"情感反应"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

情感反应 - 翻译 : 情感反应 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们的身体会对我们的感情做出反应
Our bodies respond to our feelings.
它对于诸如激动这样的情绪反应很敏感
It's a very sensitive criteria for emotional reaction, emotionality.
它指的是某种能引起强烈情感反应的东西 常常是指一种悲伤的反应 但这只是我们反应的一部分
It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do.
国际社会迅速和慷慨地 充满感情和人性地做出了反应
It responded promptly and generously, with feeling and humanity.
那些感觉 见识 反应
Feelings, insights, affections.
共鸣学者对 敌意感应 反应很强烈
Empathicalists have a very firm way of dealing with what they call hostile vibrations.
感知与反应 回馈是很重要的
Sensing and responding feedback is a huge thing.
他应该能够控制感情
In control of his emotions.
有 我感应到不安的情绪
Yeah, I detected a little undercurrent.
纾解情感自然有其方法 就是用与之相反的情感来纾解 纾解不平和的心态
So, there are natural antidotes to emotions that are destructive to our inner well being.
每种情感都有对应的解药
But, of course, each emotion then would need a particular antidote.
男性形象应表现激情 博大的同志情谊 情感和友情
Emotions and feelings of greater camaraderie, sensitivity and fellowship should be depicted in male characters
颜色 和灯光 声音和特效 也会根据你的感情模式做出相应的反应 以此来提高你在现实中的体验
And also, colors, lighting, sound and effects can dynamically respond to your emotional state to heighten the experience that you're having, in real time.
57. Bhatti先生(巴基斯坦)感谢难民专员办事处面对人道主义紧急情况作出的史无前例的高效应急反应
57. Mr. Bhatti (Pakistan) commended UNHCR for its effectiveness in coping with unprecedented humanitarian emergencies.
视用于感测的分子而定,可设计出与各种反应物(从某一特定化学物到一整类化合物)发生反应的传感器
Depending on the sensing molecules, the sensor can be designed to react to a range of reactants, from a specific chemical to entire classes of compounds.
我们想要的不是物质 而是背后的情感反馈
It's not the material goods we want. It's the rewards we want.
这里他有一点点的情绪反应
And it's got a little bit of an emotional response here.
我理解你的感受 那是世界上最自然的反应
I know just how you feel. It's the most natural reaction in the world.
而是活在一个 物质能带来大量情感反馈 的时代
I think we live in a society which has simply pegged certain emotional rewards to the acquisition of material goods.
这是我们应该密切关注的事情 这不是我们应该感到惊讶的事情
It's something we should be following. It's not something that we should be surprised by.
三. 对冲突情势作出反应 16 70 5
III. Responding to situations of conflict
但是我想很多男人都经历过这种感觉 在最初的几个月里 或者第一年 他们的感情反应从某种形式上来看是不够的
But I think a lot of men do go through this sense in the early months, maybe their first year, that their emotional response is inadequate in some fashion.
好吧 那他需要传出 传入和触觉的反应传感器
Great he needs efferent, afferent, haptic response sensors.
增加向世界卫生组织全球疫情警报和反应网提供资源 加强全球疾病疫情监测和反应能力
Strengthen global disease outbreak surveillance and response capacity by increasing resources for the World Health Organization Global Outbreak Alert and Response Network
为了应对这样的情况 我们发展出一套即时的 以情感为基础的直觉反应 专门针对施加于他人的人身暴力 将陌生人推下天桥的念头会引起这样的反应 而在另一方面 仅仅是在过去的两百年里 时间短得毫无进化意义 我们才能够通过扳道岔而加害于人 因此这样做的念头不会引发如将某人推下天桥那样的情感反应
On the other hand, it is only in the last couple of centuries not long enough to have any evolutionary significance that we have been able to harm anyone by throwing a switch that diverts a train. Hence the thought of doing it does not elicit the same emotional response as pushing someone off a bridge.
对这种普遍的不满足感 我们一般会有 两种反应
There are two kinds of responses that we make to this sort of general dissatisfaction.
3. 每个过渡过程都是独一无二的 因此应予灵活作出反应,这些反应应适应国家的具体情况和环境
All transition situations are unique and therefore require flexible responses adapted to the specific context and circumstances of the country.
如发现有用情报 各国应通过适当渠道作出反应
In case of discovery of relevant information, countries should respond through appropriate channels.
情绪对挑战和机遇的 短期强烈反应
Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity.
3. 对其他人道主义紧急情况的反应
3. Response to other humanitarian emergencies
㈡ quot 巴勒斯坦儿童的痛苦经历 活动及认知反应和情绪反应之间的关系 quot
(ii) The relations between traumatic experiences, activity, and cognitive and emotional responses among Palestinian children
多数民族的成员应当始终问自己 如果情况相反 如果他们处于少数民族的地位 他们的感觉如何
Members of the majority should always ask themselves how they would feel if the tables were turned and they were in the shoes of the minority.
母亲当了政治犯后,其子女就出现了感情依托障碍问题,这是对其母亲曾是被拘留人的一种反应
Children of mothers who have been political prisoners develop attachment disorders as a reaction to their mothers as former detainees.
应该要经历三段感情才能遇到真命天子
You'll have three relationships before you meet your true soulmate.
解决和控制传染性禽流感的方法是 早发现 早反应
The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response.
我们对普通假体 和编码传感器的反应 各做了实验
So, when we did this for responses from the standard method and from our encoder and transducer.
我们的伙伴们对这一文件的反应使我们感到高兴
We were pleased at our partners' response to this document.
更糟的是 这些移民都是同一国籍的 这种情况助长了反法国的二元感情
What is worse, the immigrants are all of one nationality, and this encourages an anti French feeling of duality.
情人是一个男人 他用他所有的感情来爱你 而你反过来也爱着他的男人
A lover's a man, not a husband, who loves you with all his heart and whom you love in return.
(f) 支持应急准备 应急反应和紧急情况后过渡阶段的工作
(f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition.
令我反感.
It puts me off.
我国代表团尤其感到高兴的是 联合国系统 特别是人道主义事务协调厅(人道协调厅 迅速做出反应 其反应方式使本组织感到自豪
My delegation is particularly pleased that the United Nations system, especially the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), responded promptly and in a manner that has done our Organization proud.
许多酶和蛋白质参与的反应 对海洋的酸度非常敏感
So many reactions involving enzymes and proteins are sensitive to the acid content of the ocean.
对于禽流感 同样 早发现早反应 道理就是这样一句话
Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany.
国际上对这个建议作出的积极反应使我们感到鼓舞
We are encouraged by the positive international reaction to that proposal.

 

相关搜索 : 情绪反应 - 情绪反应 - 情绪反应 - 情绪反应 - 情绪反应 - 情绪反应 - 情绪反应 - 感官反应 - 情感效应 - 反应是热情 - 反感 - 反感 - 反感