"情敌"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 敌军的情况 你了解吗 我知道的情况并不详细 有情报说敌军在新民府那边 | We know there's a good cavalry in Xinminfu. |
| 就认为你是他的情敌 | Think that you are his rival in love |
| 敌军驻防的调动情况 | Defense works in Tieling. |
| 目的是给敌方 错误情报 | Its purpose is to give false information to the enemy. |
| 侦察兵的任务是侦察敌情 | We'll run! |
| 侦察兵要调查敌情的任务 | Sorry, scout captain! |
| 第二 敌军于铁岭的防御情况 | 3. |
| 中途岛敌人的防备情况如何 | The defenses at Midway? Pretty strong. |
| 重复 高空侦察兵报告有敌情 | Repeat. High Flight reports Indians on warpath... |
| 我们几天前截到敌人的情报 | We intercepted an enemy dispatch. |
| 高空侦察兵说你们那里有敌情 | High Flight reports Indians on warpath in your territory. |
| 养那些狗是为了防敌人还是情人 | Are all those dogs to keep away your enemies or your lovers? |
| 敌舰的排列方式跟收到的情报一样 | Standard fleet formation! |
| 对 他经常陪我的情敌 Yes, he's with my rival constantly | Yes, he's with my rival constantly |
| 教授 请说说敌人的秘密组织的情况吧 | Please, Professor, if you'd be so kind, what about the underground movement? |
| 少佐 关于敌人机动 部队的情报还没有吧 | Any intelligence on location of the enemy task force? |
| 敌人的舰队出现了 侦察机那里来了情报 | The enemy fleet's been spotted. |
| 我们的情报单位 自敌人间谍那里得到的 | Counterintelligence picked this up from an enemy agent. |
| 敌人 敌人 | The enemy! |
| 周末到了他陪我的情敌 When the weekend comes he's with my rival | When the weekend comes he's with my rival |
| 自从基伍爆发敌对情况后边界一直是关闭的 | It had been closed since the outbreak of hostilities in Kivu. |
| 他最爱我还是爱我的情敌 Does he love me most or love my rival | Does he love me most or love my rival |
| 他是不是爱我的情敌超过我 Does he love my rival more than me | Does he love my rival more than me |
| 一周到头赞美我的情敌 And all through the week my competition gets the praise | And all through the week my competition gets the praise |
| 他骗不了我他在陪我的情敌 He's not foolin' me He's with my rival | He's not foolin' me He's with my rival |
| 我的情敌是一辆浅蓝色赛车 My rival is a baby blue racing car | My rival is a baby blue racing car |
| 敌机来袭 敌机来袭 | Enemy planes! |
| 监测停止敌对行动的遵守情况和武装团体的动态 | Monitoring of the cessation of hostilities and movements of armed groups |
| 敌人的敌人就是同伴 | An enemy of an enemy is a friend. |
| 第四 如果可能的话 侦探抚顺方面的敌情及地形情况 第五 如果可能的话 | If possible, sabotage communication facilities of Tieling, and burn their warehouses. |
| 如果你问什么样的情况 是有利于人们定义敌人的概念 那是零和的情况 好 | And if you ask what kind of situation is conducive to people defining people as enemies, it's a zero sum situation. |
| 我说敌人的时候 就是敌人 | And when I say enemy, I mean enemy! |
| 你的敌人 还有母亲的敌人... | Your enemies, and mother's |
| 敌军以海犯陆 而且以寡敌众 | I have an enemy on land with fewer troops, on sea with fewer ships. |
| 你的敌人就是我的敌人 托尔 | Your enemy is my enemy. |
| 在这种新情况下 欧洲是往日敌国人民间合作的杰出榜样 | In that new context, Europe is an excellent example of cooperation among peoples who were once enemies. |
| 这些说法很容易激发仇恨 造成对和平示威者的敌对情绪 | Such statements could easily have provoked hatred and fostered hostility against peaceful demonstrators. |
| 综合我们数日的侦察情况 我们认为敌人的主力集结在奉天 | From these figures, we determine that their main forces are in Mukden. |
| 3 又重申武装冲突的每一当事方 一俟情况许可 至迟应在实际敌对行动终止时 立即搜寻敌对方报称失踪的人员 | 3. Also reaffirms that each party to an armed conflict, as soon as circumstances permit and, at the latest, from the end of active hostilities, shall search for the persons who have been reported missing by an adverse party |
| 4. 又重申武装冲突的每一当事方 一俟情况许可 至迟应在实际敌对行动终止时 立即搜寻敌对方报称失踪的人员 | 4. Also reaffirms that each party to an armed conflict, as soon as circumstances permit and, at the latest, from the end of active hostilities, shall search for the persons who have been reported missing by an adverse party |
| 他说你的敌人就是他的敌人 很好 | He says, Your enemy is his enemy. |
| 敌人 | Enemy |
| 无敌 | Unbeatable |
| 敌人 | The enemy! |
| 但是 据报告称 同敌对行动前的情况相比 这数字一定非常之高 | However, according to the report, this number can be assumed to be high, given the situation prevailing before the hostilities. |
