"情感的表达"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
情感的表达 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我难以用言语表达我的感情 | I find it hard to express my feelings in words. |
不懂得如何表达自己的感情 | Who is she talking about? |
当感到高兴或悲伤时 她能表达感情 | She can express her feelings when she feels happy or sad. |
它能表达语言不能描述 的情感 | Turns out it was capable of expressing emotions beyond the ability of words. |
尤丽卡表达情感独树一帜 | Ulrike has a most original way of expressing herself. |
不知道如何去表达我的感激之情 | Not knowing how to express my thanks. |
笑声 让它表达情感 让它打斗 | how it might show emotions, how it might fight. |
情感的这一功能 就表示除了其他的作用之外 情感也是一种原始的表达方式 | And so this function of emotions suggests that, in addition to any other purpose they serve, they're a kind of primitive form of communication. |
但愿这些话能够表达我的感激之情 | May these words serve to reflect the extent of my gratitude. |
我不能表达这种情感, 只有一曲交响乐才能够表达它 | I can't express it, only a symphony could say it. |
我认为主席所做的只不过是表达全体代表的感情 | I think that all the Chair did was to interpret the feelings of all delegations. |
我的目标是透 过机器表达感觉 不只是感觉 神情上也是 | So the goal here is to achieve sentience in machines, and not just sentience, but empathy. |
这种风格可以从我所看到的事物中 表达情感... 表达思想 而独立于具体的现实 | A style that'll convey the mood of what I see... the idea, without regard for concrete reality. |
所以脸部的表情 就像我先前提到的感情表达一样 都是意想不到的 通过一些敏感性的调整 使之个性化 | So facial expressions as I mentioned before in emotional experiences are actually designed to work out of the box with some sensitivity adjustments available for personalization. |
不过 色情制品对感情的伤害并不能否认它与表达自由的相关性 | However, the offence caused by the expression of pornography, does not deny its pertinence to freedom of expression. |
至少我们要对她给我们的财富... 表达我们的感激之情 | The least we can do to show our gratitude for all the wealth she's given us. |
委内瑞拉和古巴的发言就反映了这种悲痛的心情 我们理解这些代表团表达的感情 | The statements by Venezuela and Cuba reflect that sadness we understand the feelings articulated by those delegations. |
我们发现 黑猩猩也会表达感情 像是幸福 悲伤 恐惧 绝望 类似于人类的情感 有时甚至是一样的 | We find that they show emotions, similar to maybe sometimes the same as those that we describe in ourselves as happiness, sadness, fear, despair. |
第一 我想指出那些表达了同情和支持的代表团 以及一些表达了怀疑态度的代表团 例如意大利代表团 对表达了怀疑态度的代表团我也表示感谢 | First, I wish to recognize those delegations that have expressed sympathy and support and some in this case, the delegation of Italy that have expressed doubts, which I also thank for their comments. |
我难以表达我的感受 | It's been... I can hardly find the words to say how it's been. |
我们希望表达感激之情 谢谢您对我们这么不小气的赐教 | We wish to express our gratitude for the way you gave so unstingily of yourself to us. |
安德拉达表示 组织者对水池恶化情况感到猝不及防 | Andrada said officials were caught off guard by the pool's deteriorating condition. |
但是他的死亡 我唯一能表达的感觉是 它猛地 使我的病情恶化 | But his well, the only way I can articulate how it felt was that it precipitated my medical decline. |
表达他的感激 To show his appreciation | To show his appreciation |
当你融入瞬间时 我完全融入瞬间时 表达感情的航船是打开的 | When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. |
中国的强大 海外游子感同身受 不少外国友人也表达了敬佩之情 | The overseas Chinese all feel that China is becoming stronger, and many foreign friends also express their admiration. |
我不知道怎么表达我的感谢 | I don't know how to show my gratitude. |
正直 敏感 有些不能表达 | Acute, like indigestion. |
在我离开乌干达的时候 那些歌声仍然在我心头萦绕 歌声所表达的感情如此强烈 只要你到了那里 一定可以感受到 | I left Uganda with a snatch of song that still echoes within my heart. Its inherent truth would be obvious, had you been there to see 160 |
在我离开乌干达的时候 那些歌声仍然在我心头萦绕 歌声所表达的感情如此强烈 只要你到了那里 一定可以感受到 | I left Uganda with a snatch of song that still echoes within my heart. Its inherent truth would be obvious, had you been there to see |
我给你们看这些或许因为 它们有助于解释我的经历 表达我对罗马的感情和如此感受的原因 | Part of the reason I'm showing you these is that it sort of helps illustrate this process I go through of trying to figure out what it is I feel about Rome and why I feel it. |
罗德尼布鲁克斯 所以他在通过他的面部动作和声音的韵律 表达他的情感 | RB So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice. |
我感谢所罗门群岛代表所表达的持续信心 | I thank the representative of Solomon Islands for the continued confidence that he expressed. |
情感表现在行为上 | Emotion is all about acting emotion is really about acting. |
我要感谢积极参加圆桌会议3的各位领导人 我认为我们就各种广泛问题进行了富有启发性的感觉是 各位领导人既表达了乐观情绪 也表达了失望 | I would like to thank those leaders who participated actively in round table 3 for what I believe was an inspiring exchange of views on a broad canvas of issues. |
她已经无法用语言表达她的感觉了 | She was at a loss for words to express her feeling. |
男性形象应表现激情 博大的同志情谊 情感和友情 | Emotions and feelings of greater camaraderie, sensitivity and fellowship should be depicted in male characters |
在设计上 你可以通过不同的方式去表达这样的情感 比如字体的选择 颜色的选择 | In design, you can express visceral in lots of ways, like the choice of type fonts and the red for hot, exciting. |
但是我们应用科技因为 它能帮我们 通过这些作品表达 感情和行为特征 | But we use it because we're interested in the way that it can help us to express the emotions and behavioral patterns in these creatures that we create. |
我们观察脸部表情 肢体语言 我们可以通过对话 感受到感觉和情感 | We observe facial expressions, body language, and we can intuit feelings and emotions from our dialogue with one another. |
作为世界的公民 我们想要表达我们的思想和情感 为青年参与社会创造必要的条件 | As citizens of the world, we want to express our ideas and feelings and to create the necessary conditions for the participation of young people in society. |
所以 在向你表达了我 最诚挚的感激之后... | So after expressing to you my utmost gratitude... heavens, mr. |
主席 以英语发言 我感谢丹麦代表对我表达的友好之辞 | The President I thank the representative of Denmark for his kind words addressed to me. |
由于你们帮助了收割 同志们 为了表达他们的感激之情 捐献了一磅硬麦和一磅黑麦 | Since you helped with the harvest, your comrades have expressed their gratitude by donating a pound of hard wheat and a pound of rye wheat. |
纵观历史 柱子被用来表达 美感 科技 | They've been used throughout history to express ideals about beauty, about technology. |
相关搜索 : 感情的表达 - 表达情感 - 表达情感 - 表达情感 - 情感表达 - 表达情感 - 情感表达 - 情感表达 - 表达感激之情的 - 表达自己的感情 - 表达自己的感情 - 表达自己的感情 - 人们表达情感 - 表达感激之情