"情感冷淡"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

情感冷淡 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你認為我冷淡 沒有感情 自私 是嗎
You find me cold, unfeeling, selfish, don't you?
288) 你客客氣氣 冷冷淡淡 看著我們...
You were looking at us with kindness... and indifference.
冷淡?
Chill?
不是冷淡
No chill.
这么冷淡
Ever get anything caught in your head?
我对她很冷淡
I was very cold towards her.
哼 真冷淡 再见
You're not exactly friendly, are you? Goodbye.
她有点冷淡吧
Did she seem a trifle distant ?
这么冷淡干什么?
Why the chill?
所以总是很冷淡
It's getting a bit cold, though, isn't it?
讓對方冷淡下去
Till they cool off.
她怎能如此冷淡
How can she be so cold?
今晚观众有点冷淡
The audience is a little cool tonight.
你不想说话 很冷淡
What? You're so quiet, almost hostile.
你為什麼這麼冷淡啊
Why are you so cold?
很多日本人对政治冷淡
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
后来他对我越来越冷淡
Then, as suddenly as it began, it ended.
她是... ...太冷淡和太算计了
It's so cold and calculating of her.
没想到你对我这么冷淡
I expected a more enthusiastic greeting...
你的新功课 女性的冷淡
Your new homework? Frigidity In Women?
您从未对我这样冷淡过
You're hurting me! You've changed. You never used to be tired when i came to visit you.
此外 所有女孩都对我很冷淡
Besides, all those girls leave me cold.
原因就在于他对人非常冷淡 像一条冷冰冰的鱼
And the reason he was, was that Len is a cold fish.
我们冷酷 人工化和缺乏感情
We're cold, artificial and without sentiment.
但我也不想买一对太冷淡的鸟
At the same time, I wouldn't want them to be too aloof.
她的冷淡 讓圖形藝術受到關注
By being frigid, she made graphic art famous.
我真不相信 你没注意到我的冷淡
Have you never noticed this simple band of gold?
然而感觉会逐渐变淡
And then it's over.
交情有点淡薄了
Because we argue
请看传感器 就是淡蓝的部分
You see the transducer, the light blue.
他在那个冷酷的无情的银行中日复一日地 被一大堆冰冷的无感情的金钱所包围
There he is in that cold, heartless bank day after day, hemmed in by mounds of cold, heartless money.
多久 直至事情淡化
How long a while? Until this dies down.
只因 不法 的 事 增多 許多 人 的 愛心 纔漸漸 冷淡 了
Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold.
只 因 不 法 的 事 增 多 許 多 人 的 愛 心 纔 漸 漸 冷 淡 了
Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold.
只因 不法 的 事 增多 許多 人 的 愛心 纔漸漸 冷淡 了
And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
只 因 不 法 的 事 增 多 許 多 人 的 愛 心 纔 漸 漸 冷 淡 了
And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
现在 我感到这个永恒不变的上帝有点冷漠无情
Now the unchanging God feels a bit cold and indifferent to me.
你性冷感
You mean, like, frigid?
他不久就把事情淡忘了
By and by he forgot that affair.
嗯 是很漂亮 你的感情真丰富 如今很多人都很冷漠
That's nice. It's good to be sentimental.
一些国家在解决其欠款方面态度冷淡 令人十分担忧
The indifference of some countries to settling their arrears was a cause of great concern.
因此,易于受到大量强烈感情和情绪的影响亟需冷静的科学调查
As such, it is susceptible to much heat and emotion and badly in need of dispassionate scientific investigation.
然而 普京先生持续冷淡的态度说明他什么都没有忘记
But a lingering coolness emanating from Mr Putin showed that Russia's leader has forgotten nothing.
但願你不感覺冷 一點兒也不冷
You're not cold, I hope?
我会感到冷的
I would have been cold.

 

相关搜索 : 情感淡漠 - 冷淡 - 冷淡 - 冷淡 - 冷淡的表情 - 淡淡的感觉 - 淡淡的感觉 - 反应冷淡 - 反应冷淡 - 反应冷淡 - 情绪偏淡 - 感情 - 感情 - 情感