"情有独钟"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
对罐头鲑鱼情有独钟 | With a passion for tinned salmon. |
对诗歌情有独钟 这导弹时代的罕见事情 | With a love of poetry rare in this age of missiles. |
当然 我情有独钟... 那种穿蓝制服亮纽扣的帅哥 | Of course, my sparky taste... that kind of runs to blue uniforms and shiny buttons. |
就曾出现过他经常 独自发呆几秒钟的情况 | There were moments when he would actually space out for seconds at a time. |
像我一样的学生们要是对某一分子情有独钟 或有独到见解 就会把自己的看法写成科学论文 | And when one student like me has some sort of inclination or understanding about that molecule, they write one scientific paper on the subject. |
有的钟情赛马场 | While others like the turf |
我没有特别钟情巴黎 | It's not particularly my beloved Paris. |
和科内尔单独呆五分钟 | Five minutes alone with Cornell. |
但他对 耐克的LiveStrong手环的价值有着独特的钟爱 | And he, somehow, has the appreciation of the values of Livestrong. |
作为金满贯得主的纳达尔 对奥运会情有独钟 伤未痊愈的他 此次三线出击 斩获颇丰 | Nadal, the grand slam gold winner, shows special preference to the Olympic Games. The unhealed Nadal struck and made a huge gain. |
一见钟情 | And it was love at first sight? |
在计时器中单独显示分钟数 | Show minutes separately on the timer. |
小伙子们 让我们单独呆五分钟 | All right, boys. Give us five minutes alone. |
那是一见钟情 | It was love at first sight. |
一见钟情, 对吗? | Love at first sight, eh? |
联盟TM 20飞行器独立飞行了26分钟 | The Soyuz TM 20 craft was in independent flight for a period of 26 minutes. |
我对你... 一见钟情 | You know, when I said I'd been waiting for you... |
我对她一见钟情 | I fell in love with her immediately. |
一见钟情, 差不多吧? | It was love at first sight, almost. Right? |
你相信一见钟情吗 | Do you believe in love at first sight? |
我还有几分钟 两分钟 一分钟 | How many more minutes? Two, one? |
这么做没什么用 让我和她单独谈几分钟 | We won't get anywhere that way. Let me have a few minutes alone with her. |
还有十秒钟 还有十秒钟 | Lewis Pugh Ten seconds to swim. Ten seconds to swim. |
20分钟 30分钟 40分钟 有何差别 | 20! 30 minutes, 40 minutes. What of it? |
一见钟情 爱 你知道的 | It's like in the movies, I see you and I like you. |
我爷爷对她一见钟情 | My grandfather saw her and fell in love with her on sight. |
你对她是不是一见钟情 | Did you fall in love with her at first sight? |
11分钟 Dave 只有11分钟 | 11 minutes, Dave only 11 minutes! |
20分钟后有一趟 7点钟 | There's one in 20 minutes, at 7 00. |
停止排练几分钟 我想跟她单独谈谈 Break rehearsal for a few minutes. | Break rehearsal for a few minutes. |
或者烈日太过钟情国王陛下 | The sun which sheds its grace upon the ruler of the two lands burns too brightly perhaps. |
我15分钟后再来看你的情况 | I'll see how you're doing in 1 5 minutes. |
我想他们可能是一见钟情的 | I think they must have got together almost from the first moment they met. |
真实情况是有一个五分钟准则 并不是托多罗夫所说的十分之一秒 但是是一个五分钟准则 | The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule. |
这些犯人第一年通常被单独关押 一天只有30分钟的放风时间 而且只有律师才能探监 | These prisoners were usually kept in solitary confinement for the first year of their sentence, were allowed to leave their cell for only 30 minutes a day and to receive visits only from their lawyers. |
我们只需几分钟 最好能有一刻钟 | I'll see if I can get about 15 minutes. |
为了在这次单独会议上安排所有发言者发言 发言 这也很重要 不应超过三分钟 | In order to accommodate all the speakers at this separate meeting, statements and this, again, is important should not exceed three minutes. |
完全没有提出任何此类建议 这个情况敲响警钟绝非偶然 | The alarm sounded by the total absence of such recommendations is no accident. |
刚刚发生了什么事情 5分钟后又会发生什么事情 | What just happened? What will be happening in the next five minutes? |
还有20分钟 | Four hundred twenty? No, 305. |
还有30分钟 | In about 30 minutes. |
只有几分钟 | Only a few minutes. |
还有五秒钟... | Very well. You have five seconds! |
还有三分钟 | 3 minutes. |
还有两分钟 | 2 minutes. |
相关搜索 : 对于情有独钟 - 一见钟情 - 一见钟情 - 独有 - 在一见钟情 - 上一见钟情 - 有情 - 独有的 - 有一分钟 - 有一分钟 - 通过一见钟情