'm sorry, it's an emergency. We have to have it. |
情况正在变得难以为继 当局希望赢得行动时间 但时间不等人 危机正在快速走向井喷 | The situation is becoming intolerable. The authorities are trying to buy time, but time is running out. |
相关搜索 : 情况危急 - 情况危急 - 危急状况 - 危机情况 - 危险情况 - 危险情况 - 危险情况 - 危害情况 - 危险情况 - 危险情况 - 危险情况 - 危险情况 - 紧急情况 - 紧急情况